Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский пилот, космонавт и горный инженер (1935–2024)
Soviet pilot, cosmonaut and mining engineer (1935–2024)
Владимир Викторович Аксёнов (Влади́мир Ви́кторович Аксёнов; 1 февраля 1935 – 9 апреля 2024) — советский космонавт, родившийся в России, который был бортинженером на космических кораблях "Союз-22" и "Союз Т-2".
Vladimir Viktorovich Aksyonov (Влади́мир Ви́кторович Аксёнов; 1 February 1935 – 9 April 2024) was a Russian born Soviet cosmonaut who served as the flight engineer on Soyuz 22 and Soyuz T 2.
Ранние годы
Аксёнов родился 1 февраля 1935 года в Гиблицах Касимовского района в русской семье. В юности он осиротел: его отец, Виктор Степанович Живоглядов, погиб в бою в 1944 году на Восточном фронте Второй мировой войны, а мать, Александра Ивановна Аксенова, работала бухгалтером до своей смерти в 1949 году. Затем его воспитали образованные бабушка и дедушка по материнской линии. В том же году он вступил в комсомол и окончил сельскую семилетнюю школу с хорошими оценками, после чего поступил в Азимовский индустриальный техникум. В 1950 году семья решила отправить его в Калининград Московской области, к тёте. Он продолжил обучение в Митищинском инженерном училище, которое окончил в 1953 году. Затем поступил в 10-е военное авиационное училище первичной подготовки лётчиков в Кременчуге, которое окончил с отличием в 1955 году, и был направлен в Чугуевское военное авиационное училище пилотов. Однако в декабре 1956 года он был демобилизован в связи с массовым сокращением советских войск и покинул училище. В следующем году он начал работать в ОКБ-1, а в 1963 году окончил Всесоюзный заочный политехнический институт по специальности «машиностроение». Ранее, в 1959 году, он вступил в Коммунистическую партию. Впоследствии он начал работать в испытательном отделе под руководством Сергея Анохина. По правительственному указу от 15 июня 1966 года гражданским лицам и бывшим военнослужащим было разрешено входить в состав экипажей кораблей «Союз». В качестве испытателя Аксенов совершил более 250 полётов на лабораторных самолётах и работал в условиях имитации невесомости. Однако кандидатом в космонавты он стал только в 1973 году.
Aksyonov was born on 1 February 1935 in Гиблицы in the Kasimovsky District to a Russian family. He became orphaned in his youth, with his father Viktor Stepanovich Zhivoglyadov being killed in action in 1944 on the Eastern Front of World War II; his mother Aleksandra Ivanovna Aksyonova worked as an accountant before she died in 1949. He was then raised by his maternal grandparents, who were well educated. That year, he became a member of the Komsomol and graduated from a rural seven year school where he received good grades before being admitted to the Asimov Industrial College. In 1950, his family decided to send him to Kaliningrad, Moscow Oblast, to live with his aunt. He went on to attend the Mytishchi Engineering College, which he graduated from in 1953. He then attended the 10th Military Aviation School for Primary Pilot Training in Kremenchuk, which he graduated from with honors in 1955, and then went to the Chuguev Military Aviation School of Pilots. However, he left the school in December 1956 due to being demobilized in the mass reduction of Soviet troops. The next year he began working for OKB 1, and in 1963 he graduated from the All Union Correspondence Polytechnic Institute with a degree in mechanical engineering. Previously in 1959, he became a member of the Communist Party. Eventually he began working at the test department, led by Sergey Anokhin. A government decree on 15 June 1966 permitted civilians and former military personnel to be crew members on Soyuz flights. As a tester, Aksyonov flew over 250 flights on laboratory aircraft and worked in simulations of zero gravity. However, it was not until 1973 that be became a cosmonaut candidate.
