Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция при Университете Квинс в Кингстоне, Онтарио.
Radio station at Queen's University in Kingston, Ontario
CFRC FM (101,9 МГц) – некоммерческая студенческая радиостанция при Университете Квинс в Кингстоне, Онтарио, Канада. Станция обладает одной из самых продолжительных историй радиовещания в Канаде, начиная с экспериментальных передач в 1922 году, и служит студентам и преподавателям Университета Квинс, а также жителям Большого Кингстона. CFRC FM также является членом Национальной ассоциации студенческого и общественного радио. Эффективная излучаемая мощность (ЭИМ) CFRC FM составляет 3000 Вт. Передатчик расположен на Станционной дороге в Кингстоне, недалеко от автомагистрали Макдональд-Картье (шоссе 401, Онтарио).
CFRC FM (101.9 MHz) is the non commercial campus radio station at Queen's University in Kingston, Ontario, Canada. The station has one of the longest radio histories in Canada, with experimental broadcasts dating back to 1922 and serves Queen's University students and faculty as well as the greater Kingston community. CFRC FM is also a member of the National Campus and Community Radio Association. CFRC FM has an effective radiated power (ERP) of 3,000 watts. The transmitter is on Station Road in Kingston, near the Macdonald Cartier Freeway (Ontario Highway 401).
История
Артур Циммерман составил всеобъемлющую устную историю станции, которая была транслирована в эфире в 1982 году и опубликована в виде книги в 1991 году. Радиотехнологии имеют удивительно долгую историю в Кингстоне, восходящую к ранним радиоэкспериментам первого профессора общей инженерии Королевского университета, Джеймса Лестера Уиллиса Гилла. Он организовал первую публичную демонстрацию беспроводной телеграфии на лекции Королевского университета 28 апреля 1902 года, всего через четыре месяца после первой успешной трансатлантической передачи Гульельмо Маркони с холма Сигнал-Хилл. К 1910-м годам Гилл преподавал регулярные курсы по беспроводной технологии и теории, а профессор Гилл установил беспроводные телеграфные аппараты Королевского университета в военном лагере Баррифилд в 1915 году и внес непосредственный вклад в использование беспроводной связи и радиотехнологий союзными войсками во время Первой мировой войны. Группа студентов Гилла сформировала неформальный беспроводной клуб, который продолжал экспериментировать с новейшими доступными беспроводными технологиями. С помощью профессора Дугласа Джемметта весной 1922 года была получена лицензия на экспериментальную станцию (9BT). Оборудование станции размещалось в подвале (позже перенесенном на второй этаж) здания электротехники, Флеминг-холл (названного в честь сэра Сэндфорда Флеминга). Мощность станции составляла примерно 250 Вт, а предполагаемый радиус действия – 160 километров. Хотя, вероятно, были некоторые предварительные, внеплановые передачи 9BT, первая запланированная публичная трансляция станции состоялась 7 октября 1922 года, когда профессор Ричард О. Джолифф комментировал футбольный матч между Королевским университетом и Макгиллом. (В то время футбольная команда университета, "Королевский триколор", три года подряд выигрывала Кубок Грея, и существует распространенный миф о том, что когда были присвоены позывные CFRC, их значение было "Canada's Famous Rugby Champions" – "Знаменитые чемпионы Канады по регби"; однако эта аббревиатура была чисто случайной). Некоторые студенческие вещатели также говорили, что CFRC означает "Crazy Fellows Raising Cain" – "Безумные ребята поднимают шум". Пожертвование выпускника в начале 1923 года позволило приобрести лучшее, более надежное передающее оборудование, и к июлю 1923 года была получена частная коммерческая лицензия под позывными CFRC. CFRC была единственной радиостанцией Кингстона и начала транслировать программы новой Канадской радиовещательной комиссии в 1934 году, став полноправным филиалом в 1936 году в коммерческом партнерстве с газетой Kingston Whig Standard. С заменой CRBC на Канадскую радиовещательную корпорацию в 1936 году CFRC стала филиалом. В 1938 году, возможно, самая заметная трансляция станции, речь президента США Франклина Делано Рузвельта на церемонии вручения дипломов в университете была передана CFRC во все североамериканские радиосети. CFRC оставалась станцией CBC в течение нескольких лет, однако, из-за слабого сигнала и коммерческих ограничений, наложенных университетом (например, запрета на рекламу патентованных лекарств), Whig Standard искала свою собственную станцию и в 1942 году запустила CKWS 960 (сейчас FM-станция), при этом CKWS приобрела принадлежность CFRC к CBC и ее коммерческую лицензию. Станция вернулась к экспериментальной площадке для факультета электротехники университета до 1945 года, когда она возобновила вещание в ограниченном объеме в рамках Летнего радиоинститута – учебной программы для вещателей, проводимой совместно с CBC, а затем транслировала некоммерческие радиопьесы Королевской драматической гильдии. С момента начала вещания CFRC периодически меняла частоты, пока 29 марта 1941 года не остановилась на 1490 AM. В 1954 году CFRC FM начала вещание на частоте 91,9 МГц в FM-диапазоне для одновременной трансляции программы CFRC 1490. В 1957 году университет назначил Маргарет Ангус первым директором радио, а студенты создали радиоклуб CFRC для производства программ и управления станцией под ее руководством как полноценной кампусной радиостанции. В 1990 году AM-частота была отключена, и все программы CFRC перешли на FM-частоту (которая транслировала отдельную программу с 1970 года) и новый стереопередатчик. В связи с изменениями в правилах CRTC, право собственности на CFRC перешло с 2012 по 2014 год, в результате чего она стала автономной службой, больше не принадлежащей и не управляемой AMS. Как зарегистрированная некоммерческая корпорация, CFRC 101,9 FM принадлежит и управляется Radio Queen's University. CFRC также размещает сеть подкастов, предоставляя обучение и ресурсы для независимого производства подкастов.
