Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Фицрой, 2-й герцог Графтонский (25 октября 1683 – 6 мая 1757) – британский пэр и политический деятель.
British peer and politician
Charles FitzRoy, 2nd Duke of Grafton, (25 October 1683 – 6 May 1757) was a British peer and politician.
Ранние годы
Он был единственным ребёнком и наследником Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона (1663–1690) (незаконнорождённого сына короля Карла II от его фаворитки Барбары Вильерс) и его жены Изабеллы Беннет, 2-й графини Арлингтонской, прапраправнучки Вильгельма Оранского. Он унаследовал титулы отца 9 октября 1690 года.
He was the only child and heir of Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton (1663–1690) (an illegitimate son of King Charles II by his mistress Barbara Villiers) by his wife Isabella Bennet, 2nd Countess of Arlington, a great granddaughter of William the Silent. He succeeded to his father's titles on 9 October 1690.
Карьера
Графтон был одним из членов ганноверского клуба "Кит-Кэт", запечатленного на полотнах Годфри Кнеллера. Он исполнял обязанности лорда-высшего стюарда на коронации короля Георга I, в 1715 году стал тайным советником, а в 1721 году – рыцарем Ордена Подвязки. С 1720 по 1724 год он служил лордом-лейтенантом Ирландии, а с 1724 года и до своей смерти – лордом-чемберленом. В 1719 году он был одним из главных учредителей Королевской академии музыки, организации, ставившей оперы-барокко. В 1739 году он поддержал создание одной из самых известных благотворительных организаций Лондона – больницы для подкидышей. Он входил в состав первоначального совета управляющих этой больницы вместе с такими членами совета, как Джон Рассел, 4-й герцог Бедфордский, Вер Бьюклерк, 1-й барон Вер из Хэнворта, и Микаджа Перри, лорд-мэр Лондона. При королевском дворе его ласково называли «Буби Графтон». Несколько лет он поддерживал полуфлиртующие отношения с принцессой Эмили, одной из дочерей Георга II.
Grafton was one of the members of the Hanoverian supporting Kit Cat Club portrayed by Godfrey Kneller. He served as Lord High Steward at King George I's coronation, becoming a Privy Counsellor in 1715 and a Knight of the Garter in 1721. He also served as Lord Lieutenant of Ireland from 1720 to 1724 and Lord Chamberlain from 1724 until his death. In 1719 he was one of the main subscribers to the Royal Academy of Music, a corporation that produced baroque opera on the stage. In 1739 he supported the creation of what was to become one of London's most notable charities, the Foundling Hospital. He sat on that charity's original Court of Governors with such fellow Governors as John Russell, 4th Duke of Bedford, Vere Beauclerk, 1st Baron Vere of Hanworth, and Micajah Perry, a Lord Mayor of London. He was affectionately known to the Royal court as 'Booby Grafton'. For a number of years he and Princess Emily, one of George II's daughters, enjoyed a semi flirtatious relationship.
Наследие
Улица Графтон в Дублине названа в его честь. Он владел недвижимостью в этом районе. Графтон в штате Массачусетс также получил своё название в его честь. Изначально город Винчестер в штате Нью-Гэмпшир назывался "Арлингтон" в его честь (по аналогии с титулом графа Арлингтона).
Grafton Street in Dublin is named after him. He owned property in the area. Grafton, Massachusetts, is named after him. Winchester, New Hampshire was originally named "Arlington" in his honour (as in, the Earl of Arlington).