Морская крепость Спитбэнк: от форта Палмерстона до роскошного отеля.
Spitbank Fort
Укреплённый морской форт Spitbank у Портсмута, Англия: история, строительство (1867-1878) и современное использование как роскошный отель. Пальмерстоновские форты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морской форт, расположенный в Соленте, недалеко от Портсмута, Англия. Форт Спитбанк, также известный как Форт Спитсанд или просто Спит – морской форт, построенный по результатам работы Королевской комиссии 1859 года. Этот форт – один из четырех, возведенных в рамках программы строительства Палмерстонских фортов. Он расположен в Соленте, недалеко от Портсмута, Англия, и в настоящее время функционирует как роскошный отель.
Sea fort located in the Solent, near Portsmouth, England
Spitbank Fort or Spitsand Fort or Spit Sand Fort or simply Spit Fort is a sea fort built as a result of the 1859 Royal Commission. The fort is one of four built as part of the Palmerston Forts constructions. Located in the Solent, near Portsmouth, England, and is now a luxury hotel.
Активная военно-морская установка, 1878-1956
Четыре бронированных форта были спроектированы капитаном Э. Х. Стюартом под надзором помощника генерального инспектора фортификаций, полковника В. Ф. Д. Джервуа. Строительство началось в 1867 году и было завершено в 1878 году, обойдясь в 167 300 фунтов стерлингов. Спитбанк меньше двух основных фортов Солента – Форта Конный Песок и Форта Ничья Земля. Его основное назначение заключалось в создании дополнительной линии обороны для кораблей, сумевших пройти мимо двух главных фортов. Диаметр форта составляет по основанию, он имеет один этаж и подвал, а бронирование установлено только с морской стороны. Изначально планировалось вооружить его девятью 10-дюймовыми 18-тонными нарезными пушками с дульным зарядом (RML) с морской стороны и шестью 7-дюймовыми 7-тонными пушками с дульным зарядом (RML) с сухопутной стороны. Однако к моменту завершения строительства план был изменен: морская сторона получила девять 12,5-дюймовых пушек с дульным зарядом (RML). Начиная с 1884 года, устанавливались более современные 12-дюймовые пушки с казнозарядным устройством, которые оставались на вооружении до после окончания Первой мировой войны. В 1898 году роль форта была изменена для защиты от легких судов, и крыша была оборудована двумя 4,7-дюймовыми пушками и прожекторами. В начале 1900-х годов были демонтированы все, кроме трех оригинальных крупных орудий. Незначительные улучшения в отношении более мелких орудий и прожекторов продолжались в течение многих лет. В отчете за 2020 год указывается, что во время Второй мировой войны "форты использовались для обороны доков Портсмута. Жизнь на форте была суровой; тех, кто там служил, намеренно выбирали из числа не умеющих плавать, чтобы предотвратить попытки побега".
The four armour plated forts were designed by Captain E. H. Stewart overseen by Assistant Inspector General of Fortifications, Colonel W. F. D. Jervois. Construction started in 1867, and was completed in 1878, at a cost of £167,300 STG. Spitbank is smaller than the two main Solent forts, Horse Sand Fort and No Man's Land Fort. Its main purpose was as a further line of defence for ships that made it past the two main forts. It is in diameter across at its base, with one floor and a basement and armour plating only on the seaward side. It was originally planned to have been armed with nine 10" 18 ton rifled muzzle loader (RML) guns on the seaward side, and six 7" seven ton RML guns on the landward side. However, by the time of completion the plan had changed so that the seaward side received nine 12.5 inch muzzle loading (RML) guns. From 1884 more modern 12 inch breechloading guns were installed and these were in service until after World War I. In 1898 the role of the fort was changed to defend against light craft and the roof was fitted out with two 4.7" guns and searchlights. In the early 1900s all but three original large guns were removed. Minor upgrades to the smaller guns and searchlights continued through the years. A 2020 report stated that during the Second World War, "the forts were used to defend the Portsmouth dockyards. Life on site was grim; those serving were deliberately chosen for their inability to swim, to avoid any attempt to escape".
