Введение
По легенде, Золотая шахта потерянного голландца (также известная под схожими названиями) — богатая золотая жила, скрытая на юго-западе Соединенных Штатов. Считается, что она находится в горах Суеверия, недалеко от Апаче-Джанкшн, к востоку от Феникса, штат Аризона. Существует множество историй о том, как найти эту шахту, и каждый год люди отправляются на её поиски. Некоторые погибли в этих поисках. Шахта названа в честь немецкого иммигранта Якоба Вальца (ок. 1810–1891), который, как утверждается, обнаружил её в XIX веке и сохранил местоположение в тайне. Слово "голландec" было распространенным в Америке обозначением для немцев ("Dutch" является английским соответствием немецкому демониму "Deutsch", а не относится к жителям Нидерландов). Золотая шахта потерянного голландца, пожалуй, самая известная потерянная шахта в истории Америки. Эксперт по топонимике Аризоны Бёрд Грэйнджер писал, что к 1977 году история о шахте потерянного голландца была опубликована или упомянута как минимум в шесть раз чаще, чем две другие известные легенды: история о потерянном сокровище капитана Кидда и история о шахте Lost Pegleg в Калифорнии. Люди ищут шахту потерянного голландца, по крайней мере, с 1892 года, и, по одной оценке, около 9000 человек ежегодно предпринимают попытки её найти. Бывший генеральный прокурор Аризоны Роберт К. Корбин — один из тех, кто искал эту шахту.
The Lost Dutchman's Gold Mine (also known by similar names) is, according to legend, a rich gold mine hidden in the southwestern United States. The location is generally believed to be in the Superstition Mountains, near Apache Junction, east of Phoenix, Arizona. There have been many stories about how to find the mine, and each year people search for the mine. Some have died on the search. The mine is named after German immigrant Jakob Waltz (c. 1810–1891), who purportedly discovered it in the 19th century and kept its location a secret. "Dutchman" was a common American term for a German ("Dutch" being the English cognate to the German demonym "Deutsch", and not a reference to the Dutch people). The Lost Dutchman's is perhaps the most famous lost mine in American history. Arizona place name expert Byrd Granger wrote, as of 1977, the Lost Dutchman's story had been printed or cited at least six times more often than two other fairly well known tales, the story of Captain Kidd's lost treasure, and the story of the Lost Pegleg mine in California. People have been seeking the Lost Dutchman's mine since at least 1892, while according to one estimate, 9,000 people annually made some effort to locate the Lost Dutchman's mine. Former Arizona Attorney General Robert K. Corbin is among those who have looked for the mine.
Другие шахты потерянного голландца
Роберт Блэр писал, что "существовало по крайней мере четыре легендарных золотых рудника "Потерянного голландца" на американском Западе, включая знаменитую шахту Суеверия Джейкоба Вальца". Говорят, что одна шахта "Потерянного голландца" находится в Колорадо, другая – в Калифорнии, а две – в Аризоне. Рассказы об этих других шахтах "Потерянного голландца" восходят как минимум к 1870-м годам. Утверждается, что самая ранняя шахта "Потерянного голландца" в Аризоне располагалась недалеко от Викенбурга, примерно к северо-западу от гор Суеверия: в 1870-х годах возле Викенбурга в пустыне якобы обнаружили мертвого "голландца" рядом с сумками, полными золота. Блэр предположил, что "фрагменты этой легенды, возможно, прикрепились к мифической шахте Джейкоба Вальца".
Истории о шахте
Гренджер писал, что "факты и вымысел переплетаются в этих рассказах". Человек по имени Мигель Перальта и его семья действительно владели успешной шахтой в 1860-х годах, но она находилась недалеко от Валенсии, Калифорния, а не в Аризоне. Шахта была весьма прибыльной, заработав около 35 000 долларов менее чем за год; Блэр описал это как "необычайно высокую доходность" для такой небольшой золотой шахты за столь короткий период. По состоянию на 1975 год руины шахты Перальта все еще стояли. Проблемы начались, когда Уиллинг узнал, что правоустанавливающий документ был полностью фальшивым. Несмотря на все усилия, Уиллинг так и не смог вернуть деньги, которые он отдал Перальте. Этот земельный грант стал основой аферы Джеймса Рейвиса с землей в Аризоне (Рейвис стал партнером Уиллинга и продолжал пытаться доказать подлинность земельного гранта в течение многих лет после смерти Уиллинга). Блэр утверждал, что эта история о Перальте (хорошо известная жителям Аризоны) в конечном итоге была включена в историю о Потерянном голландце, в сильно искаженном виде, после возобновления интереса к шахте Потерянного голландца в 1930-х годах. Поскольку Джеймс Рейвис, "барон Аризоны", был осужден за мошенничество, когда генеалогия семьи Перальта и другие документы, подтверждающие земельный грант (и баронский титул, связанный с этой землей), были признаны подделками, это также ставит под сомнение первоначальную покупку земельного гранта доктором Джорджем М. Уиллингом-младшим (сделка, предположительно, состоялась на примитивном лагере к юго-востоку от Прескотта без надлежащей документации; вместо нотариально заверенного акта передача была зафиксирована на куске жирной бумаги от лагеря с подписями нескольких свидетелей). Уиллинг умер в 1874 году до того, как было проведено тщательное расследование документов или появилась возможность допросить его в суде, как это позже сделали с Рейвисом.
