Остин, Невада: Живой город-призрак и историческое наследие
Austin, Nevada
Остин, Невада: небольшой городок в округе Ландер. Население – 167 чел. Расположен у подножия Тойябе-Рейндж, на трассе US-50. История и география Остина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остин — невключённый город в штате Невада, США. Остин является невключённым небольшим городом и бывшей административной столицей округа Ландер, штат Невада, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения населённого пункта Остин составила 167 человек. Он расположен на западных склонах хребта Тоябе на высоте 6575 футов (2004 м). Через город проходит федеральная трасса США № 50.
Unincorporated town in the State of Nevada, United States
Austin is an unincorporated small town in, and former county seat of, Lander County, Nevada, United States. In 2020, the census designated place of Austin had a population of 167. It is located on the western slopes of the Toiyabe Range at an elevation of 6575 feet (2004 m). U. S. Route 50 passes through the town.
Демография
В 1863 году постоянное и временное население Остина составляло около 7000 человек. С окончанием добычи золота и серебра в регионе население постоянно уменьшалось.
In 1863 Austin had a permanent and transient population of about 7,000. With the end of gold and silver mining in the region, the population has steadily declined.
Достопримечательности
Остин – "живой город-призрак", хорошо сохранившийся пример раннего горнодобывающего города Невады. В нем находятся четыре церкви: католическая церковь и методистская церковь Остина были построены в 1866 году. Методистская церковь сейчас используется как общественный центр. Католическая церковь Святого Августина была приобретена и реставрируется как культурный центр Центральной Невады. Епископальная церковь, посвященная святому Георгию и многими считающаяся самой красивой сохранившейся пограничной церковью, была построена в 1878 году и до сих пор используется регулярно. Эти три церкви внесены в список исторических памятников Невады под номером 67. Четвертая церковь – более позднее здание, построенное Церковью Иисуса Христа Святых последних дней. Международный отель, впервые построенный в Вирджинии-Сити в 1859 году и перенесенный в Остин в 1863 году, по-прежнему предлагает еду и напитки, но не предоставляет номера (мотель находится напротив). Считается, что Международный отель – старейший в Неваде. В Остине сохранилось множество других исторических зданий в разной степени ремонта. Замок Стоукса, трехэтажная каменная башня в итальянском стиле, расположен недалеко от Остина. Он был построен в 1897 году Ансоном Фелпсом Стоуксом, богатым нью-йоркским капиталистом, имевшим финансовые интересы в нескольких местных шахтах. Он был занят всего один месяц, после чего пришел в запустение и был заброшен. Помимо замка Стоукса и трех церквей, в Национальный реестр исторических мест внесены и другие постройки в Остине, включая кладбище Остина, старую ратушу, масонский и зал Odd Fellows, магазин Gridley Store, бывший окружной суд округа Ландер и среднюю школу округа Ландер, а также исторический район Остина. Пещера Токима, археологический и доисторический объект вблизи города, также включена в реестр. Примерно в 24 километрах к востоку от Остина находится группа природных горячих источников, поддерживаемых посетителями и местными волонтерами. Зона отдыха Хикисон Петроглиф, расположенная в 39 километрах к востоку от Остина, предлагает короткий познавательный маршрут, где посетители могут увидеть древние рисунки, высеченные на скалах.
Austin is a "living ghost town", a well preserved example of an early Nevada mining town. It contains four churches; both the Catholic church and the Austin Methodist Church were built in 1866. The Methodist Church is now used as a community center. The Catholic Church, St. Augustine's, has been purchased and is being restored as a cultural center for Central Nevada. The Episcopal church, dedicated to St. George and considered by some to be the prettiest frontier church still standing, was built in 1878 and is still in regular use. These three churches are listed as Nevada Historical Marker 67. The fourth church is a more recent building built by the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The International Hotel, first built in Virginia City in 1859 and moved to Austin in 1863, still serves meals and drinks, but it does not rent out rooms (there is a motel across the street). The International Hotel is said to be the oldest in Nevada. Austin contains numerous other historical buildings, in various states of repair. Stokes Castle, an Italian style three story stone tower, is located just outside Austin. It was built in 1897 by Anson Phelps Stokes, a wealthy New York capitalist who had a financial interest in several of the local mines. It was occupied only for a month. Vacant and abandoned, it fell into disrepair. In addition to Stokes Castle and the three churches, a number of other structures in Austin are listed on the National Register of Historic Places. These include the Austin Cemetery, the old city hall, the Austin Masonic and Odd Fellows Hall, the Gridley Store, the former Lander County Courthouse, and Lander County High School, as well as the Austin Historic District. Toquima Cave, an archeological and prehistoric site near the town, is also listed on the Register. Approximately 15 mile (24 km) east of Austin is a cluster of natural hot springs maintained by visitors and local volunteers. The Hickison Petroglyph Recreation Area, 24 mile (39 km) east of Austin, features a short interpretive trail where visitors can see ancient drawings carved into the rocks.
Правительство
Остин является местонахождением штаб-квартиры федерально признанного племени Йомба-Шошон резервации Йомба.
Austin is the headquarters of the federally recognized Yomba Shoshone Tribe of the Yomba Reservation.
Инфраструктура
В Остине есть публичная библиотека, являющаяся филиалом библиотечной системы округов Элько, Ландер и Юрика.
Austin has a public library, a branch of the Elko Lander Eureka County Library System.
В популярной культуре
В книге "Счастливый Люк" "Поющая нить" караван делает остановку в Остине для пополнения запасов телеграфных столбов. Этот город фигурирует в культовом фильме 1971 года "Vanishing Point" ("Точка исчезновения").
In the Lucky Luke book Le Fil qui chante, the caravan makes a stop at Austin to restock on telegraph poles. The town features in the 1971 cult movie "Vanishing Point."