Введение

Древний путь паломничества в Европе

Виа Францигена (ˈviːa franˈtʃiːdʒena) – древняя дорога и путь паломничества, проходящий от города-собора Кентербери в Англии через Францию и Швейцарию до Рима, а затем до Апулии в Италии, где располагались порты для отправления в Святую Землю. В Италии он был известен как «Виа Францигена» («дорога, приходящая из Франции») или «Виа Ромеа Францигена» («дорога в Рим, приходящая из Франции»). В Средние века это был важный путь и маршрут паломничества для тех, кто желал посетить Святой Престол и гробницы апостолов Петра и Павла.

История паломничества в Рим

В Средние века Виа Францигена была главным паломническим путем в Рим с севера. Маршрут был впервые задокументирован как «Ломбардский путь», а впервые был назван Iter Francorum («Франкский путь») в Itinerarium sancti Willibaldi 725 года – записи о путешествиях Виллибальда, епископа Эйхштетта в Баварии. В Италии и Бургундии он назывался Via Francigena Francisca, в Франкском королевстве (после обращения Англии в 607 году) – Chemin des Anglois, а также Chemin Romieu, дорогой в Рим. Название Виа Францигена впервые упоминается в Actum Clusio, пергаменте 876 года, хранящемся в аббатстве Сан-Сальваторе в Монте-Амиате (Тоскана). В конце X века Сигерик, архиепископ Кентерберийский, использовал Виа Францигену для поездок в Рим и обратно, чтобы получить свой паллий; он зафиксировал свой маршрут и остановки по пути назад, однако ничто в документе не указывает на то, что маршрут был новым, или на то, совершал ли он путешествие пешком или верхом. Более поздние маршруты в Рим включают Leiðarvísir og borgarskipan исландского путешественника Николаса Бергссона (в 1154 году) и маршрут, использованный Филиппом Августом из Франции (в 1191 году). Две несколько различающиеся карты маршрута встречаются в рукописях Матфея Парижа, Historia Anglorum, датированных XIII веком. Валлийский король Родри Мавр в 880 году и его внук Хайвел Дда в 945 году, как известно, посетили Рим в конце своей жизни, но неизвестно, добирались ли они туда по суше или по морю через Гибралтарский пролив. Бенедиктинец Вильгельм Сен-Тьерри несколько раз использовал дороги, ведущие в Рим, в конце XI века. Возвращение по морю, вероятно, было проще благодаря преобладающим юго-западным ветрам, но заход в Средиземное море потребовал бы очень долгого плавания. Виа Францигена не была единой дорогой, подобно римской, вымощенной каменными плитами и оборудованной почтовыми станциями для смены лошадей для официальных путешественников. Скорее, она состояла из нескольких возможных маршрутов, которые менялись на протяжении веков в зависимости от развития торговли и паломничества. В зависимости от времени года, политической ситуации и относительной популярности святынь, расположенных вдоль маршрута, путешественники могли выбирать один из трех или четырех переходов через Альпы и Апеннины. Ломбарды финансировали содержание и безопасность участка дороги, проходящего через их территории, как торгового пути на север от Рима, избегая вражеских городов, таких как Флоренция. В отличие от римских дорог, Виа Францигена не соединяла города, а в большей степени опиралась на аббатства.

Маршрут Сигерика

Около 990 года архиепископ Сигерик отправился из Кентербери в Рим и обратно, но задокументировал свой маршрут только на обратном пути, состоящем из 80 этапов, в среднем около дня каждый, общей протяженностью в несколько километров. Современные паломники из Англии обычно следуют маршруту Сигерика в обратном порядке, начиная от нулевого километра в Южном крыльце Кентерберийского собора. Паспорта паломников можно получить в Музее Бини в Кентербери или в информационном офисе собора. Каноники Кентерберийского собора также могут благословлять паломников, отправляющихся в путь. Современные паломники затем следуют по маршруту, выходя из Кентерберия через церковь Святого Мартина, старейшую действующую церковь в Англии. Продолжая путь, паломники получают первую печать в свой паспорт в приходской церкви Святой Марии в Патриксборне. В Сент-Мэри можно остановиться по предварительной договоренности. Направляясь к английскому побережью, паломники проходят через кентские деревни Уомэнсволд и Вулладж Грин, прежде чем прибыть в Шепардсвелл, который является концом первого этапа (из 79). Второй этап продолжается до Дувра через поместье Уолдершер Парк, а затем присоединяется к старой римской дороге у Студдала, недалеко от Дувра, чтобы войти в город. Затем паломники пересекают Ла-Манш в Сюмеран (ныне Сомбр), высаживаясь в деревне Виссан. Маршрут продолжается через Гин (Гисне Сигерика), Теруан (Теренбур), Брюэй (Бруай) и Аррас (Атерац), прежде чем продолжить путь в Реймс, Шалон-сюр-Марн, Бар-сюр-Об, Лангр, Шамплит, Безансон, Понтарлье, Лозанну и Сен-Морис. От Сен-Мориса маршрут проходит через Большой Сен-Бернарский перевал в Аосту, а затем в Иврею, Верчелли, Павию, Фиденцу, Понтремоли, Филаттьеру, Ауллу, Луни, Лукку, Сан-Джиминьяно, Поггибонси, Сиену, Сан-Кирико-д'Орча, Больсену, Витербо, Сутри и, наконец, в Рим.

