Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Георгий Александрович Яртцев (Гео́ргий Алекса́ндрович Я́рцев; 11 апреля 1948 – 15 июля 2022) – российский футбольный тренер и футболист. Он был главным тренером сборной России с 2003 по 2005 год.
Russian football coach and former player (1948–2022)
Georgi Aleksandrovich Yartsev (Гео́ргий Алекса́ндрович Я́рцев; 11 April 1948 – 15 July 2022) was a Russian football coach and player. He was the head coach of the Russia national team between 2003 and 2005.
Клубная карьера
Учился играть в футбол в футбольной школе "Текмаш Кострома". Выступал на позиции нападающего за "Спартак Кострома" (1965–1967, 1975–1976), "Искру Смоленск" (1968–1972), "ЦСКА" Москва (1970), "Гомсельмаш Гомель" (1973–1974), "Спартак" Москва (1977–1980), "Локомотив" Москва (1981), "Москвич" Москва (1982). Провел 82 матча и забил 38 голов в высшей лиге чемпионата СССР. Чемпион СССР 1979 года. Лучший бомбардир чемпионата СССР в 1978 году (19 голов). Сыграл пять матчей за сборную СССР. Его игровая карьера была необычной тем, что он достиг высшего уровня в клубном футболе СССР только в 29 лет. Как только он перешел в "Спартак" Москва, он быстро добился значительных успехов. Однако это внезапное возрождение карьеры не продлилось долго, и вскоре после этого он завершил карьеру.
He learned to play football in the Tekmash Kostroma football school. Played forward for Spartak Kostroma (1965–1967, 1975–1976), Iskra Smolensk (1968–1972), CSKA Moscow (1970), Gomselmash Gomel (1973–1974), Spartak Moscow (1977–1980), Lokomotiv Moscow (1981), Moskvich Moscow (1982). Played 82 games and scored 38 goals in the premier league of the USSR championship. USSR champion in 1979. He was the top scorer at the USSR championship in 1978 (19 goals). He played five (5) games for the USSR national team. His playing career was unusual in that he only got to the highest level of club football in USSR when he was 29 years old. He achieved highest level success quickly once he got to Spartak Moscow. However, that sudden late career revival did not last for too long and he retired soon thereafter.
Управленческая карьера
После завершения игровой карьеры стал тренером в футбольной школе «Капотня» (Москва) (1982–1984), «Красной Пресне» (Москва) (1984–1985), СК «Красный Богатырь» (Москва) (1985–1988), команде поп-певцов, игравшей в показательных матчах, «Звёзды спорта» (1993–1994). В 1994 году был принят в качестве помощника тренера в лучший на тот момент российский клуб – «Спартак». Когда Олег Романцев, являвшийся главным тренером «Спартака» и сборной России, решил сосредоточиться на национальной команде в 1996 году, Яртсеву было поручено возглавить «Спартак». «Спартак» находился в процессе перестройки, но даже с большим количеством молодых игроков в составе команда выиграла чемпионат в том году. Это произошло в «золотом матче», который пришлось сыграть, поскольку «Спартак» и «Алания» (Владикавказ) имели одинаковое количество очков по итогам чемпионата. Степень влияния Яртсева на успех команды до сих пор вызывает споры, поскольку Романцев фактически не покидал команду, и некоторые утверждают, что он продолжал принимать все важные решения за кулисами. В 1997 году Романцев вернулся на пост главного тренера, а Яртсев вновь стал его помощником. В июне 1998 года Яртсев был назначен главным тренером принципиального соперника «Спартака» – московского «Динамо». Несмотря на выход в финал Кубка России весной 1999 года, в целом он не добился значительных успехов с этой командой и был уволен в июне 1999 года. Перед одним из матчей «Динамо», приуроченным ко дню рождения Яртсева, Сергей Степашин, в то время премьер-министр России, подарил Яртсеву саблю в качестве подарка на день рождения во время предматчевой церемонии. Вскоре после этого Яртсев получил еще одну должность главного тренера, возглавив «Ротор» (Волгоград) в январе 2000 года. Однако и с этой командой он не смог добиться значительных результатов и был уволен в июне того же года. В течение следующих трех лет он руководил командой ветеранов «Спартака». В августе 2003 года Россия оказалась на грани исключения из отборочной группы Евро-2004, и тренер Валерий Газаев был уволен. Большинство других ведущих российских тренеров уже работали со сборной в той или иной момент, поэтому Российский футбольный союз неожиданно решил назначить Яртсева главным тренером. Под руководством Яртсева Россия вышла в стыковые матчи, где обыграла Уэльс. Эта серия завершилась скандалом. Сначала Россия попросила УЕФА дисквалифицировать валлийского полузащитника Райана Гиггза за удар локтем российского защитника в первом стыковом матче, но УЕФА отказал. Позже ключевой российский полузащитник Егор Титов был дисквалифицирован за положительный допинг-тест, Уэльс потребовал присудить им победу, но эта просьба была отклонена, а их иск отклонен в суде. На Евро-2004 Россия проиграла первые два матча Испании и Португалии со счетом 1:0 и 2:0 и стала первой командой, покинувшей турнир. После первого матча Яртсев отправил домой одного из самых опытных российских полузащитников Александра Мостового, после того как тот пожаловался прессе на чрезмерные нагрузки на тренировках, из-за которых у игроков не оставалось сил на игры. Яртсев часто менял состав, сначала из-за травм ключевых защитников, а затем из-за дисквалификаций Романа Шаронова и Сергея Овчинникова, удаленных в первых двух матчах. В третьем и последнем матче Россия обыграла Грецию со счетом 2:1. Это оказалось единственным поражением Греции во всем турнире, поскольку она в итоге выиграла чемпионат, победив Португалию в финале (России не повезло попасть в одну группу с двумя будущими финалистами). Яртсева не уволили, несмотря на неудачное выступление в групповом этапе. После поражения со счетом 7:1 от Португалии в отборочном турнире чемпионата мира 2006 года Яртсев сохранил свой пост, но затем подал в отставку после ничьей 1:1 с Эстонией. В начале 2007 года он был назначен тренером московского «Торпедо», который в 2006 году впервые в своей истории вылетел из Премьер-лиги. Он был уволен 20 июня 2007 года, когда «Торпедо» занимало 7-е место в Первом дивизионе (в Премьер-лигу проходили только две лучшие команды).
After finishing his playing career, he became a coach at the Kapotnya Moscow football school (1982–1984), Krasnaya Presnya Moscow (1984–1985), SC Krasny Bogatyr Moscow (1985–1988), pop singers team that played exhibition games, Zvezdy Sporta (1993–1994). In 1994, he was hired as an assistant coach for the top Russian club at the time, Spartak Moscow. When Oleg Romantsev, who was head coach of Spartak and of the Russian national team, decided to focus on the national team in 1996, Yartsev was appointed the head coach of Spartak. Spartak was rebuilding at the time, but even with many young players in the lineup, they won the league that year. They did so in a "golden game" which had to be played because Spartak and Alania Vladikavkaz were level on points after the championship. How much of that team's success was due to Yartsev is still questioned, because Romantsev never really left the team and some say he continued to make all the important decisions behind the scenes. Romantsev took back his head coach position in 1997, moving Yartsev back into the assistant position. In June 1998 Yartsev was appointed the head coach of Spartak's cross city arch rival, Dynamo Moscow. Despite getting to the Russian Cup final in the spring of 1999, generally he did not have much success with that team and was fired in June 1999. Before one of the Dynamo games that was played on Yartsev's birthday, Sergei Stepashin, who was the Prime Minister of Russia at the time, gave Yartsev a sabre as a birthday gift in a sideline pre game ceremony. Yartsev got another head coach position soon enough, when he joined Rotor Volgograd in January 2000. However, he could not do much with that team either and was fired in June of same year. For the next three years he was the manager of the Spartak Moscow veterans team. In August 2003, Russia was very close to elimination from their Euro 2004 preliminary qualification group and the coach Valery Gazzayev, was fired. Most of the other high level Russian coaches have already coached the national team at one point or another, so unexpectedly Russian soccer federation decided to put Yartsev in charge. Under Yartsev's management, Russia qualified for the playoff preliminary qualification matches, in which they beat Wales. That series ended with controversy. First Russia asked UEFA to disqualify Wales midfielder Ryan Giggs for elbowing a Russian defender in the first leg of the playoffs, which UEFA refused to do. Later key Russian midfielder Egor Titov was disqualified for testing positive for an illegal performance enhancing drug, Wales asked to be declared winners because of that, but that request was ultimately denied and their court case dismissed. In UEFA Euro 2004 Russia lost the first two games to Spain and Portugal 1–0 and 2–0 and was the first team to be eliminated. After the first game Yartsev sent home one of the most experienced Russian midfielders, Alexander Mostovoi, after Mostovoi complained to the press that Yartsev is overworking players in training sessions, so they do not have any energy left for the games. Yartsev changed lineup extensively in every game, first because some key defenders were injured and he had to play the reserves and young players, and then because of disqualifications to Roman Sharonov and Sergei Ovchinnikov, who were sent off in the first two games. In their third and final game, Russia defeated Greece 2–1. That ended up being the only Greek loss in the whole tournament as Greece eventually won it all, defeating Portugal in the finals (Russia was not very lucky in getting drawn into the same group as two eventual finalists). Yartsev was not fired despite not coming out of the group stage. After a 7–1 loss to Portugal in the 2006 FIFA World Cup qualifying Yartsev kept his job, but then resigned after a 1–1 draw with Estonia. In early 2007, he was hired as a coach for FC Torpedo Moscow, who got relegated in 2006 from the Russian Premier League for the first time in its history. He was fired on June 20, 2007, Torpedo was in 7th place in First Division at the time (only the top 2 teams get promoted into the Premier League).
Личная жизнь
Яртцев был женат и имеет двух дочерей. Его сын Александр был убит 18 февраля 2007 года в своем доме. Яртцев был членом партии "Единая Россия". Во время президентских выборов 2018 года он присоединился к движению PutinTeam, поддерживавшему Владимира Путина.
Yartsev was married, and has two daughters. His son Alexander was murdered 18 February 2007 in his own home. Yartsev was a member of the United Russia party. During the 2018 presidential election, he became part of the PutinTeam movement, which supported Vladimir Putin.