Карьера космонавта
В 1973 году он был принят в корпус космонавтов в качестве гражданского космонавта. Первоначально он проходил подготовку к космическому полёту на корабле 7К С вместе с Леонидом Кизимом и помогал в подготовке группы инженеров-гражданских специалистов. В январе 1976 года он начал тренировки с Валерием Быковским по работе с камерой МКФ-6, произведённой в Восточной Германии. 15 сентября 1976 года он впервые отправился в космос в качестве бортинженера на корабле «Союз-22» под командованием Валерия Быковского. Они провели неделю на орбите, выполняя фотосъёмку различных объектов на Земле, включая территории Восточной Германии и Советского Союза, а также Луны, в общей сложности было сделано 2400 фотографий. Возвращение на Землю состоялось 23 сентября. Экипажу было сложно заменять кассеты с плёнкой в камере МКФ-6, и их замечания были учтены при разработке последующей модификации МКФ-6М. Полёт продолжался 7 дней 21 час и 52 минуты. За успешное выполнение полёта 28 сентября ему было присвоено звание Героя Советского Союза. После полёта на «Союзе-22» он остался в программе подготовки космонавтов, продолжая тренировки в группе 7К СТ до 1978 года, а с 1978 по 1980 год проходил подготовку для работы в качестве бортинженера на корабле «Союз Т». 5 июня 1980 года он был запущен в космос в качестве бортинженера на корабле «Союз Т-2» под командованием Юрия Малышева для посещения орбитальной станции «Салют-6». Перед стыковкой со станцией 6 июня они сориентировали корабль «Союз» по направлению к Солнцу для испытания новых солнечных батарей. Хотя стыковка «Союза Т-2» должна была выполняться в автоматическом режиме, из-за технической неисправности Малышеву пришлось перейти на ручное управление, но ему удалось успешно осуществить сближение и стыковку в ручном режиме. Полёт прошёл успешно, и они вернулись на Землю 9 июня, проведя в космосе 3 дня 22 часа и 19 минут. За успехи в полёте на «Союзе Т-2» 16 июня ему вновь было присвоено звание Героя Советского Союза. Всего он провёл в космосе 11 дней 20 часов и 11 минут. В период с 1983 по 1992 год занимал должность заместителя председателя правления Советского фонда мира.
Having been admitted to the cosmonaut corps as a civilian cosmonaut in 1973, he initially trained for spaceflight in the 7K S with Leonid Kizim, and helped train a group of fellow civilian flight engineers. In January 1976, he started training with Valery Bykovsky to operate the MKF 6 camera, which was made in East Germany. On 15 September 1976, he was launched into space for the first time, serving as a flight engineer on Soyuz 22, with Valery Bykovsky in command. They spent a week in orbit, taking photographs of various locations on Earth including parts of East Germany and the Soviet Union as well as photos of the Moon, totaling 2,400 photographs, and returned to earth on 23 September. The crew had some difficulty changing out the rolls of film in the MKF 6 camera, and their feedback was used in the design of the later MKF 6M version of the camera. The flight lasted 7 days 21 hours and 52 minutes. For his work on the flight he was awarded the title Hero of the Soviet Union on 28 September. After his flight on Soyuz 22 he remained with the cosmonaut program, and continued to train with the 7K ST group until 1978, and from 1978 to 1980 he trained to serve as flight engineer on the Soyuz T. On 5 June 1980, he was launched into space as the flight engineer on the Soyuz T 2 with Yuri Malyshev in command to visit the Salyut 6 space station. Before docking with the station on 6 June, they oriented the Soyuz capsule towards the sun to do a test of new solar cells. While the Soyuz T 2 docking was supposed to be done automatically, due to a technical failure, Malyshev had to revert to manual control, but he managed to perform the approach and docking successfully on manual mode. The flight was a success, and they returned to Earth on 9 June, spending 3 days 22 hours and 19 minutes in space. For his success in the Soyuz T 2 flight he was awarded the title Hero of the Soviet Union again on 16 June. In total he spent 11 days 20 hours and 11 minutes in space. From 1983 to 1992, he was deputy chairman of the board of the Советский фонд мира.
Поздние годы
После ухода из программы космонавтов в 1988 году стал директором Государственного исследовательского центра изучения природных ресурсов Государственной гидрометеорологической службы. С 1990 по 1992 год работал генеральным директором НПО "Планета". В 1992 году стал заместителем председателя Исполнительного комитета Ассоциации "Космос". Параллельно, с 1990 по 1996 год был заместителем председателя совета директоров Мосбизнесбанка. В 1996 году стал председателем президиума общественной организации "Духовное движение России". В 2001 году возглавил Институт безопасности и устойчивого развития Научного фонда в качестве президента. Аксенов жил в Москве. Он скончался 9 апреля 2024 года в возрасте 89 лет.
After retiring from the cosmonaut program in 1988, he became director of the State Research Center for the Study of Natural Resources of the State Hydrometeorological Service. From 1990 to 1992 he worked as general direct of the NPO Planeta. In 1992, he became deputy chairman of the Executive Committee of the Cosmos Association. Meanwhile, from 1990 to 1996, he was deputy chairman of the board of directors of Mosbiznesbanka. In 1996, he became the chairman of the presidium of the public organization "Spiritual Movement of Russia". In 2001, he became the president of the Institute for Security and Sustainable Development Science Foundation. Aksyonov lived in Moscow. He died on 9 April 2024, at the age of 89.