Мосели-Бог: История и природа заповедника в Бирмингеме
Moseley Bog
Мозели-Бог: заповедник в Бирмингеме с древней историей. Археологические находки эпохи бронзового века, остатки саун и духовные практики. Shire Country Park.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Местный природный заповедник Мозли-Бог и Джойс-Вуд, ранее известный как Делл, – это охраняемая природная территория в районе Мозли города Бирмингем, Англия, площадью около 12 га (29 акров). Вместе с расположенной поблизости мельницей Сарехоле и рядом других объектов он входит в состав Ширского загородного парка.
Moseley Bog and Joy's Wood Local Nature Reserve, formerly The Dell, is a Local Nature Reserve in the Moseley area of Birmingham, England, with an area of about 12 ha (29 acres). Along with the nearby Sarehole Mill, and a number of other sites, it forms part of the Shire Country Park.
История
Свидетельства человеческой деятельности в Мозли Бог датируются примерно тремя тысячами лет назад, бронзовым веком, в виде сгоревших курганов на берегах ручья Колдбат, протекающего через болото. Состоящие из нагромождений потрескавшихся камней и обугленной древесины, они, по мнению археологов, являются остатками жаровен – хижин или шалашей, в которых воду выливали на раскаленные камни для создания парилки, часто с целью духовного очищения, за которым следовала холодная ванна. Курганы и прилегающая к ним территория являются охраняемыми памятниками древности. Лесистая часть болота – это сохранившийся фрагмент первобытного леса, большая часть окружающих территорий которого была расчищена к 1086 году, ко времени составления Книги Страшного суда, и заменена лугами и общинными землями, использовавшимися для выпаса скота и ленточного земледелия. Болотистая местность когда-то служила вторичным резервуаром для питания пруда мельницы Сарехоул. Хотя сейчас она осушена, дамба на восточной стороне сохранилась. Ручей Колдбат берет начало из Coldbath Pool, расположенного на территории нынешнего поля для гольфа Мозли, протекает через водосток, затем через Мозли Бог как открытый ручей, после чего снова попадает в водосток, ведущий к мельничному пруду, откуда впадает в реку Коул. Западная половина нынешнего природного заповедника, примыкающая к болоту, использовалась городским советом Бирмингема в качестве полигона для захоронения отходов с 1960 по 1973 год, после чего территория была выровнена и превращена в спортивную площадку для школы Мозли. В 1980 году городской совет объявил о намерении построить на болоте жилой комплекс. Это привело к успешной кампании «Спасем наше болото», организованной городским активистом по охране природы Джой Файфер, которая спасла территорию от застройки и способствовала развитию движения Urban Wildlife. Кампания Файфер также популяризировала название Мозли Бог для этой территории, которая ранее была известна как The Dell. Начиная с масштабной инициативы по посадке деревьев в 1987 году, школьная спортивная площадка, прилегающая к болоту, оказалась слишком влажной и непригодной, и ей позволили вернуться к естественному лесу, образовав то, что теперь известно как Лес Джой, названный в честь Джой Файфер. В 1984 году Мозли Бог впервые принял Международный день утренней песни птиц, организованный Urban Wildlife Trust, основанным в Бирмингеме в 1980 году и ныне Wildlife Trust for Birmingham and the Black Country. 17 июля 1991 года городской совет Бирмингема объявил всю территорию Местным природным заповедником (LNR). Большая часть территории, составляющей Мозли Бог, была объявлена Объектом особого научного интереса (SSSI) в 1980 году. Однако после получения статуса LNR и переоценки, проведенной English Nature, 21 июля 1992 года статус SSSI был аннулирован, но территория по-прежнему является локально значимым Объектом охраны природы (SINC). В 2000 году она была официально переименована в Местный природный заповедник Мозли Бог и Лес Джой. В августе 2006 года были проведены публичные консультации по предложениям по сохранению территории, улучшению доступа и привлечению более широкой аудитории. В марте 2010 года был получен лотерейный грант в размере 376 500 фунтов стерлингов на улучшение и восстановление, а также на проект Динас Канолог – Роща Центрального города. С 2011 года здесь также проводится мероприятие «В память о свободном фестивале» в день летнего солнцестояния.
Evidence of human activity at Moseley Bog dates back some three thousand years, to the Bronze Age, in the form of burnt mounds on the banks of Coldbath Brook, which runs through the bog. Comprising piles of cracked stones and burnt wood, archaeologists believe them to be the remains of sweat lodges – huts, or bender tents, in which water was poured over heated stones to create a sauna, often for the purpose of spiritual purification, followed by a cold bath. The mounds and their surrounding area are Scheduled Ancient Monuments. The forested area of the bog is a surviving fragment of primeval wildwood, much of the surrounding parts of which had been cleared by the time of the Domesday Book in 1086, replaced with meadowland and common land, used for grazing livestock and strip farming. The boggy area was once a secondary reservoir to feed the millpond at Sarehole Mill. Although now drained, the embankment on its eastern side remains. Coldbath Brook flows from Coldbath Pool, in what is now Moseley Golf Course, through a culvert, then through Moseley Bog as an open stream, and is then culverted to the millpond, from whence it flows to its confluence with the River Cole. The western half of the current nature reserve, adjoining the bog, had been used by Birmingham City Council as a landfill site from 1960 to 1973, when it was levelled off and converted into a playing field for Moseley School. In 1980 the city council announced its intention to build a housing estate on the bog. This led to the successful Save Our Bog campaign, organised by the urban conservation activist Joy Fifer, which saved the site from development and helped inspire the Urban Wildlife movement. Fifer's campaign also popularised the name Moseley Bog for the site, which had hitherto been known as The Dell. Starting with a major tree planting initiative in 1987, the school playing field adjoining the bog, which had proven to be damp and unsuitable, has been allowed to revert to natural woodland, to create what is now known as Joy's Wood, named after Joy Fifer. In 1984 Moseley Bog hosted the first ever International Dawn Chorus Day, organised by the Urban Wildlife Trust, founded in Birmingham in 1980 and now the Wildlife Trust for Birmingham and the Black Country. The whole site was declared a Local Nature Reserve (LNR) by Birmingham City Council on 17 July 1991. Much of the area comprising Moseley Bog had been declared a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in 1980. However, following its LNR declaration and re evaluation by English Nature the site was denotified as an SSSI on 21 July 1992, but remains a locally designated Site of Importance for Nature Conservation (SINC). In 2000 it was formally renamed Moseley Bog and Joy's Wood Local Nature Reserve. In August 2006 a public consultation on proposals to conserve the site, enhance access and encourage a wider audience was launched. In March 2010, a lottery grant of £376,500 was awarded for improvements and restoration and Dinas Canolog – The Grove of the Central City. Since 2011 it has also been the venue for the In Memory of a Free Festival event at the summer solstice.