Северо-Западная школа искусств и гуманитарных наук в Сиэтле
Northwest School, Seattle
Частная школа-пансион Northwest School в Сиэтле: обучение 6-12 классы, международные программы, историческое здание, высокие позиции в рейтингах штата Вашингтон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-западная школа (первоначально Северо-западная школа искусств, гуманитарных наук и экологии) – частная/независимая дневная и школа-интернат, расположенная на Первом холме Сиэтла, штат Вашингтон. Школа была основана в 1980 году и преимущественно размещается в здании школы Саммит, построенном в 1905 году, которое является официальным памятником города Сиэтл и внесено в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. В школе обучается около 500 учеников дневного и интернатного отделения, с 6 по 12 класс, из которых примерно 16% – иностранные студенты. Школа привлекает учащихся из других стран на протяжении многих лет, а международные программы для американских студентов охватывают регионы от Центральной Америки до Эфиопии. По данным сайта Niche на 2020 год, Северо-западная школа занимает третье место среди школ-интернатов, одиннадцатое – среди частных школ и двенадцатое – среди частных школ, готовящих к поступлению в вузы, в штате Вашингтон.
The Northwest School (originally The Northwest School of the Arts, Humanities and Environment) is a private/independent day and boarding school located on Seattle, Washington's First Hill. The school was founded in 1980 and is primarily located in the 1905 Summit School building, an official City of Seattle landmark that was listed in the National Register of Historic Places in 1979. The school's student body includes approximately 500 day and boarding students, in grades 6 12, some 16% of whom are from outside the United States. The school has attracted international students for decades, and international opportunities for domestic students range from Central America to Ethiopia. As of 2020, school review website Niche ranks The Northwest School as the third best boarding high school, eleventh best private high school, and the twelfth best college prep private high school in Washington state.
История
Северо-западная школа была основана в 1980 году Эллен Тауссиг, Полом Реймондом и Марком Терри. Наряду с историческим зданием школы Саммит и общежитием для учащихся, проживающих на полном обеспечении, современные постройки кампуса Северо-западной школы были завершены в 2006 году (расширенная фотостудия, библиотека и компьютерный класс) и в 2014 году (гимназия, фитнес-зона, столовая, кухня, чёрный ящик – театральная студия и спортивная площадка на крыше).
The Northwest School was founded in 1980 by Ellen Taussig, Paul Raymond, and Mark Terry. Alongside the historic Summit School building and the school's dormitory for boarding students, modern additions to the Northwest campus were completed in 2006 (expanded photography studio, library, and computer lab) and 2014 (gymnasium, fitness mezzanine, dining room, kitchen, black box theatre and a rooftop sports field).
Академики
Программа гуманитарных наук школы включает в себя историю, литературу и историю искусств, изучаемые в формате лекций и дискуссий. Все ученики старших классов проходят трехлетнюю базовую программу по гуманитарным наукам, а также по одному году каждого из естественнонаучных дисциплин (физика, биология, химия) и не менее трех лет математики и иностранного языка. Ученики посещают два занятия изобразительным искусством каждый год и должны до выпуска пройти как минимум по одному курсу театра, изобразительного искусства, музыки и танца. Занятия изобразительным искусством ведут признанные специалисты в своей области. В старших классах ученики посещают один углубленный семинар по писательскому мастерству, философии или литературе, и еще один – по обществознанию, например, вводный семинар по праву, постколониальные исследования, латиноамериканские исследования, азиатские исследования или гендерные исследования. Семинар по обществознанию предполагает выполнение двух итоговых проектов: участие в волонтерской деятельности в рамках политической кампании осенью и написание дипломной работы во второй половине года. Одновременно старшеклассники продолжают обучение по полной учебной программе, включающей 2-3 курса из математических, естественнонаучных или языковых дисциплин и как минимум один курс по искусству.
The school's Humanities program encompasses history, literature and art history in a lecture and discussion format. All high school students take a three year Humanities core program, one year each of Physical Science, Biology, and Chemistry, and a minimum of three years each of mathematics and a foreign language. Students take two fine art classes each year and must complete at least one class each of theater, visual art, music, and dance before graduation. Fine Arts classes are taught by recognized practitioners. The school's seniors undertake one advanced seminar in writing, philosophy or literature, and another in the social studies—such as an introductory law seminar, post colonial studies, Latin American studies, Asian studies, and women's studies. The social studies seminar requires completion of two senior projects: volunteer activity with a political campaign during the fall and a written thesis during the second half of the year. Seniors simultaneously continue with a full academic course load that includes 2 3 courses from the mathematics, science, or language departments and at least one arts course.