Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский американский астрофизик и космолог
Canadian American astrophysicist and cosmologist
Филипп Джеймс Эдвин Пиблс (Phillip James Edwin Peebles; род. 25 апреля 1935 года) — канадский американский астрофизик, астроном и теоретический космолог, в настоящее время профессор наук имени Альберта Эйнштейна, на пенсии, в Принстонском университете. Он общепризнан одним из ведущих теоретических космологов в мире начиная с 1970 года, внесшим значительный вклад в теорию первичного нуклеосинтеза, темной материи, космического микроволнового фона и формирования структуры Вселенной. В 2019 году Пиблс был удостоен половины Нобелевской премии по физике за теоретические открытия в физической космологии. Он разделил премию с Мишелем Майором и Дидье Кэлозом за открытие экзопланеты, обращающейся вокруг солнцеподобной звезды. Хотя большая часть его работ посвящена эволюции Вселенной с первых секунд её существования, он более скептически относится к возможности познания самого начала, и отмечал: "К сожалению, люди склонны думать о начале, хотя у нас нет убедительной теории о том, что это такое". Пиблс называет себя убежденным агностиком.
Phillip James Edwin Peebles (born April 25, 1935) is a Canadian American astrophysicist, astronomer, and theoretical cosmologist who is currently the Albert Einstein Professor in Science, emeritus, at Princeton University. He is widely regarded as one of the world's leading theoretical cosmologists in the period since 1970, with major theoretical contributions to primordial nucleosynthesis, dark matter, the cosmic microwave background, and structure formation. Peebles was awarded half of the Nobel Prize in Physics in 2019 for his theoretical discoveries in physical cosmology. He shared the prize with Michel Mayor and Didier Queloz for their discovery of an exoplanet orbiting a sun like star. While much of his work relates to the development of the universe from its first few seconds, he is more skeptical about what we can know about the very beginning, and stated, "It's very unfortunate that one thinks of the beginning whereas in fact, we have no good theory of such a thing as the beginning." Peebles has described himself as a convinced agnostic.
Ранние годы
Пиблс родился 25 апреля 1935 года в Сент-Витале, который сейчас является частью Виннипега, Манитоба, Канада. Его родителями были Ада Марион (Грин), домохозяйка, и Эндрю Чарльз Пиблс, работавший на Виннипегской зерновой бирже. Он получил степень бакалавра наук в Университете Манитобы, а затем продолжил обучение в аспирантуре Принстонского университета, где в 1962 году защитил докторскую диссертацию по физике на тему "Наблюдательные проверки и теоретические проблемы, связанные с гипотезой об изменчивости силы электромагнитного взаимодействия" под руководством Роберта Дикке. Всю свою карьеру он проработал в Принстоне. В 1977–1978 учебном году Пиблс был членом Школы естественных наук в Институте перспективных исследований, а также посещал его в 1990–1991 и 1998–1999 годах.
Peebles was born on April 25, 1935, in St. Vital in present day Winnipeg, Manitoba, Canada, the son of Ada Marion (Green), a homemaker, and Andrew Charles Peebles, who worked for the Winnipeg Grain Exchange. He completed his bachelor of science at the University of Manitoba. He then went on to pursue graduate studies at Princeton University, where he received his PhD in physics in 1962, completing a doctoral dissertation titled "Observational Tests and Theoretical Problems Relating to the Conjecture That the Strength of the Electromagnetic Interaction May Be Variable" under the supervision of Robert Dicke. He remained at Princeton for his whole career. Peebles was a Member in the School of Natural Sciences at the Institute for Advanced Study during the academic year 1977–78; he made subsequent visits during 1990–91 and 1998–99.
