Президентская школа Теодора Рузвельта в Гонолулу: История и современность
President Theodore Roosevelt High School
Теодор Рузвельт Хай Скул, Гонолулу: лучшая школа Гавайев (2019). Государственная средняя школа для 9-12 классов, аккредитована WASC. Образование на Гавайях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президентская средняя школа имени Теодора Рузвельта – государственная общеобразовательная школа, готовящая к поступлению в колледж, расположенная в Гонолулу, Гавайи. Она находится в ведении Департамента образования штата Гавайи и принимает учащихся с 9 по 12 класс. Средняя школа Рузвельта аккредитована Западной ассоциацией школ и колледжей. В 2019 году U.S. News & World Report признала Рузвельт лучшей средней школой на Гавайях (см. Рейтинг штата и страны ниже).
President Theodore Roosevelt High School is a public, co educational college preparatory high school in Honolulu, Hawai'i. It is operated by the Hawaii State Department of Education and serves grades nine through 12. Roosevelt High School is accredited by the Western Association of Schools and Colleges. Roosevelt was ranked as the top high school in Hawaii in 2019 by U. S. News & World Report (see State and National Ranking, below).
История
Президентская средняя школа Теодора Рузвельта – одна из старейших государственных средних школ в штате Гавайи. Она была одной из первых школ в штате, где было введено обязательное обучение в рамках программы подготовки офицеров резерва, что являлось стандартом с 1934 по 1966 год. Школа избежала разрушения 4 марта 1942 года, когда Императорский флот Японии предпринял повторную попытку бомбардировки Перл-Харбора. Из-за погодных условий один из двух гидросамолетов-бомбардировщиков сбросил бомбы в 298 метрах от школы, разбив несколько окон. Средняя школа Рузвельта наиболее известна своими зданиями и знаменитой купольной колокольней, построенной в стиле испанской миссии, которая в настоящее время реставрируется за счет грантов Законодательного собрания штата Гавайи. Здания школы использовались в качестве декораций в нескольких фильмах и телевизионных постановках. Рядом с историческим зданием с колокольней находится гавайская базальтовая скульптура "Hookahi" (Сделать единым), созданная Марком Уотсоном в 2001 году.
President Theodore Roosevelt High School is one of the oldest public secondary schools in the state of Hawaii. It was one of the first schools in the state to have compulsory Reserve Officer Training Corps education, a standard from 1934 to 1966. The school avoided destruction when on March 4, 1942, the Imperial Japanese Navy attempted to bomb Pearl Harbor a second time. Weather caused one of the two floatplane bombers to drop its bombs 980 feet from the school, shattering some windows. Roosevelt High School is most famous for its buildings and landmark domed bell tower constructed in Spanish mission architectural style, currently being restored through grants of the Hawaii State Legislature. Its buildings were used as backdrops in several movie and television productions. Adjacent to the historic bell towered building is the 2001 Hawaiian basalt sculpture "Hookahi" (To Make as One), by Mark Watson.
Стрельба
В январе 2014 года полицейский застрелил вооруженного ножом несовершеннолетнего, который скрылся и был задержан за проникновение на территорию и нарушение порядка в школе.
In January 2014, a police officer shot a knife wielding runaway teen who was being detained for trespassing and became disruptive at the school.
Кампус и местоположение
Средняя школа Рузвельта находится в городском районе Гонолулу, на Гавайях. Она расположена в долине Калавахине в Макики, рядом с Национальным мемориальным кладбищем Тихого океана, с видом на центр Гонолулу и Ала-Моана.
Roosevelt High School is located in urban Honolulu, Hawaii. It is situated in Makiki's Kalāwahine Valley adjacent to the National Memorial Cemetery of the Pacific overlooking downtown Honolulu and Ala Moana.
Демография
В 2012–2013 учебном году в средней школе Рузвельта обучалось 1427 учеников. На тот момент расовый состав был следующим:
There were 1427 students attending Roosevelt High School in the 2012 2013 school year. As of then, the racial composition was as follows: