Виолет Карсон: Актриса, певица и Эна Шарплс из «Улицы Коронации»

Введение

Британская актриса и певица (1898–1983)
роза, названная в её честь

Вайолет Хелен Карсон, OBE (1 сентября 1898 – 26 декабря 1983) – британская актриса радио, театра и телевидения, а также певица и пианистка, которая имела долгую и успешную карьеру актрисы и исполнительницы в первые годы существования радио BBC, а в последние два десятилетия своей жизни – роль властной христианской вдовы, городской сплетницы и сварливой пожилой женщины Эны Шарплс в телевизионной мыльной опере ITV "Улица Коронации". Она была одним из оригинальных персонажей, появившихся в сериале в 1960 году, и играла эту роль на протяжении двадцати лет.

Ранние годы и карьера

Карсон родилась на Германской улице в Анкоатсе, Ланкашир. Ее шотландский отец, Уильям Браун Карсон, владел мукомольной мельницей, а мать, Мэри Кларк Карсон (Тордофф), была певицей-любительницей. В детстве она брала уроки игры на фортепиано, посещая школу Англиканской церкви, и выступала со своей младшей сестрой Нелли в составе вокального дуэта «Карсон Систерз». В 1913 году она стала кинопианисткой, обеспечивая музыкальное сопровождение к немым фильмам. Когда с появлением «звукового кино» немые фильмы утратили популярность, Карсон занялась вокалом. Она вышла замуж за подрядчика Джорджа Пепло 1 сентября 1926 года, в свой 28-й день рождения. Пепло умер в 1929 году в возрасте 31 года. Во время Второй мировой войны она сотрудничала с Советом по поощрению музыки и искусств и в течение шести лет была пианисткой в радиошоу Уилфреда Пиклса «Have A Go». На протяжении большей части участия в программе, морализаторство Эны часто приводило к перепалкам с Элси Таннер (Патрисия Феникс). Она появилась в первом эпизоде, который вышел в эфир 9 декабря 1960 года. Даже спустя долгое время после ухода из программы и после собственной смерти, Карсон по-прежнему ассоциируется с косыночкой, которую Эна почти всегда носила. Как певица, Карсон обладала сопрановым диапазоном и регулярно участвовала в христианской музыкальной программе «Stars on Sunday» в течение десяти лет, начиная с 1969 года. 14 февраля 1968 года Карсон отплыла из Саутгемптона на лайнере «Oriana» компании Orient Line, направляясь в Австралию. Она прибыла во Фримантл 6 марта 1968 года, а в Мельбурн – 9 марта. Тысячи австралийцев встречали ее на причале. 22 марта 1968 года она посетила 10-ю ежегодную церемонию вручения телевизионных премий TV Week Logie Awards (названных в честь Джона Логи Бэйрда) в отеле Southern Cross в Мельбурне, где вручила награды некоторым из победителей в этом году. В 1970-х годах Карсон страдала от проблем со здоровьем и лишь эпизодически играла Ену в течение этого десятилетия. Большую часть 1974 года она отсутствовала в «Коронационной улице» после перенесенного инсульта. В апреле 1980 года Карсон сделала то, что стало ее последним появлением в «Коронационной улице». В эфир вышла сюжетная линия, в которой Эна переезжает в Литам-Сент-Эннс, чтобы погостить у подруги, пока ее квартира в общественном центре на улице ремонтируется. Когда персонаж вернулся, квартира была еще не готова, и Эна объявила на экране (Кену Барлоу и Альберту Татлоку), что вернется в свою квартиру, но только если захочет. Именно тогда у Карсон диагностировали злокачественную анемию, и она была вынуждена покинуть программу, хотя в то время предполагалось, что она вернется. Однако этого не произошло, и все последующие сюжетные линии с участием Ены были приостановлены из-за плохого здоровья Карсон, хотя персонаж Ены не был исключен из сериала. Карсон жила в бунгало в Бисфэме, Блэкпул, со своей сестрой Нелли и отказалась от публичных выступлений после выхода на пенсию. Год спустя после выхода на пенсию Карсон перенесла операцию по удалению абсцесса, от которого так и не смогла полностью восстановиться.

