Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в префектуре Ибараки, Япония.
Town in Ibaraki Prefecture, Japan
География
Гока расположен в равнинной местности в самой западной части префектуры Ибараки, гранича с префектурой Сайтама на западе и юге, а с префектурой Чиба — на востоке. По территории города протекают реки Тоне, Эдо и Нака. Расстояние от Гоки до центра Токио составляет около 50 километров.
Goka is located in the flatlands in the very western portion of Ibaraki Prefecture, bordered by Saitama Prefecture to the west and south, Chiba Prefecture to the east. The Tone River, along with the Edo River and Naka River pass through the town. Goka is approximately 50 kilometers from central Tokyo.
Климат
В Гоке влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшими снегопадами. Среднегодовая температура в Гоке составляет 14,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 1326 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,6 °C, а самая низкая – в январе, около 3,4 °C.
Goka has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Goka is 14.5 °C. The average annual rainfall is 1326 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.6 °C, and lowest in January, at around 3.4 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Гоки достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Goka peaked around the year 2000 and has declined since.
История
Территория современной Гоки входила в состав провинции Симоса и была передана префектуре Ибараки в 1875 году после начала периода Мэйдзи. С учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года, территория была организована в деревню Гока в составе района Нисикацусика префектуры Ибараки. Район был упразднен в 1896 году и вошел в состав района Сасима. 1 июня 1996 года Гока получила статус города.
The area of present day Goka was part of Shimōsa Province and was transferred to Ibaraki Prefecture in 1875 after the start of the Meiji period. The area was organized into the village of Goka within Nishikatsushika District, Ibaraki with the establishment of the modern municipalities system on 1 April 1889. The district was abolished in 1896, becoming part of Sashima District. Goka was raised to town status on 1 June 1996.
Правительство
Гока имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 10 членов. Гока, вместе с соседними Бандо и Сакай, направляет двух представителей в префектурную ассамблею Ибараки. В сфере национальной политики город входит в 7-й избирательный округ Ибараки в Палате представителей японского парламента.
Goka has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 10 members. Goka, together with neighboring Bandō and Sakai, contributes two members to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Ibaraki 7th district of the lower house of the Diet of Japan.
Железная дорога
В Гоке нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая станция находится на линии Уцуномия (JR East) или на линии Тобу Никко (Tōbu Nikkō Line). Линия Тохоку-синкансэн проходит через северную часть города.
Goka does not have any passenger railway service. The near station is on the JR East's Utsunomiya Line(Tohoku Main Line) and or on the Tōbu Nikkō Line. Tohoku Shinkansen pass through northern part of the town.