Правда о докторе Торне
Еще одна деталь, вызывающая сомнения в этой истории, заключается в том, что, по словам Блэра, в 1860-х годах в армии или, тем более, в федеральном правительстве никогда не работал доктор Торн. По словам Блэра, происхождение этой истории можно проследить до доктора по имени Торн, который занимался частной практикой в Нью-Мексико в 1860-х годах. Торн утверждал, что был захвачен в плен навахо в 1854 году и что во время плена обнаружил богатую золотую жилу. Торн рассказал о своих утверждениях трем солдатам армии США примерно в 1858 году. В большинстве версий этой легенды Джейкоб Вальц обнаруживает богатую золотую шахту в горах Суеверия (во многих версиях истории они спасают или помогают члену семьи Перальта и в награду узнают местонахождение шахты). Вальц подвергается нападению и ранению мародерствующих апачей, но выживает достаточно долго, чтобы рассказать о шахте человеку по имени доктор Уокер. Также говорят, что Вальц сделал признание на смертном одре Джулии Томас и нарисовал или описал схематичную карту золотого рудника. Джон Д. Уилбурн в своей книге «Потерянный золотой рудник голландца» (1990) писал, что золотой рудник Булдог, расположенный недалеко от Голдфилда, штат Аризона, очень хорошо соответствует описанию, которое Джейкоб Вальц дал как местонахождению своей «потерянной шахты». Более того, Уилбурн утверждал, что геологические данные свидетельствуют об отсутствии золота в горах Суеверия, которые имеют магматическое происхождение. (Однако в некоторых версиях «шахта» на самом деле является тайником, устроенным Перальтами.)
Истории о потерянной золотой вене солдат
В еще одной версии рассказа, два (или более) солдата армии США, как утверждается, обнаружили жилу почти чистого золота в горах Суеверия или поблизости от них. Утверждается, что солдаты представили часть золота, но вскоре после этого были убиты или пропали без вести. Обычно эту историю относят к 1870 году. По мнению Блэра, эта история может восходить к попыткам трех солдат армии США найти золото в районе Нью-Мексико, основываясь на якобы достоверном рассказе, который им поведал доктор Торн из Нью-Мексико; см. выше.
Исторический вальс Джейкоба
Блэр привел доказательства существования исторического Джейкоба Вальца и предположил, что дополнительные свидетельства подтверждают ключевые элементы истории – утверждение Вальца о том, что он обнаружил (или, по крайней мере, слышал о) богатой золотой жиле или тайнике. Однако Блэр предположил, что эта основная история была искажена в последующих пересказах, сравнивая многочисленные варианты легенды о Потерянном голландце с игрой «испорченный телефон», где первоначальный рассказ искажается при каждом новом пересказе. Джейкоб Вальц, эмигрировавший в США из Германии, действительно существовал. Самое раннее документальное упоминание о нем в США – это показания 1848 года, в которых Вальц указал свой возраст как «около 38 лет». В Вюртемберге в сентябре 1810 года родился Якоб Вальц. Блэр предположил, что этот Вальц мог быть тем же человеком, который впоследствии стал известен как легендарный голландец, и что он американизировал написание своей фамилии. Следует отметить, что на изображении надгробия указан 1808 год рождения. В 1860-х годах Вальц переехал в Аризону и прожил там большую часть своей жизни. Он занимался горным делом и поиском золота, но, по-видимому, не имел особого успеха в этом. Альтернативная точка зрения, лучше согласующаяся с легендой о пропавшей шахте, заключается в том, что он периодически появлялся с большими запасами золота. В «Легенде о стерлинге» Эсти Конатсер сообщается, что Джейкоб Уолцер продал золота на сумму 250 000 долларов Монетному двору США в 1880-х годах и имел при себе 1500 долларов, когда умер в 1891 году. В 1870 году Вальц владел участком земли недалеко от Феникса, где занимался фермерством. Существует теория, что, хотя Вальц никогда не работал на шахте Генри Викенбурга «Гриф» (которая славилась плохим управлением), он вполне мог быть «скупщиком» для тех, кто там работал. В 1891 году в Фениксе произошло катастрофическое наводнение, в результате которого была разрушена и ферма Вальца. После этого Вальц заболел (по слухам, во время наводнения он подхватил пневмонию). Он умер 25 октября 1891 года после ухода за ним Джулии Томас (которую обычно описывали как мулатку). Вальц был похоронен в Фениксе на территории, которая сейчас называется Пионерским и военным мемориальным парком. Блэр не сомневался, что Вальц рассказал Томас о местонахождении предполагаемой золотой шахты. Уже 1 сентября 1892 года газета The Arizona Enterprise сообщала об усилиях Томас и еще нескольких человек по поиску пропавшей шахты, координаты которой Вальц сообщил ей. После неудачи Томас и ее партнеры, как сообщается, продавали карты шахты по 7 долларов за штуку.
