Введение
Первые люди на Луне – британский научно-фантастический фильм 1964 года, спродюсированный Чарльзом Х. Шнеером, снятый Натаном Джураном и с участием Эдварда Джадда, Марты Хайер и Лайонела Джеффриса. Фильм, выпущенный компанией Columbia Pictures, представляет собой экранизацию романа Х. Г. Уэллса "Первые люди на Луне" 1901 года, написанную сценаристом Найджелом Нилом. Эффекты покадровой анимации были созданы Рэем Гаррихаузеном и включают в себя селенитов, гигантских гусениц, похожих на "лунных коров", и Гранд Лунара с огромным мозгом. Фильм был снят за пять лет до первой высадки человека на Луну.
First Men in the Moon is a 1964 British science fiction film, produced by Charles H. Schneer, directed by Nathan Juran, and starring Edward Judd, Martha Hyer and Lionel Jeffries. The film, distributed by Columbia Pictures, is an adaptation by screenwriter Nigel Kneale of H. G. Wells' 1901 novel The First Men in the Moon. Ray Harryhausen provided the stop motion animation effects, which include the Selenites, giant caterpillar like "Moon Cows" and the large brained Grand Lunar. The film was made five years prior to men first landing on the Moon.
Сюжет
В 1964 году Организация Объединенных Наций запустила ракету к Луне. Многонациональная группа астронавтов на лунном корабле ООН, считая себя первыми исследователями Луны, совершает посадку. Однако они обнаруживают флаг Юнион Джек на поверхности и записку, упоминающую Кэтрин Каллендер, которая заявляет о правах королевы Виктории на Луну. Пытаясь найти информацию о Каллендер в архивном офисе в Димчерче, Кент, на юго-востоке Англии, представители ООН выясняют, что она умерла, но ее муж, Арнольд Бедфорд, все еще жив в доме престарелых под названием "Лайм". Персонал дома не разрешает ему смотреть телевизионные репортажи о лунной экспедиции, поскольку, по словам главной медсестры, это "возбуждает его". Многочисленные заявления Бедфорда о лунных путешествиях отклоняются как старческое слабоумие. Представители ООН расспрашивают его о Луне, и он рассказывает им свою историю, показанную в виде воспоминаний. В 1899 году Арнольд Бедфорд живет в живописном местечке, Черри Коттедж, рядом со шлюзом канала в Димчерче. Его невеста, Кэтрин Каллендер, известная как Кейт, приезжает на автомобиле (сама за рулем), впервые посещая дом. Письмо о просроченной аренде намекает на финансовые трудности Бедфорда. Они знакомятся с соседом, изобретателем Джозефом Кавором, который хочет купить коттедж на случай, если его эксперименты причинят ему ущерб. Кейт соглашается на это от имени Бедфорда. Бедфорд начинает проводить время в доме Кавора, где у изобретателя большая лаборатория. Кавор разработал вещество, каворит, которое нейтрализует силу гравитации для всего, к чему оно применено или из чего изготовлено. Он планирует использовать его для путешествия на Луну. Бедфорд оформляет документы, подписанные от имени Кейт, продающие коттедж Кавору за 5000 фунтов стерлингов (фактически он продает то, чем не владеет). Кавор соблазняет Бедфорда, рассказывая о золотых самородках на Луне. Он уже построил сферический космический корабль в теплице рядом с коттеджем. Внутри сфера обитата зеленым бархатом и оснащена электрическими огнями. В доме Кавора происходит взрыв, как раз когда Кейт прибывает в коттедж. Причиной является то, что помощник Кавора, Гиббс, ушел в местный паб вместо того, чтобы следить за котлом, используемым для обработки каворита. Он показывает ей глубоководные водолазные костюмы, предназначенные для обеспечения их жизнедеятельности на лунной поверхности. Производство каворита увеличивается. Кейт привозит с собой вещи для путешествия: джин с биттером, кур и винтовку с крупным калибром. Но она ставит Бедфорду ультиматум: "Каворит или я". Вернувшись в коттедж, Кейт вручают повестку от судебного пристава в сопровождении молчаливого полицейского. Ей предъявлено обвинение в продаже имущества, которым она не владеет. Бедфорд и Кавор собираются уходить, когда Кейт в ярости стучит по внешней стороне сферы, требуя объяснений. Они втягивают ее внутрь непосредственно перед запуском сферы. Во время долгого путешествия к Луне они едят только сардины. Не объясняется, как управляется корабль, но открытие жалюзи заставляет сферу отклониться в сторону Солнца. В конце концов они совершают аварийную посадку на лунной поверхности, и оба мужчины надевают водолазные костюмы. Кейт помещают в герметичный отсек, поскольку она не может сопровождать их. Исследуя лунную поверхность, Бедфорд и Кавор падают в вертикальный шахт, где есть пригодный для дыхания воздух. Они обнаруживают насекомоподобную расу, селенитов, живущих под поверхностью в огромных пещерах. (Кавор дает это название существам в честь греческой богини Луны, Селены). Будучи в стаде, Бедфорд, охваченный страхом, нападает на группу селенитов, убивая нескольких, несмотря на ужасные протесты Кавора. После побега двое мужчин обнаруживают, что сфера, все еще содержащая Кейт, была втащена в подземный город. На них нападает гигантский гусеничный "Лунный Бык", который преследует их, пока селениты не уничтожают его своим лучевым оружием. Кавор и Бедфорд видят электростанцию города, вечный двигатель, работающий на солнечной энергии. Селениты быстро учат английский язык и допрашивают Кавора, который считает, что они хотят обменяться научными знаниями. Кавор обсуждает ситуацию с "Великим Лунным", правящим существом селенитов. Бедфорд предполагает, что Кавор, и, вероятно, все человечество, сейчас предстают перед судом, и пытается убить Великого Лунного с помощью винтовки, но безуспешно из-за вмешательства Кавора. Теперь, спасаясь бегством, Бедфорд находит сферу, и он с Кейт совершают побег. Кавор добровольно остается на Луне. Бедфорд поднимает сферу по вертикальному световому шахту, разбивая массивное стеклянное покрытие наверху, и он с Кейт возвращаются на Землю. Он завершает свой рассказ, упоминая, что они упали в море у берегов Занзибара, а их сфера затонула без следа. Им удалось добраться до берега, но судьба Кавора осталась для них неизвестной. В настоящем Бедфорд, представители ООН и журналисты смотрят по телевизору последние события на Луне. Астронавты ООН проникли в подземный город селенитов и обнаружили его заброшенным и разрушающимся. Разрушенный город начинает рушиться, вынуждая астронавтов спешно отступить на поверхность. Через несколько секунд весь лунный город полностью уничтожен. Бедфорд понимает, что селениты, должно быть, пали жертвой обычной простуды Кавора, к которой у них не было иммунитета.
