Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Ячио расположен в западной части префектуры Ибараки, почти в центре равнины Канто. Расстояние до Токио составляет около 60 километров, а до административного центра префектуры Мито – около 70 километров. По городу протекает река Кинугава.
Yachiyo is located in the western part of Ibaraki prefecture, almost in the center of the Kanto Plain. It is about 60 kilometers to Tokyo and about 70 kilometers to the prefectural capital at Mito. The Kinugawa River flows through the town,
Климат
Ячио имеет влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством снега. Среднегодовая температура в Ячио составляет 14,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1394 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,5 °C, а самая низкая – в январе, около 4,5 °C.
Yachiyo has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with little snowfall. The average annual temperature in Yachiyo is 14.9 °C. The average annual rainfall is 1394 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.5 °C, and lowest in January, at around 4.5 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Ячиё оставалось относительно стабильным в течение последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Yachiyo has remained relatively stable over the past 70 years.
История
В период Эдо территория вокруг Ятиё была частью провинции Симоса. В 1875 году она была передана провинции Хитати. С созданием системы муниципалитетов после Реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года в уезде Юки префектуры Ибараки были образованы деревни Накаяки и Симояки, а также деревня Андзё в уезде Окада, Каваниси в уезде Макабэ и Ниситоёда в уезде Тоёда. 1 января 1955 года эти пять деревень объединились в деревню Ятиё. 1 февраля 1972 года Ятиё получил статус посёлка.
During the Edo period, the area around Yachiyo was part of Shimōsa Province. It was transferred to Hitachi Province in 1875. With the creation of the municipalities system after the Meiji Restoration on April 1, 1889, the villages of Nakayūki and Shimoyūki were created within Yūki District of Ibaraki Prefecture, as well as the village of Anjō in Okada District and Kawanishi in Makabe District, and Nishitoyoda in Toyoda District. These five villages merged to form the village of Yachiyo on January 1, 1955. Yachiyo was elevated to town status on February 1, 1972.
Правительство
Ячиё имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 14 членов. Ячиё, вместе с соседним городом Дзёсо, делегирует двух представителей в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в 7-й избирательный округ Ибараки в Палате представителей японского парламента.
Yachiyo has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Yachiyo, together with neighboring Jōsō, contributes two members to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Ibaraki 7th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В местной экономике преобладает сельское хозяйство. Город славится производством китайской капусты.
The local economy is dominated by agriculture. The town is noted for its production of Chinese cabbage.
Образование
В Ячиё пять государственных начальных школ и две государственных средних школы, находящихся в ведении администрации города, и одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Ибараки.
Yachiyo has five public elementary schools and two public middle schools operated by the town government, and one public high school operated by the Ibaraki Prefectural Board of Education.
Железная дорога
В Ячхио нет обслуживания пассажирскими поездами.
Yachiyo does not have any passenger train service.