Смерть Адольфа Рута
Если бы не смерть исследователя-любителя и охотника за сокровищами Адольфа Рута, история о шахте "Потерянного голландца", вероятно, была бы не более чем сноской в истории Аризоны, как одна из сотен "потерянных шахт", о которых ходили слухи на американском Западе. Рут исчез, когда искал шахту летом 1931 года. Его череп – с двумя отверстиями, идентифицированными как пулевые – был обнаружен примерно через шесть месяцев после его исчезновения, и эта история стала национальной новостью, вызвав широкий интерес к шахте "Потерянного голландца". В одной из историй, перекликающейся с более ранними преданиями, сын Рута, Эрвин К. Рут, как утверждается, узнал о шахте Перальта от человека по имени Педро Гонсалес (или Гонсалес). Согласно этой истории, около 1912 года Эрвин К. Рут оказал Гонсалесу юридическую помощь, спасая его от почти неминуемого заключения. В знак благодарности Гонсалес рассказал Эрвину о шахте Перальта в горах Суеверия и дал ему несколько старинных карт этого места (Гонсалес утверждал, что он происходит из семьи Перальта по материнской линии). Эрвин передал информацию своему отцу Адольфу, который давно интересовался потерянными шахтами и любительскими исследованиями. Старший Рут упал и сильно сломал несколько костей, когда искал потерянную шахту Пеглег в Калифорнии. У него были металлические штифты в ноге, и он пользовался тростью, чтобы помогать себе ходить. В июне 1931 года Рут отправился на поиски потерянной шахты Перальта. Прибыв в этот район, Рут несколько дней пробыл на ранчо Теха Баркли, чтобы снарядить свою экспедицию. Баркли неоднократно уговаривал Рута отказаться от поисков шахты, поскольку местность в горах Суеверия была опасной даже для опытных путешественников, не говоря уже о 66-летнем Руте в летнюю жару Аризоны. Однако Рут проигнорировал совет Баркли и отправился в горы на две недели. Рут не вернулся в назначенный срок, и после недолгого поиска его не нашли. В декабре 1931 года газета "Arizona Republic" сообщила о недавнем обнаружении человеческого черепа в горах Суеверия. Чтобы установить, принадлежит ли череп Руту, его осмотрел доктор Алеш Грдличка, уважаемый антрополог, которому были предоставлены несколько фотографий Рута и данные о его зубах. Как писал Курт Джентри, "доктор Грдличка однозначно идентифицировал череп как принадлежащий Адольфу Руту. Он также заявил, что, изучив два отверстия [в черепе], стало ясно, что в голову был произведен выстрел из дробовика или высокомощной винтовки почти в упор, образовав небольшое отверстие при входе пули и большое – при выходе". В январе 1932 года примерно в 1,21 км от места, где был найден череп, были обнаружены человеческие останки. Хотя останки были разбросаны падальщиками, несомненно, это были останки Рута. На месте происшествия было найдено много личных вещей Рута, в том числе пистолет (без отсутствующих гильз) и металлические штифты, использованные для скрепления его сломанных костей. Но карта шахты Перальта, как сообщается, пропала. Любопытно, что была найдена и чековая книжка Рута, в которой оказалась записка, написанная Рутом, в которой он утверждал, что обнаружил шахту и дал подробные инструкции. Рут закончил свою записку фразой "Veni, vidi, vici". Власти Аризоны не стали проводить уголовное расследование по поводу смерти Рута. Они утверждали, что Рут, вероятно, умер от жажды или сердечного заболевания (хотя, как писал Джентри, "[о]дин чиновник зашел так далеко, что предположил, что [Адольф Рут] мог совершить самоубийство". Хотя эта теория не игнорировала два отверстия в черепе, она не объясняла, как Рут смог извлечь и закопать пустую гильзу, а затем перезарядить пистолет после того, как застрелил себя). Блэр отметил, что к выводам властей Аризоны многие относились скептически, в том числе семья Рута и "те, кто придерживался более романтичной версии об убийстве ради карты". Блэр писал, что "национальные информационные агентства подхватили историю [о смерти Рута] и освещали ее больше, чем следовало", возможно, видя в этой таинственной истории желанный перерыв от мрачных новостей, которые в противном случае были типичны для времен Великой депрессии.