+ Путешествие Сигерика по сравнению с сегодняшним маршрутом

№ Этап, как описано Сигериком Сегодняшние этапы Via Francigena Названия мест по Сигерику Современные названия мест Расстояния в км
1 LXXX Across the English Channel Sumeran Sombre (часть Wissant) 19.7
2 LXXIX stage missing Calais – Wissant
3 LXXVIII Gisne Guînes Wissant – Guînes 20.2
4 LXXVII Teranburh Thérouanne Guînes – Licques 15.7
Licques – Wisques 23.9
Wisques – Thérouanne 13.2
5 LXXVI Bruwaei Bruay la Buissière Thérouanne – Auchy au Bois 15.1
Auchy au Bois – Bruay la Buissière 19.0
6 LXXV Atherats Arras Bruay la Buissière – Arras 33.6
7 LXXIV Duin Doingt Arras – Bapaume 26.2
Bapaume – Péronne 25.3
Péronne – Doingt 3.0
8 LXXIII Martinwaeth Seraucourt le Grand Doingt – Seraucourt le Grand 29.2
9 LXXII Mundlothuin Laon Seraucourt le Grand – Tergnier 17.0
Tergnier – Laon 33.0
10 LXXI Corbunei Corbeny Laon – Bouconville Vauclair 18.6
Bouconville Vauclair – Corbeny 4.5
11 LXX Rems Reims Corbeny – Hermonville 20.1
Hermonville – Reims 16.3
12 LXIX Chateluns Châlons en Champagne Reims – Trépail 28.1
Trépail – Châlons en Champagne 25.8
13 LXVIII Funtaine Fontaine sur Coole Châlons en Champagne – Coole 27.0
14 LXVII Domaniant Donnement Coole – Donnement 25.7
15 LXVI Breone Brienne le Château Donnement – Brienne le Château 17.8
16 LXV Bar Bar sur Aube Brienne le Château – Bar sur Aube 26.9
17 LXIV Blaecuile Blessonville Bar sur Aube – Châteauvillain (near Blessonville) 32.9
18 LXIII Oisma Humes Jorquenay Châteauvillain – Langres (near Humes Jorquenay) 40.9
19 LXII Grenant Grenant Langres – Coublanc (near Grenant) 27.0
20 LXI Sefui Seveux Coublanc – Dampierre sur Salon 27.7
Dampierre sur Salon – Savoyeux (near Seveux) 5.5
21 LX Cuscei Cussey sur l'Ognon Savoyeux – Gy 20.6
Gy – Cussey sur l'Ognon 16.4
22 LIX Bysiceon Besançon Cussey sur l'Ognon – Besançon 17.0
23 LVIII Nos Nods Besançon – Étalans 27.0
Étalans – Chasnans (near Nods) 9.8
24 LVII Punterlin Pontarlier Chasnans – Ouhans 18.0
Ouhans – Pontarlier 17.0
25 LVI Antifern Yverdon les Bains Pontarlier – Orbe 40.2
26 LV Urba Orbe 27
27 LIV Losanna Lausanne Orbe – Lausanne 32.0
28 LIII Vivaec Vevey Lausanne – Cully 12.9
Cully – Vevey 11.3
29 LII Burbulei Aigle Vevey – Montreux 8.4
Montreux – Villeneuve 5.9
Villeneuve – Aigle 12.7
30 LI Sce Maurici Saint Maurice Aigle – Saint Maurice 18.0
31 L Ursiores Orsières Saint Maurice – Martigny 17.0
Martigny – Orsières 18.5
32 XLIX Petrecastel Bourg Saint Pierre Orsières – Bourg Saint Pierre 15.4
33 XLVIII Sce Remei Saint Rhémy en Bosses Bourg Saint Pierre – Great St Bernard Hospice 13.8
Great St Bernard Hospice – Saint Rhémy en Bosses 6.3
34 XLVII Agusta Aosta Saint Rhémy en Bosses – Aosta 25.6
35 XLVI Publei (Pontey ?) Pont Saint Martin Aosta – Nus 15.9
Nus – Saint Vincent 22.3
Saint Vincent – Arnad 22.4
Arnad – Pont Saint Martin 15.9
36 XLV Everi Ivrea Pont Saint Martin – Ivrea 25.2
37 XLIV Sca Agatha Santhià Ivrea – Viverone 21.4
Viverone – Santhià 16.2
