Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский дизайнер и оформитель витрин
American designer and window dresser
Джин Мур (англ. Gene Moore; 10 июня 1910 – 23 ноября 1998) – американский дизайнер и оформитель витрин. В 1955 году Мур присоединился к компании Tiffany & Company в качестве художественного директора и вице-президента.
Gene Moore (June 10, 1910 – November 23, 1998) was an American designer and window dresser. Moore joined Tiffany & Company in 1955, as its Artistic Director and Vice President.
Биография
Джин Мур часто упоминается как пионер в истории американского дизайна и ключевая фигура в создании фирменного стиля ювелирного дома Tiffany & Co. Историк Марк Тейлор назвал Мура одним из "самых значительных дизайнеров витрин двадцатого века в Соединенных Штатах". Мур также был автором одной из самых известных фотосессий актрисы Одри Хепберн, сделанной в 1952 году. Изначально эта фотосессия была задумана как основа для создания дизайна нового манекена для Bonwit Teller. Позже Хепберн вновь встретилась с Муром в начальной сцене фильма "Завтрак у Тиффани" (1960), где она предстала в образе культовой Холли Голайтли, попивающей утренний кофе перед его витринами в флагманском магазине Tiffany & Co. Работая в Tiffany’s, Мур разработал около 5000 витрин, многие из которых украшали его коллекции чучел колибри. Он также известен тем, что использовал в своих витринах концепции или реальные произведения современного искусства, включая работы Роберта Раушенберга, Джаспера Джонса, Александра Нея и Энди Уорхола.
Gene Moore is often cited as pioneer in the history of American design and a vital figure in the creation of the brand image of jewelry powerhouse Tiffany & Co. Historian Mark C. Taylor has described Moore as one of the "most important twentieth century window designers in the United States". Moore was also the photographer behind one of the best known portrait sittings of actress Audrey Hepburn, in 1952. The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. Hepburn was later reunited with Moore in the opening sequence of the 1960 film Breakfast at Tiffany's, appearing as the iconic Holly Golightly sipping morning coffee in front of his windows at the Tiffany & Co. flagship store. Working at Tiffany's, Moore designed approximately 5,000 windows, many of which featured his collection of stuffed hummingbirds. He was also noted for using concepts or actual works of modern art in his windows, including those of Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Alexander Ney and Andy Warhol.
Наследие
В 1997 году Мур пожертвовал значительную часть своего архива Национальному музею дизайна Купера Хьюитта, входящему в Смитсоновский институт. В 2012 году коллекция была передана в Архивный центр Национального музея американской истории. В 1996 году в Музее Института моды в Нью-Йорке прошла выставка, посвященная его творчеству: "Луна над жемчугом: витражи Тиффани Джина Мура и другие работы".
In 1997, Moore donated much of his archives to the Cooper Hewitt National Design Museum, Smithsonian Institution. The collection was transferred to the Archives Center at the National Museum of American History in 2012. His work was the subject of the 1996 exhibition Moon Over Pearls, Gene Moore's Tiffany Windows and Beyond held at The Museum at the Fashion Institute of Technology in New York City.