Разработка
Гаррихаузен планировал после "Джейсона и аргонавтов" (1963) экранизировать роман Х.Г. Уэллса 1904 года "Еда богов и как она попала на Землю", когда он встретился с писателем Найджелом Нилом. Гаррихаузен давно хотел снять фильм по роману Уэллса "Первые люди на Луне", но продюсер Чарльз Шниер не был в восторге, в частности, из-за опасений по поводу исторического сеттинга фильма. Нил, однако, счел это отличной идеей, и ему с Гаррихаузеном удалось убедить Шнеера приступить к ее реализации. Шниер говорил, что Нил – "очень суровый, прямолинейный, серьезный классик. В Англии его признавали современным сценаристом научной фантастики. Я нанял его, потому что нам требовался его технический опыт. А затем мы добавляли то, что, как нам казалось, понравится публике". Для доработки сценария Нила был приглашен еще один сценарист. По словам Нила: "Они хотели сделать его более энергичным, более смешным, чем я изначально задумывал". Он утверждает, что это вдохновило на выбор Лайонела Джеффриса на роль. В книге Нил отметил, что персонаж Джадда "был неуклюжим и важно было сохранить это". Писатель говорил, что знал, что какая-то страна довольно скоро достигнет Луны и обнаружит, что там нет селенитов. Поэтому он добавил в сценарий, что селениты были уничтожены простудным вирусом, занесенным на Луну профессором – идею, которую, по словам Нила, он позаимствовал из "Войны миров". Персонаж Марты Хайер отсутствовал в первоначальных версиях сценария, но был добавлен позднее.
screenwriter. I hired him because we needed his technical expertise. Then, we superimposed on that what we thought audiences
would appreciate". Another writer was brought on to rework Kneale's script. According to Kneale: "They wanted to jazz it up, make it funnier than I had imagined". He says this inspired the casting of Lionel Jeffries. Kneale said in the book, Judd's character "was a blundering creature and it seemed important to keep that". The writer says he knew that a country would get to the Moon relatively soon and discover there were no Selenites. This is why he added to the script that the Selenites were wiped out by a cold virus carried to the Moon by the professor, an idea Kneale says he took directly from The War of the Worlds. Martha Hyer's character was not in the original drafts of the scripts but was introduced later.
Конструкции
Рэй Гаррихаузен использовал чертежи НАСА в качестве вдохновения при проектировании декораций фильма, в частности, лунного посадочного аппарата ООН. Костюмы были разработаны для Королевских ВВС. Каждый из них был оснащен кислородным баллоном образца 1960-х годов, который носился как рюкзак. Эти скафандры также использовались в двух сериях «Доктора Кто»: в последней серии с Уильямом Хартнеллом «Десятая планета» (1966) и в серии с Патриком Траутоном «Колесо в космосе» (1968). Они также появляются в оригинальной трилогии «Звёздных войн» в качестве костюмов для Боска и Бо Шека.
Стрельба
Съёмки начались 1 октября 1963 года. Шнеер убедил Гаррихаузена, что коммерческие перспективы фильма улучшатся, если он будет снят в формате Panavision. "Рэй страшно боялся Panavision", – сказал продюсер. "Стоило мне только предложить ему что-то новое, как он начинал нервничать". Однако, как написала газета "Нью-Йорк Таймс", "только самым снисходительным подросткам может прийти в голову получить хоть какое-то удовольствие, не говоря уже о настоящем наслаждении, от этого скучного и навязчивого научно-фантастического фильма, который вчера прибыл из Англии". "Гардиан" назвала его "хорошим в своём жанре". TV Guide назвала его "приятным научно-фантастическим фильмом", а Blu-ray.com настоятельно рекомендовала фильм как "весёлое и захватывающее зрелище".
Кассовые сборы
Киножурнал Weekly назвал фильм "прибыльным" в британском прокате в 1964 году. Тем не менее, фильм оказался кассовым провалом. Гаррихаузен полагал, что это произошло из-за избытка комедийных сцен.