Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл А. Бурштейн (Michael A. Burstein, род. 1970) — американский писатель-фантаст.
American writer
Michael A. Burstein (born 1970) is an American writer of science fiction.
Предыстория
Майкл А. Бурштейн родился в Нью-Йорке и вырос в Форст-Хиллз, в боро Куинс. Он учился в средней школе при Хантер-колледже на Манхэттене, а затем поступил в Гарвардский колледж, где был членом Гарвардской ассоциации научной фантастики и Радклиффа. Он окончил Гарвард в 1991 году со степенью бакалавра физики, а в 1993 году получил степень магистра физики в Бостонском университете. В 1994 году Бурштейн посетил мастерскую Кларион. В 1995 году он изучал написание комиксов под руководством Денниса О’Нила в Школе визуальных искусств на Манхэттене.
Michael A. Burstein was born in New York City, and grew up in Forest Hills in the borough of Queens. He attended Hunter College High School in Manhattan and went on to Harvard College where he was a member of the Harvard Radcliffe Science Fiction Association. He graduated Harvard in 1991 with a degree in Physics; in 1993 he earned a Master's in Physics from Boston University. In 1994 Burstein attended the Clarion Workshop. In 1995 he studied comic book writing under Dennis O'Neil at the School of Visual Arts in Manhattan.
Писательская карьера
Первый опубликованный рассказ Бурштейна "Телеотсутствие", который вышел в июле 1995 года в журнале Analog, был номинирован на премию «Хьюго» и признан читателями Analog лучшим рассказом, опубликованным журналом в 1995 году. Два года спустя, в 1997 году на Всемирной конвенции научной фантастики LoneStarCon2, Бурштейн получил премию имени Джона У. Кэмпбелла за лучшего нового писателя. Впоследствии Бурштейн был номинирован на премию «Хьюго» за рассказы "Сломанная симметрия", "Космический штопор", "Кадиш для последнего выжившего" (также номинировался на премию «Небюла»), "Космические корабли", "Оплатить долг", "Решения", "Время в огне", "Семьдесят пять лет" и "Телеприсутствие", а также на премии «Небюла» и «Стерджон» за "Проверка реальности". Его повесть "Убежище" была выбрана читателями Analog как лучшая повесть, опубликованная журналом в 2005 году, и номинировалась на премию «Небюла». Сборник рассказов Майкла А. Бурштейна "Я помню будущее: рассказы, номинированные на премии" был опубликован Apex Publications 1 ноября 2008 года. 19 февраля 2010 года Американские писатели научной фантастики и фэнтези объявили о номинировании заглавной истории из сборника на премию «Небюла» 2009 года за лучший короткий рассказ. Бурштейн является редактором антологии спекулятивной фантастики "Еврейское будущее: истории из старейшей диаспоры", опубликованной Fantastic Books 7 августа 2023 года. Краудфандинговая кампания книги на Kickstarter, запущенная в октябре 2022 года Иэном Рандалом Строком, достигла цели финансирования за четыре дня. В настоящее время Бурштейн публикует колонки на сайте, посвященном научной фантастике, SFScope. С 1998 по 2000 год Бурштейн занимал должность секретаря Американского союза писателей научной фантастики и фэнтези. В 2008 году он возглавлял финальное жюри Nebula Script. 1 января 2014 года он вступил в должность первого постоянного президента Общества по развитию спекулятивного повествования, Inc. (SASS), где прослужил один год. С 2014 по 2017 год Бурштейн был новостным корреспондентом The Jewish Advocate.
Burstein's first published story, "TeleAbsence", which appeared in the July 1995 issue of Analog, was nominated for the Hugo Award and was chosen by the readers of Analog as the best short story published by the magazine in 1995. Two years later, Burstein won the John W. Campbell Award for Best New Writer at the 1997 World Science Fiction Convention, LoneStarCon2. Burstein subsequently received Hugo nominations for "Broken Symmetry", "Cosmic Corkscrew", "Kaddish for the Last Survivor" (also a Nebula Award nominee), "Spaceships", "Paying It Forward", "Decisions", "Time Ablaze", "Seventy Five Years", and "TelePresence", and a Nebula and Sturgeon Award nomination for "Reality Check". His novella "Sanctuary" was chosen by the readers of Analog as the best novella published by the magazine in 2005 and was a nominee for the Nebula Award. Burstein's short story collection I Remember the Future: The Award Nominated Stories of Michael A. Burstein was released by Apex Publications on November 1, 2008. On February 19, 2010, the Science Fiction and Fantasy Writers of America announced that the title story from the collection had been nominated for the 2009 Nebula Award for Best Short Story. Burstein is the editor of Jewish Futures: Stories from the World's Oldest Diaspora, an anthology of speculative fiction published by Fantastic Books on August 7, 2023. The book's crowdfunding campaign on Kickstarter was launched in October of 2022 by Ian Randal Strock and met its funding goal in four days. Burstein currently contributes columns to the science fiction entertainment website SFScope. From 1998 to 2000, Burstein served as Secretary of the Science Fiction and Fantasy Writers of America. He chaired the final Nebula Script jury in 2008. On January 1, 2014, he took office as the first permanent president of the Society for the Advancement of Speculative Storytelling, Inc. (SASS). He served for one year. From 2014 until 2017, Burstein was a news correspondent for The Jewish Advocate.
Государственная служба
Бурштейн — избранный член городского собрания и попечитель публичной библиотеки в городе Бруклин, штат Массачусетс. 8 февраля 2012 года Бурштейн объявил о создании предварительного комитета для возможного участия в выборах в Конгресс от Демократической партии в 4-м избирательном округе штата Массачусетс, но впоследствии отказался от выдвижения своей кандидатуры.
Burstein is an elected town meeting member and public library trustee in the town of Brookline, Massachusetts. On Feb 8, 2012, Burstein announced the formation of an exploratory committee for a congressional run as a Democrat in the Massachusetts 4th Congressional District, but eventually decided not to run.
Личная жизнь
Бурштейн работал учителем естественных наук на всех уровнях и редактировал учебники по науке. Он читал лекции и выступал на различных конференциях по научной фантастике и в библиотеках, а также перед группами в MIT и Гарварде. Он был активным участником сообщества любителей научной фантастики. Бурштейн живет со своей женой Номи в Бруклине. У них родились близнецы-девочки в 2009 году. Вместе с женой Бурштейн писал колонку "Родители Бруклина" для сайта "Brookline Patch". Бурштейн является президентом Общества по сохранению Плутона в качестве планеты, известного под акронимом SP3. Группа любителей астрономии была создана весной 2006 года.
Burstein has worked as a science teacher at all levels, and edits science textbooks. He has given lectures and spoken at various science fiction conferences and libraries, and to groups at MIT and Harvard. He has been an active member of science fiction fandom. Burstein lives with his wife Nomi in Brookline. Their children, fraternal twin girls, were born in 2009. With his wife, Burstein wrote the Brookline Parent column for the Brookline Patch website. Burstein is president of the Society for the Preservation of Pluto as a Planet, which goes by the acronym SP3. The group of astronomy buffs formed in the spring of 2006.