Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрик Джеральд Фарр (урождённый Фроберг; 19 января 1968 – 30 июня 2023) – американский музыкант и художник. В своей музыкальной карьере он был вокалистом и гитаристом групп Pitchfork, Drive Like Jehu и Hot Snakes, выступая вместе с музыкантом из Сан-Диего Джоном Рейсом. Фроберг также играл с The Last of the Juanitas, Thingy, Obits и Crash Worship.
American musician and visual artist (1968–2023)
Eric Gerald Farr (né Froberg; January 19, 1968 – June 30, 2023) was an American musician and visual artist. In his musical career he was the singer and guitarist for the San Diego area bands Pitchfork, Drive Like Jehu, and Hot Snakes, performing alongside fellow San Diego musician John Reis. Froberg also played with the Last of the Juanitas, Thingy, Obits, and Crash Worship.
Жизнь и карьера
Эрик Джеральд Фроберг родился 19 января 1968 года в Санта-Монике, штат Калифорния. Его семья переехала в Карлсбад в 1976 году. Отец Фроберга изменил фамилию своей семьи на "Фарр" в 1979 году, но Фроберг решил использовать оригинальную фамилию в качестве своего сценического имени. В своей карьере в качестве визуального художника и иллюстратора он создал обложки альбомов, рекламные материалы и дизайн мерчендайза для всех своих групп, а также для Rocket from the Crypt и лейбла Reis' Swami Records. Фроберг умер в Сан-Диего 30 июня 2023 года в возрасте 55 лет от недиагностированного заболевания сердца. Дискография Рика Фроберга
Eric Gerald Froberg was born on January 19, 1968, in Santa Monica, California. His family moved to Carlsbad in 1976. Froberg's father changed his family's name to "Farr" in 1979, but Froberg opted to use the original form as his stage name. In his career as a visual artist and illustrator he created album art, promotional artwork, and merchandise designs for all of his bands as well as for Rocket from the Crypt and Reis' Swami Records label. Froberg died in San Diego on June 30, 2023, at the age of 55, from an undiagnosed heart condition. +Rick Froberg discographyYearActTitleCredits1987Crash WorshipThisdrums1989PitchforkSaturn Outhouselead vocals, album art1990Eucalyptus1991Drive Like JehuDrive Like Jehuguitar, lead vocals, album art1992"Hand Over Fist" / "Bullet Train to Vegas"Rocket from the CryptBoychuckeralbum art1994Drive Like JehuYank Crimeguitar, lead vocals, album art1998Rocket from the CryptRFTCalbum art"Break it Up"2000Hot SnakesAutomatic Midnightguitar, lead vocals, album art2002Suicide Invoice2003Beehive & the BarracudasIn Dark Lovealbum art2004Hot SnakesAudit in Progressguitar, lead vocals, album art"This Mystic Decade"2005Peel Sessions2006Thunder Down UnderMr. Tube and the Flying ObjectsListen Upalbum art2008Obits"One Cross Apiece" / "Put It in Writing"guitar, lead vocals, album art2009I Blame You"I Can't Lose" / "Military Madness"guitar, lead vocals2011Moody, Standard and Poorguitar, lead vocals, album art2012"Let Me Dream If I Want To" / "The City Is Dead"guitar, lead vocals"Refund" / "Suez Canal"guitar, lead vocals2013"Refund (Live)" / "Talking to the Dog (Live)"guitar, lead vocalsBed and Bugsguitar, lead vocals, album art2018Hot SnakesJericho Sirensguitar, lead vocals
Год Исполнитель Название Участие
1987 Crash Worship This Барабаны
1989 Pitchfork Saturn Outhouse Вокал, обложка альбома
1990 Eucalyptus
1991 Drive Like Jehu Drive Like Jehu Гитара, вокал, обложка альбома
1992 Rocket from the Crypt "Hand Over Fist" / "Bullet Train to Vegas" Boychucker, обложка альбома
1994 Drive Like Jehu Yank Crime Гитара, вокал, обложка альбома
1998 Rocket from the Crypt RFTC Альбом "Break it Up"
2000 Hot Snakes Automatic Midnight Гитара, вокал, обложка альбома
2002 Suicide Invoice
2003 Beehive & the Barracudas In Dark Love Обложка альбома
2004 Hot Snakes Audit in Progress Гитара, вокал, обложка альбома
Hot Snakes "This Mystic Decade"
2005 Peel Sessions
2006 Thunder Down Under Mr. Tube and the Flying Objects Listen Up, обложка альбома
2008 Obits "One Cross Apiece" / "Put It in Writing" Гитара, вокал, обложка альбома
2009 I Blame You "I Can't Lose" / "Military Madness" Гитара, вокал
2011 Moody, Standard and Poor Гитара, вокал, обложка альбома
2012 Hot Snakes "Let Me Dream If I Want To" / "The City Is Dead" Гитара, вокал
Hot Snakes "Refund" / "Suez Canal" Гитара, вокал
2013 Hot Snakes "Refund (Live)" / "Talking to the Dog (Live)" Гитара, вокал
Bed and Bugs Гитара, вокал, обложка альбома
2018 Hot Snakes Jericho Sirens Гитара, вокал
Eric Gerald Froberg was born on January 19, 1968, in Santa Monica, California. His family moved to Carlsbad in 1976. Froberg's father changed his family's name to "Farr" in 1979, but Froberg opted to use the original form as his stage name. In his career as a visual artist and illustrator he created album art, promotional artwork, and merchandise designs for all of his bands as well as for Rocket from the Crypt and Reis' Swami Records label. Froberg died in San Diego on June 30, 2023, at the age of 55, from an undiagnosed heart condition. +Rick Froberg discographyYearActTitleCredits1987Crash WorshipThisdrums1989PitchforkSaturn Outhouselead vocals, album art1990Eucalyptus1991Drive Like JehuDrive Like Jehuguitar, lead vocals, album art1992"Hand Over Fist" / "Bullet Train to Vegas"Rocket from the CryptBoychuckeralbum art1994Drive Like JehuYank Crimeguitar, lead vocals, album art1998Rocket from the CryptRFTCalbum art"Break it Up"2000Hot SnakesAutomatic Midnightguitar, lead vocals, album art2002Suicide Invoice2003Beehive & the BarracudasIn Dark Lovealbum art2004Hot SnakesAudit in Progressguitar, lead vocals, album art"This Mystic Decade"2005Peel Sessions2006Thunder Down UnderMr. Tube and the Flying ObjectsListen Upalbum art2008Obits"One Cross Apiece" / "Put It in Writing"guitar, lead vocals, album art2009I Blame You"I Can't Lose" / "Military Madness"guitar, lead vocals2011Moody, Standard and Poorguitar, lead vocals, album art2012"Let Me Dream If I Want To" / "The City Is Dead"guitar, lead vocals"Refund" / "Suez Canal"guitar, lead vocals2013"Refund (Live)" / "Talking to the Dog (Live)"guitar, lead vocalsBed and Bugsguitar, lead vocals, album art2018Hot SnakesJericho Sirensguitar, lead vocals