A comprehensive oral history of the station was compiled by Arthur Zimmerman, which was broadcast on the station in 1982 and was published in book form in 1991. Radio technology has a surprisingly long history in Kingston, dating back to the early radio experimentations of Queen's first Professor of General Engineering, James Lester Willis Gill. He mounted the first public exhibition of wireless telegraphy at a Queen's Convocation lecture on April 28, 1902, only four months after Guglielmo Marconi's first successful trans Atlantic transmission from Signal Hill. By the 1910s regular courses on wireless technology and theory were being taught by Gill, and Professor Gill set up the Queen's wireless telegraph sets at Barriefield war Camp in 1915 and contributed directly to the use of wireless and radio technologies by the Allied forces during World War I. An informal wireless club was formed by a group of Gill's students, who kept experimenting with the latest available wireless technology. With the help of Professor Douglas Jemmett an experimental station license (9BT) was obtained in the spring of 1922. The station's equipment was housed in the basement (later moved to the second floor) of the Electrical Engineering building, Fleming Hall (named after Sir Sandford Fleming). It had a power output of approximately 250 watts, and had an estimated range of 160 kilometres. While there were likely some preliminary, unscheduled broadcasts by 9BT, the station's first scheduled public broadcast was on October 7, 1922, as Professor Richard O. Jolliffe called the football game between Queen's and McGill. (At that time, the university's football/rugby team, the Queen's Tricolour, were the winners of the Grey Cup for three consecutive years, and it is a common myth that when the current call letters CFRC were assigned, their meaning was "Canada's Famous Rugby Champions"; this acronym being possible, however, was purely coincidental). Some student broadcasters also said that CFRC meant "Crazy Fellows Raising Cain". An alumnus donation in early 1923 made possible the acquisition of better, more reliable transmitting equipment, and a private commercial licence was obtained under the call letters CFRC by July 1923. CFRC was Kingston's only radio station and began airing programs from the new Canadian Radio Broadcasting Commission in 1934, becoming a full affiliate in 1936 in a commercial partnership with the Kingston Whig Standard newspaper. With the replacement of the CRBC with the Canadian Broadcasting Corporation in 1936, CFRC became an affiliate. In 1938, in what was possibly the station's most notable broadcast, United States President Franklin Delano Roosevelt's convocation speech at the university was relayed by CFRC to all North American radio networks. CFRC remained a CBC station for several years however, with a weak signal and with commercial limitations placed on it by the university (such as a ban on advertising for patent medicine), the Whig Standard sought its own station and, in 1942, launched CKWS 960 (now an FM station), at which time CKWS acquired CFRC's CBC affiliation and its commercial license. The station reverted to an experimental outlet for the university's Electrical Engineering Department until 1945 when it resumed programming on a limited basis as part of the Summer Radio Institute a training program for broadcasters run with the CBC and thereafter broadcasting non commercial radio plays by the Queen's Drama Guild. Since the station originally began broadcasting, CFRC periodically changed frequencies until it settled on 1490 AM on March 29, 1941. In 1954, CFRC FM began broadcasting at 91.9 Megacycles on the FM dial to simulcast the programming of CFRC 1490. In 1957, the university appointed Margaret Angus as its first director of radio and students formed the CFRC Radio Club to produce programming and operate the station under her supervision as a fully fledged campus radio station. In 1990 the AM frequency went dark and all CFRC programming moved to the FM frequency (which had been broadcasting separate programming since 1970) and a new stereo transmitter. Due to changes in CRTC regulations, CFRC's ownership transitioned from 2012 to 2014 so that it became an autonomous service, no longer owned and operated by the AMS. As a registered non profit corporation, CFRC 101.9 FM is owned and operated by Radio Queen's University. CFRC also hosts a podcasting network providing training and resources for independent podcast production.
CFRC Спорт
CFRC на протяжении многих лет регулярно освещает все футбольные матчи "Золотых королевских геев" в регулярном сезоне и играх плей-офф. Время от времени они также освещали хоккейные и баскетбольные матчи "Золотых геев".
CFRC has for years provided regular coverage of all Queen's Golden Gaels regular season and playoff football games. Intermittently, they have also provided coverage of Golden Gaels hockey and basketball.