Академическая карьера
Большая часть работы Пиблса с 1964 года была посвящена физической космологии и определению происхождения Вселенной. В 1964 году интерес к этой области был крайне низок, и она считалась тупиковой, однако Пиблс оставался верен её изучению. Пиблс внес множество важных вкладов в модель Большого взрыва. Вместе с Дикком и другими (почти через два десятилетия после работ Джорджа Гамова, Ральфа Альфера и Роберта Германа) Пиблс предсказал существование космического микроволнового фонового излучения. Помимо значительного вклада в нуклеосинтез Большого взрыва, темную материю и темную энергию, он был ведущим пионером в теории формирования космической структуры в 1970-х годах. Задолго до того, как физическая космология стала признанной, серьезной и количественной областью физики, Пиблс её изучал и многое сделал для укрепления её авторитета. Пиблс говорил: «Это был не единичный шаг, не какое-то критическое открытие, которое внезапно сделало космологию актуальной, а область постепенно развивалась благодаря ряду экспериментальных наблюдений. Очевидно, одним из самых важных в моей карьере стало обнаружение космического микроволнового фонового излучения (КМФ), которое сразу же привлекло внимание [ ] как экспериментаторов, заинтересованных в измерении свойств этого излучения, так и теоретиков, которые включились в анализ его последствий». В цитате к премии Шоу отмечается: «Он заложил основы практически всех современных исследований в космологии, как теоретических, так и наблюдательных, превратив высокоспекулятивную область в точную науку». Пиблс имеет богатый опыт разработки основополагающих идей, которые впоследствии были широко изучены другими учеными. Например, в 1987 году он предложил примордиальную изокурваторную барионную модель для описания развития ранней Вселенной. Аналогичным образом, Пиблс способствовал формулировке проблемы тёмной материи в начале 1970-х годов. Пиблс также известен критерием Острикера — Пиблса, относящимся к стабильности формирования галактик. За его выдающиеся труды Пиблс был удостоен Нобелевской премии по физике в 2019 году «за теоретические открытия в физической космологии»; он разделил половину премии с Мишелем Майором и Дидье Квелозом, первыми обнаружившими экзопланету вокруг звезды главной последовательности. Пиблс был избран членом Американской академии искусств и наук в 1977 году и членом Национальной академии наук в 1988 году.
Most of Peebles' work since 1964 has been in the field of physical cosmology to determine the origins of the universe. In 1964, there was very little interest in this field and it was considered a "dead end" but Peebles remained committed to studying it. Peebles has made many important contributions to the Big Bang model. With Dicke and others (nearly two decades after George Gamow, Ralph A. Alpher and Robert C. Herman), Peebles predicted the cosmic microwave background radiation. Along with making major contributions to Big Bang nucleosynthesis, dark matter, and dark energy, he was the leading pioneer in the theory of cosmic structure formation in the 1970s. Long before it was considered a serious, quantitative branch of physics, Peebles was studying physical cosmology and has done much to establish its respectability. Peebles said, "It was not a single step, some critical discovery that suddenly made cosmology relevant but the field gradually emerged through a number of experimental observations. Clearly one of the most important during my career was the detection of the cosmic microwave background (CMB) radiation that immediately attracted attention [ ] both experimentalists interested in measuring the properties of this radiation and theorists, who joined in analyzing the implications". His Shaw Prize citation states "He laid the foundations for almost all modern investigations in cosmology, both theoretical and observational, transforming a highly speculative field into a precision science." Peebles has a long record of innovating the basic ideas, which would be extensively studied later by other scientists. For instance, in 1987, he proposed the primordial isocurvature baryon model for the development of the early universe. Similarly, Peebles contributed to establishing the dark matter problem in the early 1970s. Peebles is also known for the Ostriker–Peebles criterion, relating to the stability of galactic formation. Peebles' body of work was recognized with him being named a 2019 Nobel Laureate in Physics, "for theoretical discoveries in physical cosmology"; Peebles shared half the prize with Michel Mayor and Didier Queloz who had been the first to discover an exoplanet around a main sequence star. Peebles was elected as a member of the American Academy of Arts and Sciences in 1977 and a member of the National Academy of Sciences in 1988.
Публикации
Пиблс, П. Дж. Э. (1980). Большомасштабная структура Вселенной. Издательство Принстонского университета. Пиблс, П. Дж. Э. (1992). Квантовая механика (1-е издание). Издательство Принстонского университета. Пиблс, П. Дж. Э. (1993). Принципы физической космологии. Издательство Принстонского университета. Пиблс, П. Дж. Э. (2009). Найти Большой взрыв (1-е издание). Издательство Кембриджского университета. Пиблс, П. Дж. Э. (2020). Столетие космологии. Издательство Принстонского университета. Пиблс, П. Дж. Э. (2022). Вся правда. Издательство Принстонского университета.
Peebles, P. J. E. (1980). Large Scale Structure of the Universe. Princeton University Press. Peebles, P. J. E. (1992). Quantum Mechanics (1st Printing ed.). Princeton University Press. Peebles, P. J. E. (1993). Principles of Physical Cosmology (n ed.). Princeton University Press. Peebles, J. P. E. (2009). Finding the Big Bang (1st ed.). Cambridge University Press. Peebles, P. J. E. (2020). Cosmology’s Century. Princeton University Press. Peebles, P. J. E. (2022). The Whole Truth. Princeton University Press.