38 XLIII Vercel Vercelli Santhià – Vercelli 28.6
39 XLII Tremel Tromello Vercelli – Robbio 19.7
Robbio – Mortara 14.2
Mortara – Tromello 18.1
40 XLI Pamphica Pavia Tromello – Gropello Cairoli 13.5
Gropello Cairoli – Pavia 18.1
41 XL Sce Cristine Santa Cristina e Bissone Pavia – Santa Cristina e Bissone 27.4
42 XXXIX Sce Andrea Corte San Andrea Santa Cristina e Bissone – Piacenza (crossing the Po) 38.2
43 XXXVIII Placentia Piacenza
44 XXXVII Floricum Fiorenzuola d'Arda Piacenza – Fiorenzuola d'Arda 26.4
45 XXXVI Sce Domnine Fidenza (up till 1927 called Borgo San Donino) Fiorenzuola d'Arda – Fidenza 22.3
46 XXXV Metane Costamezzana (Medesano) Fidenza – Costamezzana 10.8
47 XXXIV Philemangenur Fornovo di Taro (or Felegara) Costamezzana – Medesano 9.7
Medesano – Fornovo di Taro 9.2
48 XXXIII Sce Moderanne Berceto Fornovo di Taro – Cassio di Terenzo 19.8
Cassio di Terenzo – Berceto 10.4
49 XXXII Sce Benedicte Montelungo Berceto – Pontremoli 29.4
50 XXXI Puntremel Pontremoli
51 XXX Aguilla Aulla Pontremoli – Villafranca in Lunigiana 19.1
Villafranca in Lunigiana – Aulla 15.3
52 XXIX Sce Stephane Santo Stefano di Magra Aulla – Sarzana 16.3
53 XXVIII Luna Luni Sarzana – Luni 12.7
54 XXVII Campmaior Pieve di Camaiore Luni – Massa 14.8
Massa – Pietrasanta 15.8
Pietrasanta – Camaiore 8.2
55 XXVI Luca Lucca Camaiore – Lucca 24.2
56 XXV Forcri Porcari Lucca – Porcari 10.6
57 XXIII Aqua Nigra Ponte a Cappiano. Part of Fucecchio Porcari – Ponte a Cappiano 19.7
58 XXIII Arne Blanca Fucecchio Ponte a Cappiano – Fucecchio 4.9
59 XXII Sce Dionisii San Genesio near San Miniato Fucecchio – San Miniato Alto 7.6
60 XXI Sce Peter Currant Coiano. Today part of Castelfiorentino San Miniato Alto – Coiano 12.1
61 XX Sce Maria Glan Santa Maria a Chianni near Gambassi Terme Coiano – Gambassi Terme 12.2
62 XIX Sce Gemiane San Gimignano Gambassi Terme – San Gimignano 14.5
63 XVIII Sce Martin in Fosse San Martino Fosci (Molino d'Aiano. Part of Colle di Val d'Elsa) San Gimignano – Badia a Isola 20.5/25.5
64 XVII Aelse Gracciano (Pieve d'Elsa. Part of Colle di Val d'Elsa)
65 XVI Burgenove Badia a Isola. Part of Monteriggioni
66 XV Seocine Siena Badia a Isola – Monteriggioni 3.5
Monteriggioni – Siena 20.5
67 XIV Arbia Ponte d'Arbia. Part of Monteroni d'Arbia Siena – Monteroni d'Arbia 17.9
Monteroni d'Arbia – Ponte d'Arbia 9.8
68 XIII Turreiner Torrenieri (Part of Montalcino) Ponte d'Arbia – Buonconvento 5.7
Buonconvento – Torrenieri 13.5
69 XII Sce Quiric San Quirico d'Orcia Torrenieri – San Quirico d'Orcia 7.4
70 XI Abricula Briccole di Sotto San Quirico d'Orcia – Bagno Vignoni 5.3
Bagno Vignoni – Radicofani 27.4
71 X Sce Petir in Pail San Pietro in Paglia (Voltole) Radicofani – Ponte a Rigo 10.7
72 IX Aquapendente Acquapendente Ponte a Rigo – Acquapendente 13.8
73 VIII Sca Cristina Bolsena Acquapendente – Bolsena 20.2
74 VII Sce Flaviane Montefiascone Bolsena – Montefiascone 18
75 VI Sce Valentine Viterbo (Bullicame) Montefiascone – Viterbo 18.7

