Палата смерти Джона Гришэма

Введение

Роман Джона Гришама "Палата" (1994) – юридический триллер, написанный американским автором Джоном Гришамом. Это пятый роман Гришама.

Сюжет

В 1967 году в Гринвилле, штат Миссисипи, офис еврейского адвоката Марвина Крамера был взорван, в результате чего Крамер получил ранения, а двое его маленьких сыновей погибли. Сэм Кейхолл, член Ку-клукс-клана, был опознан, арестован и предстал перед судом по обвинению в их убийствах, совершенных в отместку за участие Крамера в движении за гражданские права. Первые два судебных процесса Сэма, организованные его адвокатом, связанным с Кланом, закончились признанием их недействительными. Двадцать лет спустя ФБР оказывает давление на подозреваемого в сотрудничестве, чтобы тот дал показания против Сэма на третьем судебном процессе. Сэм был признан виновным и приговорен к смертной казни через отравление газом. Его отправили в тюрьму штата Миссисипи и поместили в камеру смертников. Теперь, оставшись без адвоката, Сэм становится бесплатным клиентом команды адвокатов, выступающих против смертной казни, из крупной и еврейской юридической фирмы Kravitz and Bane в Чикаго. Сэма представляет его собственный внук, Адам Холл, который приезжает в офис фирмы в Мемфисе, чтобы помочь Сэму в последний месяц перед запланированной казнью. Несмотря на отсутствие опыта в делах о смертной казни, Адам полон решимости добиться отсрочки для своего деда. Сэм, несмотря на свое жестокое прошлое, является одной из немногих живых связей с семейной историей Адама. Дочь Сэма, Ли Кейхолл Бут, постепенно раскрывает трагическое прошлое семьи своему племяннику Адаму. Сначала не желая сотрудничать, Сэм в конце концов открывается Адаму и демонстрирует удивительную глубину юридических знаний, полученных тяжелым трудом, регулярно готовя собственные ходатайства и документы для суда. Несмотря на свое прошлое в Клане, он охотно помогает как чернокожим, так и белым заключенным. Адам допрашивает агента ФБР, руководившего первоначальным расследованием, и понимает, что Сэм почти наверняка не совершил фактическое преступление, за которое был признан виновным, хотя и присутствовал при этом. Тем не менее, у Сэма долгая и в основном скрытая история преступлений, связанных с Кланом, включая несколько убийств. Доган, свидетель, давший показания против Сэма на его третьем суде, предположительно был убит Кланом. Сам Сэм не раскрывает, существует ли другой соучастник, чтобы не нарушить клятву верности Клана. Адам отчаянно подает ходатайство за ходатайством и отстаивает некоторые из них перед судьями. Он пытается убедить губернатора Миссисипи предоставить отсрочку, прекрасно понимая, что такой шаг политически невозможен; Сэм запрещает это, подозревая, что губернатор использует его в политических целях. Все апелляции окончательно исчерпаны. Сэм теперь раскаивается, но не хочет, чтобы Адам был свидетелем казни. Он встречает последний момент с мужеством и стойкостью, публично отрекаясь от своего прошлого в Клане, и умирает, гордясь своим внуком и счастливым, что смог установить с ним прочную связь в течение этого последнего месяца. Приговор приведен в исполнение, Сэм приказал Адаму уйти и не смотреть, как он умирает. Смертью Сэма и Догана никто не знает, что Роланд, третий человек, который подготовил и установил бомбу, все еще на свободе и живет поблизости под вымышленным именем, наблюдая за ходом дела – он эволюционировал от члена Клана до убежденного "гордого фашиста" и неонациста. Читатель знает – но Адам никогда не узнает – что Роланд преследовал молодого адвоката и рассматривал возможность его убийства, но пришел к выводу, что это не нужно, и что Сэм унесет его секрет в могилу. Тем временем Адам, потрясенный, но заинтригованный этим опытом и не желающий строить карьеру корпоративного юриста, уходит из Kravitz and Bane. Вместо этого он принимает низкооплачиваемую должность в группе адвокатов, выступающих против смертной казни.

In 1967, in Greenville, Mississippi, the office of Jewish lawyer Marvin Kramer is bombed, injuring Kramer and killing his two young sons. Sam Cayhall, a member of the Ku Klux Klan, is identified, arrested and tried for their murders, committed in retaliation for Kramer's involvement in the Civil Rights Movement. Sam's first two trials, engineered by his Klan connected lawyer, each end in a mistrial. Twenty years later, the FBI pressures a suspected associate to testify against Sam at a third trial. Sam is convicted and sentenced to death by lethal gas. He is sent to the Mississippi State Penitentiary and placed on death row. Now without a lawyer, Sam becomes a pro bono case for a team of anti death penalty lawyers from the large—and Jewish—Chicago law firm of Kravitz and Bane. Representing Sam is his own grandson, Adam Hall, who travels to the firm's Memphis office to aid Sam in the final month before his scheduled execution. Although lacking experience in death penalty cases, Adam is determined to argue a stay for his grandfather. Sam, despite his violent past, is one of the few living links to Adam's family history. Sam's alcoholic daughter, Lee Cayhall Booth, slowly reveals the family's tragic past to her nephew, Adam. Initially uncooperative, Sam eventually opens up to Adam and reveals a remarkable depth of hard won legal knowledge, regularly preparing his own briefs and court motions. Despite his Klan past, he readily helps Black fellow prisoners as well as White ones. Adam interviews the FBI agent in charge of the original case and realizes that Sam almost certainly did not commit the actual crime for which he had been found guilty, although he was present. Nevertheless, Sam has a long and largely secret history of Klan related crimes, including several murders. Dogan, the associate who testified against Sam at his third trial, has apparently been murdered by the Klan. Sam himself will not reveal if another associate exists, thus not violating the Klan's loyalty oath. Adam desperately files motion after motion and argues some of them before judges. He seeks to persuade Mississippi's governor to grant a reprieve, knowing full well that such a move is politically impossible; Sam forbids such a move, suspecting that the governor is using him for political gain. All appeals are finally exhausted. Sam is now repentant, but does not want Adam as a witness to the execution. He faces the last moment with courage and fortitude, publicly repudiating his past with the Klan, and dies proud of his grandson and happy to have forged a strong link with him during this last month. The sentence is carried out, Sam having ordered Adam to walk away and not watch him die. With Sam and Dogan dead, no one knows that Roland, the third man who prepared and set off the bomb, is still free and living nearby under a false identity and observing the progress of the case—having graduated from Klan member to a full fledged "proud fascist" and neo Nazi. The reader knows—but Adam never does—that Roland stalked the young lawyer and considered killing him, but concluded it was not necessary and that Sam would take his secret to the grave. Meanwhile, Adam, sickened but fascinated by the experience—and disliking the idea of having a career as a corporate lawyer—quits Kravitz and Bane. Instead he accepts a poorly paid position with a group of anti death penalty lawyers.

Иск и отзыв

Юрист и автор Полли Нельсон подала в суд на Гришэма в 1995 году, утверждая, что роман "Комната" имеет поразительное сходство с ее документальной книгой "Защищая дьявола", посвященной ее опыту работы адвокатом серийного убийцы Теда Банди. После того, как Гришэм выиграл дело в суде первой инстанции в 1996 году, апелляционная инстанция отклонила иск в 1997 году.

Кино адаптация

В 1996 году по роману "Комната" был снят художественный фильм с Джином Хэкманом и Крисом О’Доннеллом в главных ролях.