Не используется, 1956-1982
Форт оставался неиспользованным после упразднения береговой артиллерии в 1956 году. В 1962 году форт был признан ненужным и в следующем году безуспешно выставлен на продажу. В 1967 году форт был объявлен объектом культурного наследия. Министерство обороны продало форт частному лицу в 1982 году, в период общего сокращения расходов на оборону в начале 1980-х годов.
The fort remained unused after the abolition of coastal artillery in 1956. The fort was declared surplus to requirements in 1962, and put up for sale the following year unsuccessfully. The fort was declared a Scheduled Monument in 1967. The Ministry of Defence sold the fort to a private buyer in 1982, amid other defence spending cuts in the early 1980s.
Музей, 1982-2009
После покупки форта он был восстановлен и открыт для публики как музей. Начиная с 4 июня 2002 года форт использовался как площадка для съемок телешоу "Banged Up With Beadle". В течение шести недель британский телеведущий Джереми Бидл был заперт в его подземельях. Камеры следили за тем, как он справляется с условиями выживания и осваивает новые навыки вместе с разными участниками публики каждую неделю. Эти навыки он демонстрировал в прямом эфире каждую субботу вечером в программе "Saturday Night Takeaway" с Ant & Dec. Летом 2009 года форт принимал фестиваль Coalition, а также другие вечеринки в жанрах сай-транс и хард-данс.
Following the purchase of the fort, it underwent restoration and was opened to the public as a museum. Beginning June 4, 2002 the fort was used as a location for Banged Up With Beadle. For six weeks British TV personality Jeremy Beadle was locked in its dungeons. Cameras followed him as he coped with survival, plus learning skills with a different member of the public each week. These skills were put to the test as a live insert each Saturday evening into Ant & Dec's Saturday Night Takeaway. It was the venue for the Coalition Festival in the summer of 2009, and other psytrance and hard dance parties.
Гостиница, 2012- настоящее время
В 2009 году форт был выставлен на продажу, но был продан до аукциона, по сообщениям, за сумму свыше 1 миллиона фунтов стерлингов. Форт был перестроен, и, по сообщениям, стоимость работ составила около 2,6 миллиона фунтов стерлингов.
In 2009 it was put on sale for but was sold before auction, reportedly for more than £1m. The fort was remodelled, with works reportedly costing around £2.6 million,
Однако в отчете за 2018 год указывалось, что Спитбанк, "в значительной степени не поврежденный, был защищен от нецелесообразной застройки благодаря своему статусу как объекта культурного наследия и тщательности дизайнеров в сохранении всех его элементов". В то время "Спитбанк с 9 номерами" был эффектно открыт для бизнеса, предлагая как ночлег, так и проведение корпоративных мероприятий или свадеб. Мероприятия могли принимать до 60 гостей, "в течение дня, но большинству пришлось бы уехать на последнем катере". В 2020 году работа отеля была приостановлена из-за пандемии коронавируса. Отель не смог возобновить работу, как другие английские отели в июле, "из-за уникальных требований к транспортировке и санитарной обработке". В июле на продажу были выставлены все три форта Кларенко. Форт Спитбанк был описан как "бутик-отель площадью 33 000 кв. футов, расположенный на трех этажах". Группа Pendulum записала концерт на форте Спитбанк для продвижения своего нового сингла Driver/Nothing for Free, который был показан в прямом эфире на YouTube 2 октября 2020 года.
A 2018 report however, stated that Spitbank, "largely undamaged, has been protected from inappropriate development by its status as a Scheduled Ancient Monument and the designers have been scrupulously careful to preserve all the fitments ". At the time, the "9 suite Spitbank [was] spectacularly open for business, whether overnight stays, corporate events or weddings". Events for up to 60 guests could be accommodated, "during the day, but most would have to leave on the last boat". In 2020, use of the hotel was suspended due to the coronavirus pandemic. The hotel was unable to reopen as other English hotels did in July, "due to their unique requirements in both transportation and sanitisation requirements". All three Clarenco Forts were listed for sale in July. Spitbank Fort was described as a "33,000 sq ft boutique retreat on three floors". Pendulum recorded a concert at Spitbank Fort to promote their new single Driver/Nothing for Free that was streamed live on YouTube on October 2, 2020.