Другие поиски рудника
На протяжении всего 20-го века различные экспедиции и отдельные лица продолжали поиски Затерянной шахты голландца в горах Суеверия. Одной из наиболее профессиональных и серьезных попыток была экспедиция, возглавляемая частным детективом из Оклахома-Сити Гленом Магиллом, который организовал несколько экспедиций в конце 1960-х и начале 1970-х годов и как минимум дважды заявлял, что обнаружил местонахождение шахты, но впоследствии признавал, что либо ошибся, либо эти места были исчерпаны и не содержали золота. Приключения Магилла были описаны в книге Курта Джентри "Киллерские горы". Одним из аргументов против существования Затерянной шахты голландца является то, что Уолц был роющим старателем, в то время как найденные у него золотые самородки находились в кварце, а горы Суеверия имеют вулканическое происхождение. Наконец, предполагаемые указания, которыми располагал Рут, были взяты из газетной статьи 1895 года.
Другие случаи смерти и исчезновения
После смерти Рута в горах Суеверий произошло несколько других смертей или исчезновений. Некоторые из искателей шахты пропали, вероятно, из-за несчастных случаев в дикой местности. В январе 1933 года горный электрик Дж. А. "Текс" Брэдфорд из Глоуб, штат Аризона, отправился на поиски "Затерянной шахты голландца"; к октябрю 1933 года он числился пропавшим без вести в течение девяти месяцев. В своей книге 1945 года о шахте "Затерянного голландца" под названием "Золото Бога Грома", Барри Сторм (псевдоним Джона Гриффита Клименсона) утверждал, что едва избежал таинственного снайпера, которого он окрестил "Мистер Икс". Сторм также предположил, что Адольф Рут мог стать жертвой того же снайпера. 3 июля 1947 года Джеймс Крейви, 62-летний отставной фотограф, был объявлен пропавшим без вести после того, как 19 июня 1947 года он арендовал вертолет, чтобы его высадили в горах Суеверий для поисков шахты "Затерянного голландца". Крейви заявил, что покинет горы 28 июня 1947 года. В середине 1940-х годов в горах Суеверий были обнаружены обезглавленные останки золотоискателя Джеймса А. Крейви. Предположительно, он исчез после того, как отправился на поиски шахты "Затерянного голландца". В конце ноября или начале декабря 2009 года житель Денвера Джесси Капен (35 лет) пропал в национальном лесу Тонто. Вскоре после этого был найден его заброшенный кемпинг и автомобиль. Известно, что он в течение нескольких лет был одержим идеей найти шахту и ранее совершал поездки в этот район. Тело Капена было найдено в ноябре 2012 года местной поисково-спасательной службой, зажатым в расщелине. В эпизоде "Проклятие голландца" телепрограмма "Исчезнувшие" освещала это дело (и другие подобные). 11 июля 2010 года туристы из Юты Кертис Мерворт (49 лет), Ардин Чарльз (66 лет) и Малкольм Микс (41 год) пропали без вести в горах Суеверий, разыскивая шахту. Мерворт заблудился в той же местности в 2009 году, и его пришлось спасать. 19 июля департамент шерифа округа Марикопа прекратил поиски пропавших мужчин. Вероятно, они погибли от летней жары. В январе 2011 года были обнаружены три набора останков, предположительно принадлежащих пропавшим мужчинам.
Государственный парк "Потерянный голландец"
В 1977 году земли, граничащие с национальным лесом Тонто, были выделены для создания Государственного парка "Потерянный голландец". В 1983 году парк был расширен. До него можно добраться примерно в 40 милях к востоку от Финикса по шоссе США 60, также известному как Суперстишн Фривей. Популярными видами отдыха являются пешие прогулки и кемпинг. Есть несколько троп, проходящих через заросли и кактусы. Короткая тропа "Путь открытий" – это четко обозначенный маршрут с информационными стендами, рассказывающими об истории природы этого района.