Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Шираока расположена чуть южнее центра равнины Канто, на равнинной территории восточной префектуры Сайтама, и отличается почти равнинным рельефом. Наивысшая точка города – 16 метров над уровнем моря. Река Мотоара протекает вдоль границы города с Хасудой. Шираока находится примерно в 40 километрах от центра Токио.
Shiraoka is located slightly south of the center of the Kanto Plain in the flatlands eastern Saitama Prefecture and has an almost flat terrain. The highest point in the city is 16 meters above sea level. The Motoara River runs along the city border with Hasuda. Shiraoka is approximately 40 kilometers from downtown Tokyo.,
Климат
Шираока имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Шираоке составляет 14,7 °C. Среднегодовое количество осадков — 1352 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,7 °C, а самая низкая — в январе, около 3,77 °C.
Shiraoka has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Shiraoka is 14.7 °C. The average annual rainfall is 1352 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 3.77 °C.
Демография
Согласно данным переписи населения Японии, население города Шираока выросло с 1980-х годов.
Per Japanese census data, the population of Shiraoka has increased from the 1980s.
История
Деревни Шинозу и Ояма были образованы в районе Минамисайтама префектуры Сайтама с учреждением современной системы муниципальных образований 1 апреля 1889 года. 1 сентября 1965 года Шинозу и соседняя деревня Хикачи, а также часть Оямы объединились в посёлок Шираока. Шираока получил статус города 1 октября 2012 года.
The villages of Shinozu and Oyama were created within Minamisaitama District, Saitama with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. On September 1, 1965, Shinozu and the neighboring village of Hikachi, together with a part of Oyama merged to form the town of Shiraoka. Shiraoka was elevated to city status on October 1, 2012.
Правительство
Ширёка имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Ширёка, совместно с городом Миясиро, представлена одним членом в префектурном собрании префектуры Сайтама. В сфере национальной политики город входит в 13-й избирательный округ Сайтамы в Палате представителей японского Сейма.
Shiraoka has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Shiraoka, together with the town of Miyashiro, contributes one member to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Saitama 13th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Шираока остаётся преимущественно сельскохозяйственным районом, однако благодаря своему расположению всё чаще превращается в спальный район для соседнего города Сайтама и столичного региона Токио.
Shiraoka remains primarily an agricultural community; however due to its location, it is increasingly becoming a bedroom community for neighboring Saitama City and the Tokyo metropolis.
Образование
В Шираоке шесть муниципальных начальных школ и четыре муниципальных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Сайтама.
Shiraoka has six public elementary schools and four public middle schools operated by the city government, and one public high school operated by the Saitama Prefectural Board of Education.