Carson was born on German Street in Ancoats, Lancashire. Her Scottish father, William Brown Carson, ran a flour mill and her mother, Mary Clarke Carson ( Tordoff), was an amateur singer. As a child, she took piano lessons while attending a Church of England school and performed with her younger sister Nellie as a singing act called the Carson Sisters. In 1913, she became a cinema pianist providing the musical accompaniment for silent films. As silent films fell out of fashion following the arrival of "talkies", Carson took up singing. She married road contractor George Peploe on 1 September 1926, her 28th birthday. Peploe died in 1929 at the age of 31. She worked with the Council for the Encouragement of Music and the Arts during the Second World War, and was for six years the pianist for the Wilfred Pickles radio show Have A Go. For much of her time on the programme, Ena's moralising caused her to spar regularly with Elsie Tanner (Patricia Phoenix). She appeared in the first episode, which aired on 9 December 1960. Long after her departure from the programme and after her own death, Carson continues to be synonymous with the hairnet that Ena chose to wear for almost every occasion. As a singer, Carson was in the soprano range and was a regular on the Christian hymnal programme Stars on Sunday during its ten year run from 1969. On 14 February 1968, Carson sailed from Southampton on the Orient Line's liner Oriana, bound for Australia. She arrived in Fremantle on 6 March 1968 and Melbourne on 9 March. Thousands of Australians greeted her on the docks. On 22 March 1968, she attended the 10th Annual TV Week Logie Awards (named after John Logie Baird) at the Southern Cross Hotel in Melbourne, where she presented awards to some of the winners that year. During the 1970s, Carson suffered from ill health, and only played Ena sporadically throughout the decade. She was absent from Coronation Street for most of 1974 after suffering a stroke. In April 1980, Carson made what would ultimately be her final appearance on Coronation Street. A storyline involving Ena moving to Lytham St. Annes to stay with a friend while her flat at the street's community centre was being renovated, was aired. When the character returned, the flat was not ready and Ena announced on screen (to characters Ken Barlow and Albert Tatlock) that she would return to her flat — but only if she felt like doing so. It was at this point that Carson became ill with pernicious anaemia and was forced to leave the programme, although at the time it was anticipated that she would return at some stage. However, this did not happen and all subsequent storylines involving Ena were shelved due to Carson's poor health, although Ena was not written out. Carson lived in a bungalow in Bispham, Blackpool, with her sister Nellie, and refused to make any public appearances after her retirement. The year after she retired, Carson underwent surgery for an abscess from which she never fully recovered.

Записи

В 1961 году Вайолет Карсон выпустила EP "Violet Carson Sings and Plays for You" на лейбле Columbia. Позже она записала альбом "Stars on Sunday: Miss Violet Carson" для лейбла York.

Смерть

Карсон умерла от сердечной недостаточности в День подарков (Boxing Day) 1983 года в возрасте 85 лет. Она была кремирована на частной церемонии в крематории Карлтон в Блэкпуле 4 января 1984 года и память о ней увековечена в приходской церкви Бишпам в Блэкпуле. Мемориальная служба в память о Карсон была проведена в Манчестерском соборе 28 февраля 1984 года, в том же соборе, где она была крещена и вышла замуж. В службе приняли участие 500 человек, а также многие её коллеги по сериалу «Улица Коронации», включая Уильяма Роуча (Кена Барлоу) и президента Granada Television лорда Бернштейна. Сэр Чарльз Гроувз дирижировал Филармоническим оркестром BBC, включив в программу аранжировку любимой песни Карсон – «Cherry Ripe». В завещании Карсон оставила 193 190 фунтов стерлингов, распорядившись о пожертвованиях в пользу Траста Большого театра в Блэкпуле, Школы Шарп-стрит в Манчестере, которой она ранее была президентом, и Общества друзей Манчестерского собора. Остаток её имущества перешел к её сестре, Нелли Келли.

Почести

Карсон была удостоена звания Офицера ордена Британской империи в 1965 году, а также в её честь был назван сорт розы ('Violet Carson', Макгреди 1964). Восковые фигуры Карсон выставлены в музеях мадам Тюссо в Лондоне и Блэкпуле. В 1961 году она дала старт работе Блэкпульских огней.

Избранная фильмография

Название Год Роль Разнообразие на экране (телесериал) 1947 Музыкальный иллюстратор Работа для мальчика (ТВ фильм) 1957 Мэгги Ломакс Когда мы женаты (ТВ фильм) 1957 Мария Хеллиуэлл Один человек отсутствует (ТВ фильм) 1958 Миссис Труббл Телевизионный драматург (ТВ фильм) Сара Олдройд Чемпион Роуд (телесериал) 1958 Миссис Бриггс Сделай себя как дома (ТВ мини-сериал) 1958 Различные роли Хильда Лесвейс (телесериал) 1959 Тётя Хэмпс Субботний плейхаус (телесериал) 1959 Эмили Бакстер 'BBC Sunday Night Play (телесериал) 1960 Фанни Бригхаус Эпоха королей (ТВ мини-сериал) 1960 Герцогиня Йоркская Королевский гала-концерт (телесериал) 1963 Всезвездный комедийный карнавал (ТВ фильм) 1969 1970 Эна Шарплс Спектрум (телесериал-документальный) 1972 Сама себя Звезды воскресенья (телесериал) 1970 1972 Это ваша жизнь (телесериал-документальный) 1971 1980 Различные появления в честь Уилфреда Пиклса (1971), Пэт Феникс (1972), Джека Хоуарта (1974), Джули Гудьер (голос за кадром) Улица Коронации (телесериал) 1960 1980 Эна Шарплс