Арт Бергманн: Канадский рок-музыкант и поэт-песенник
Art Bergmann
Арт Бергманн – канадский рок-музыкант, пионер панк-рока 70-х. Основатель групп Mount Lehman Grease Band, Notorious Smorg Brothers и Young Canadians. Член Ордена Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Франк Бергманн (Arthur Frank Bergmann; 8 февраля 1953 года, Ванкувер, Британская Колумбия) – канадский рок-певец, автор песен и композитор, одна из ключевых фигур канадского панк-рока конца 1970-х годов. В 2021 году Бергманн был удостоен членства в Ордене Канады.
Canadian rock singer songwriter
Arthur Frank Bergmann (born February 8, 1953, in Vancouver, British Columbia) is a Canadian rock singer songwriter who was one of the key figures in Canadian punk rock in the late 1970s. Bergmann was made a member of the Order of Canada in 2021.
Панк-группы
Арт Бергман начал свою музыкальную карьеру в группе из Эбботсфорда под названием Mount Lehman Grease Band. После распада Mount Lehman, он основал собственную группу под названием The Notorious Smorg Brothers, которую укомплектовал множеством различных приглашенных музыкантов. Позже Бергман стал вокалистом и автором песен для ванкуверских панк-рокеров Young Canadians (ранее The K Tels). Альбом 1990 года "Sexual Roulette", спродюсированный Крисом Уордманом, стал прорывом Бергмана, породив рок-радио хит "Bound for Vegas" и контракт с Polygram Records. В 1991 году он выпустил одноименный альбом на Polygram, который вновь получил широкое радиовещание благодаря синглам "Faithlessly Yours", "If She Could Sing" и "Message From Paul". В 1994 году он сотрудничал с One Free Fall, записав кавер-версию песни Нила Янга "Prisoners of Rock and Roll" для трибьют-альбома "Borrowed Tunes", что привело к новому контракту с Sony Records для альбома 1995 года "What Fresh Hell Is This?". Этот альбом получил премию Juno Award как лучший альтернативный рок-альбом на Juno Awards 1996 года, однако он не имел большого успеха в чартах, и Бергман был исключен из списка артистов лейбла. После расторжения контракта с Sony Бергман на некоторое время покинул музыкальный бизнес, выступая нерегулярно в период с 1995 по 1998 год. Альбом 1998 года "Design Flaw", спродюсированный Питером Дж. Муром и выпущенный на независимом лейбле Other People's Music, представлял собой переработку треков с его первых трех альбомов, а также кавер-версию "Sin City" Грэма Парсонса. В записи песен Бергман играл на акустической гитаре, а Крис Спэддинг – на электрогитаре. В 2000 году Бергман выпустил "Vultura Freeway" – сборник неизданных демозаписей начала 1980-х годов, с сопроводительными заметками фронтмена Pointed Sticks Ника Джонса. Однако после выхода "Vultura Freeway" Бергман на несколько лет отошел от музыкального бизнеса из-за проблем со здоровьем, связанных с дегенеративным артритом. В 2009 году басист Бергмана Рэй Фулбер скомпилировал CD "Lost Art Bergmann", в который вошли ранние демоверсии большинства песен с альбома 1988 года, спродюсированного Джоном Кейлом. Эти демозаписи стали настоящим подарком для многих поклонников, поскольку они звучали более гитарно, чем сессии, спродюсированные Кейлом с акцентом на клавишные. 26 августа 2014 года Бергман выпустил "Songs for the Underclass" на независимом лейбле (weewerk). 13 мая 2016 года Бергман выпустил "The Apostate" – свой первый полноформатный альбом с новым материалом с 1995 года, на Weewerk Records. 12 мая 2017 года Бергман выпустил ремастерированное издание своего альбома 1991 года под названием "Remember Her Name". 30 декабря 2020 года Бергман был удостоен звания члена Ордена Канады за его "неизгладимый вклад в канадскую панк-музыку и за его заставляющие задуматься рассуждения о социальных, гендерных и расовых неравенствах". 21 мая 2021 года Бергман выпустил "Late Stage Empire Dementia" на (weewerk) Recordings. 29 сентября 2023 года он представил "ShadowWalk: Legacy of Love" – альбом, вдохновленный смертью его жены Шерри Десембрини в 2022 году.
Art Bergmann began his musical career with an Abbotsford band called the Mount Lehman Grease Band. After Mount Lehman folded, he founded his own band called the Notorious Smorg Brothers, which he stocked with a myriad of different support artists. Bergmann was later the lead singer and songwriter for Vancouver punk stalwarts Young Canadians (formerly The K Tels). 1990's Sexual Roulette, produced by Chris Wardman, became Bergmann's mainstream breakthrough, spawning the rock radio hit "Bound for Vegas" and garnering him a deal with Polygram Records. He followed up with a self titled album on Polygram in 1991, again garnering significant radio airplay for the singles "Faithlessly Yours", "If She Could Sing" and "Message From Paul". In 1994 he collaborated with One Free Fall on a cover of Neil Young's "Prisoners of Rock and Roll" for the tribute album Borrowed Tunes, leading to a new deal with Sony Records for 1995's What Fresh Hell Is This?. That album won the Juno Award for Best Alternative Rock Album at the Juno Awards of 1996, but the album was not a strong performer on the charts and he was then dropped from the label. Bergmann quit the music business for a period following his release by Sony, performing sporadically between 1995 and 1998. The 1998 Design Flaw, produced by Peter J. Moore and released on the independent label Other People's Music, was a reworking of tracks from his first three albums, plus a cover of Gram Parsons' "Sin City". The songs featured Bergmann on acoustic guitar, with backing by Chris Spedding on electric. Bergmann then released Vultura Freeway, a compilation of unreleased demo recordings from the early 1980s, in 2000, with liner notes from Pointed Sticks front man Nick Jones. Following Vultura Freeway, however, Bergmann withdrew from the music business for several years, due to health difficulties with degenerative arthritis. In 2009 Bergmann's bassist Ray Fulber compiled the CD Lost Art Bergmann, which featured early demo versions of most of the songs that appeared on the 1988 John Cale produced album. These demo recordings served as a tonic to many fans as they have a more guitar driven sound than the keyboard heavy Cale produced sessions. On 26 August 2014, Bergmann released Songs for the Underclass on the independent label (weewerk). On 13 May 2016, Bergmann released The Apostate, his first full length album of new material since 1995, on weewerk Records. On 12 May 2017, Bergmann released Remember Her Name, a remastered edition of his self titled 1991 album. On 30 December 2020, Bergmann was made a Member of the Order of Canada, for his "indelible contributions to the Canadian punk music scene, and for his thought provoking discourse on social, gender and racial inequalities." On 21 May 2021, Bergmann released Late Stage Empire Dementia on (weewerk) Recordings. On 29 September 2023, he followed up with ShadowWalk: Legacy of Love, an album inspired by the death in 2022 of his wife Sherri Decembrini.
Появление в кино
Арт Бергман снялся в двух фильмах Брюса Макдональда: «Highway 61» в роли Отто и «Hard Core Logo» в роли самого себя, а также в качестве музыканта в фильме «Conjurer of Monikers». Помимо этого, он был представлен в фильме «Кровавый, но непокорённый», который участвовал в программе Ванкуверского фестиваля документального кино в 2010 году.
Art Bergmann has appeared in two Bruce McDonald films, Highway 61 as Otto and Hard Core Logo as himself, and as a musician in Conjurer of Monikers. Additionally, he was featured in Bloodied but Unbowed, a film featured at the 2010 Vancouver Documentary Film Festival.