Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Камикава расположена на самой западной границе префектуры Сайтама, отделена от префектуры Гунма рекой Канна и окружена горами Чичибу, что изолирует её от остальной территории Сайтамы.
Kamikawa is located on the extreme western border of Saitama Prefecture, separated from Gunma Prefecture by the Kanna River, and isolated from the remainder of Saitama by the Chichibu Mountains.
Климат
В Камикаве влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Камикаве составляет 12,6 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 2028 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 24,0 °C, а самая низкая – в январе, около 1,3 °C.
Kamikawa has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kamikawa is 12.6 °C. The average annual rainfall is 2028 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.0 °C, and lowest in January, at around 1.3 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Камикавы оставалось относительно стабильным в течение последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Kamikawa has remained relatively steady over the past 70 years.
История
Район вокруг Камикава входил в состав древней провинции Мусаси. Деревня Тансё была образована в районе Ками префектуры Сайтама, а деревни Вакаидзуми и Аояги – в районе Кодама префектуры Сайтама, с учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Район Ками был упразднен в 1896 году и вошел в состав района Кодама. 1 декабря 1949 года Вакаидзуми разделилась на Ватарасе и Агухару. 3 мая 1954 года Тансё и Аояги объединились в деревню Камикава. 3 мая 1957 года Камикава присоединила Ватарасе, а 1 октября 1987 года получила статус посёлка. 1 января 2006 года Камикава объединилась с соседним посёлком Камидзуми.
The area around Kamikawa was part of ancient Musashi Province. The village of Tanshō was created within Kami District, Saitama and the villages of Wakaizumi and Aoyagi were created within Kodama District, Saitama with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. Kami District was abolished in 1896, becoming part of Kodama District. On December 1, 1949, Wakaizumi split into Watarase and Aguhara. On May 3, 1954, the Tanshō and Aoyagi merged to form the village of Kamikawa. Kamikawa annexed Watarase on May 3, 1957, and was elevated to town status on October 1, 1987. On January 1, 2006, Kamikawa merged with neighboring Kamiizumi village.
Правительство
В Камикаве действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Камикава, вместе с городом Хондзё и поселком Камисато, направляет двух представителей в префектурную ассамблею Сайтамы. В сфере национальной политики поселок входит в состав 11-го избирательного округа Сайтамы в Палате представителей японского Сейма.
Kamikawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Kamikawa, together with the city of Honjō and town of Kamisato, contributes two members to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Saitama 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В Камикаве есть некоторое количество предприятий легкой промышленности, однако многие жители добираются до соседнего Хондзё на работу.
Kamikawa has some light manufacturing; however, many people commute to neighboring Honjō.
Образование
В Камикаве четыре муниципальные начальные школы и одна муниципальная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В городе нет старшей школы.
Kamikawa has four public elementary schools and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school.