Последний участок в сторону портов Апулии

Из Рима путь на протяжении значительного расстояния следовал по Аппиевой дороге или параллельной Латинской дороге до Бенеvento. От этого города Виа Траяна вела в Кампанские Апеннины и Даунские горы, где находился Кастелло ди Крепакуоре – крепость, удерживаемая рыцарями Иерусалима для обеспечения безопасности паломников на горном участке пути. Таким образом, дорога достигала Трои, расположенной на высоком плато Таволиере-делле-Пулье (где Виа Францигена зафиксирована с 1024 года). По приблизительным оценкам, в 2022 году по Виа Францигене прошли около 50 000 паломников. В 2011 году Джеймс Сэвард Андерсон и Максвелл Ханна пробежали весь маршрут в поддержку организации Water Aid. Они завершили маршрут без посторонней помощи за 58 дней.

Размещение

Из-за нехватки специализированного жилья для паломников вдоль Виа Францигены, паломники часто разбивают лагерь, а не останавливаются в отелях или пансионах. Однако в Италии все чаще некоторые монастыри и религиозные дома предлагают специальное жилье для паломников. Эти места называются "спедали" и, как "рефухиос" на Пути Святого Иакова во Франции и Испании, предлагают недорогое и простое размещение в общежитиях. В "спедали" принимают паломников, предъявляющих действующую "креденциале" (паспорт паломника), как правило, только на одну ночь. В некоторых местах также предлагают питание. В Кенте местные церкви часто поощряют паломников к ночлегу в церкви ("Champ"), и некоторые церкви вдоль Виа Францигены публикуют контакты на своих веб-сайтах, чтобы паломники могли организовать такую ночевку. В сети имеется регулярно обновляемый и публикуемый Братством паломников в Рим список мест размещения.

По состоянию на 2016 год старые гостевые дома, предназначенные для паломников, не были отреставрированы туристическими операторами из-за недостаточной экономической выгоды.

Состояние и трасса маршрута

Всего несколько десятилетий назад интерес к Виа Францигене был ограничен кругом ученых. Это начало меняться в последние годы, когда многие, совершив путешествие по Пути Святого Иакова в Испании, захотели совершить паломничество в Рим пешком. В Италии это привело к возникновению сети энтузиастов Виа Францигена, которые с помощью краски и кисти начали маркировать ее тропы и пути. К ним присоединились религиозные организации и местные органы власти, которые также стремились восстановить первоначальный маршрут. Сегодняшний маршрут, по возможности, следует древнему, но иногда отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с небольшим движением. Потенциал для развития туризма в Италии был признан, однако это также привело к тому, что некоторые получили несправедливые экономические преимущества, отклоняя маршрут, чтобы он проходил рядом с их предприятиями, тем самым увеличивая поток посетителей. В Англии Виа Францигена начинается у южного портала Кентерберийского собора, где находится нулевой километр маршрута. Маршрут проходит через часть графства Кент, от Кентерберия до паромных переправ в Дувре. Во Франции Виа Францигена (обозначенная как Grande Randonnée 'GR145') проходит через регионы О-де-Франс, Гранд-Эст и Бургонь — Франш-Конте, прежде чем достичь границы со Швейцарией. В Швейцарии Виа Францигена (с обозначением маршрута '70') проходит через кантоны Во и Вале. В Италии Виа Францигена проходит через регионы Валле-д’Аоста, Пьемонт, Ломбардия, Эмилия-Романья, Тоскана и, наконец, примерно на полпути через Лацио в Рим. Пешеходы могут выбрать велосипедный маршрут EuroVelo EV5, который носит название «Via Francigena». Однако этот маршрут EuroVelo существенно отличается от маршрута Сигериха и маршрута, предложенного Ассоциацией Виа Францигена. В 1994 году Виа Францигена была объявлена культурным маршрутом, а Тоскана также объявила о сотрудничестве с Opera Romana Pellegrinaggi (ORP) – организацией Ватикана, занимающейся поддержкой паломничества. Конечный участок, от Рима до апулийских портов, откуда отправлялись корабли в Иерусалим, был переименован в Via Francigena nel Sud (на итальянском «Via Francigena на юге (Италии)») или Vie Francigene del Sud («Пути Францигены на юг»).