Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Чосеи (長生郡) — район, расположенный в префектуре Чиба, Япония. По состоянию на сентябрь 2010 года, численность населения района составляла 63 382 человека, а плотность населения — 279 человек на км². Ранее в состав района входили весь город Мобара и небольшая часть города Исуми.
Chōsei District (長生郡) is a district located in Chiba Prefecture, Japan. As of September 2010, the district has an estimated population of 63,382 and a density of 279 persons per km2. The total area was The district formerly included all of the city of Mobara and a small portion of the city of Isumi.
География
Округ Чосеи расположен в центральной части префектуры Чиба к востоку от полуострова Босо. Западная часть округа простирается от хребта Босо до равнины Кудзюкури, а восточная часть омывается широким побережьем пляжа Кудзюкури Тихого океана.
Chōsei District occupies an area of central Chiba Prefecture to the east of the Bōsō Peninsula. The west of the district ranges from the Bōsō Hill Range to the Kujūkuri Plain; the east of the district runs along the broad coast of the Kujūkuri Beach on the Pacific Ocean.
Ранний период
В период Эдо почти вся территория современного района Чосей находилась в землях тэнрё под прямым управлением центрального правительства и управлялась различными хатамото, за исключением Ичиномии, большая часть которой находилась под властью домена Ичиномия – небольшого феодального удела сёгуната Токугава, которым правил клан Кано.
During the Edo period, almost all of the area present day Chōsei District was tenryō territory under direct control of the central government and administered by various hatamoto, with the exception of Ichinomiya, most of which was under the rule of Ichinomiya Domain, a minor feudal domain of the Tokugawa shogunate ruled by the Kano clan.
Современный период
Округ Чосеи был образован 1 апреля 1889 года в результате слияния существовавших недолго районов раннего периода Мэйдзи – Нагара (3 посёлка, 17 деревень) и Камихабу (1 посёлок, пять деревень). Административный центр округа располагался в Мобаре. С момента образования округ Чосеи неоднократно подвергался административной реорганизации. Посёлок Шираката получил статус города 11 февраля 1940 года. Мобара получила статус города 1 апреля 1952 года и вышла из состава округа Чосеи. Тайто объединился с Фурусавой в округе Исуми и перестал быть частью округа Чосеи. Нагара был повышен до статуса посёлка 29 апреля 1955 года, а Хонно вошёл в состав города Мобара 1 мая 1972 года. Муцузава был повышен до статуса посёлка 1 апреля 1983 года. В настоящее время округ состоит из пяти посёлков и одной деревни. Начиная с 2002 года обсуждался план объединения муниципалитетов округа Чосеи с городом Мобара и, как следствие, роспуск округа. Комитету по планированию 2002 года и комитету по планированию 2004 года не удалось достичь согласия. В 2007 году был сформирован новый комитет по планированию – Комитет по слиянию округа Чосеи (長生郡市合併協議会), но он был распущен через год.
Chōsei District was created on April 1, 1889 out of the merger of the short lived early Meiji period districts of Nagara (3 towns, 17 villages) and Kamihabu (1 town, five villages). The administrative seat of the district was located in Mobara. Chōsei District, since its creation, has seen extensive administrative reorganization. Shirakata Village was elevated to town status on February 11, 1940. Mobara was elevated to city status on April 1, 1952, and ceased to be part of Chōsei District. Taitō merged with Furusawa in Isumi District, and ceased to be part of Chōsei District. Nagara was raised to town status on April 29, 1955, and Honnō merged into the city of Mobara on May 1, 1972. Mutsuzawa was raised to town status on April 1, 1983. The district now consists of five towns and one village. A plan to merge the municipalities of Chōsei District into the city of Mobara, and thus dissolve the district, was discussed beginning in 2002. The planning committee of 2002 failed to reach a consensus, as did the planning committee of 2004. A new planning committee, the Chōsei District Merger Committee (長生郡市合併協議会) was formed in 2007, but was dissolved after one year.
Экономика
Прибрежные районы округа Чосеи когда-то зависели от рыбной промышленности, но рыболовство в округе находится в длительном упадке. В округе широко развито производство фруктов и овощей в теплицах. Горные районы Нагары, Чонана и Муцузавы когда-то были крупными сельскохозяйственными центрами, однако близость округа к промышленной зоне Кейё привела к превращению сельскохозяйственных территорий в центры мелкой промышленности и жилые комплексы. Туризм в прибрежных районах возрос благодаря близости округа и железнодорожному сообщению с агломерацией Токио.
The coastal areas of Chōsei District once depended on the fishing industry, but fishing in the district has been in long decline. The district has extensive greenhouse fruit and vegetable production. The mountainous areas of Nagara, Chonan, and Mutsuzawa were once major agricultural centers, but the district's proximity to the Keiyō Industrial Zone has transformed agricultural areas into centers of small scale industry and housing complexes. Tourism in the coastal areas has increased due to the district's proximity and rail links to the greater Tokyo Metropolitan Area.