Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эллеф Рингнес (25 октября 1842 – 15 марта 1929) – норвежский пивовар и меценат. Он родился на ферме Рингнес в Кродшераде, Бускеруд, в семье фермера Андерса Кнудсена Рингнеса (1813–1875) и его жены Марен Амундсдаттер (1815–1876). Его отец покинул ферму в 1855 году, и Эллеф в возрасте 18 лет был принят на работу в качестве разъездного торгового представителя пивоварни Christiania Bryggeri. В 1876 году он основал пивоварню Ringnes & Compani вместе со своим братом Амундом Рингнесом и предпринимателем Акселем Хейбергом. Это была восьмая пивоварня в Кристиании (ныне Осло), позднее переименованная в Ringnes Bryggeri. Пивоварня Рингнес добилась успеха, и Эллеф Рингнес с братом стали меценатами в Кристиании. Они инвестировали в строительство линии Хельменколлен и санаториев в районе Хельменколлен. С 1896 по 1906 год Эллеф Рингнес был членом правления компании Holmenkolbanen, которая строила и эксплуатировала линию Хельменколлен. Эллеф и Амунд Рингнес спонсировали экспедицию Фридтьофа Нансена, которую они некоторое время возглавляли совместно с предпринимателем Акселем Хейбергом и судовладельцем Томасом Фернли. Они также спонсировали экспедицию Отто Свердрупа на «Фраме» в 1898–1902 годах; в качестве компенсации Свердруп назвал два открытых им острова в их честь: остров Эллеф Рингнес и остров Амунд Рингнес. 30 июня 1869 года Рингнес женился на Карен Тонетте («Кая») Мартманн (1851–1933), с которой у него было 14 детей. Его тесть – Кнуд Гельмюден Флейшер Мартманн. В 1896 году Рингнес стал членом Норвежской академии наук и литературы. В том же году он выкупил ферму Рингнес у своего брата Амунда, который ранее унаследовал её от отца. На ферме часто устраивались приемы, на которые приглашались представители королевской семьи и видные общественные деятели. Его резиденция в парке Святого Хансхаугена, прозванная «Каиром» и «Замком Рингнес», также была местом проведения многочисленных вечеринок на протяжении его жизни. В 1901 году Рингнес был сменен своим зятем Харальдом Сигвартом Мартманном на посту управляющего директора пивоварни Ringnes. В 1920 году Мартманна сменил его сын Кнуд Мартманн Рингнес (1875–1945). В 1896 году Рингнес был удостоен звания рыцаря Первого класса Королевского норвежского ордена Святого Олава, а в 1908 году повышен до звания Командора Первого класса. Он также был Командором ордена Почетного легиона. Рингнес являлся почетным членом норвежской, датской и шведской ассоциаций пивоваров. В 1930 году в Хельменколлене был установлен его бюст. Рингнес умер в Осло 15 марта 1929 года в возрасте 86 лет.
Ellef Ringnes (25 October 184215 March 1929) was a Norwegian brewer and patron. He was born at the Ringnes farm in Krødsherad, Buskerud to farmer Anders Knudsen Ringnes (1813–75) and his wife Maren Amundsdatter (1815–76). His father left the farm in 1855, and Ellef was employed as travelling salesman for Christiania Bryggeri at the age of 18. In 1876, he founded Ringnes & Compani brewery with his brother Amund Ringnes and the businessman Axel Heiberg. It was the eighth brewery in Christiania (now Oslo), and later had its name changed to Ringnes Bryggeri. The Ringnes brewery became successful, and Ellef Ringnes and his brother became patrons in Christiania. They invested in the construction of the Holmenkollen Line and sanatoriums in the Holmenkollen area. From 1896 to 1906, Ellef Ringnes was a member of the board of the Holmenkolbanen light rail company, which built and operated the Holmenkollen Line. Ellef and Amund Ringnes sponsored Fridtjof Nansen's Fram expedition, which they in a short period of time led together with businessman Axel Heiberg and shipowner Thomas Fearnley. They also sponsored explorer Otto Sverdrup's 1898–1902 Fram expedition; as a compensation Sverdrup named two discovered islands after them: Ellef Ringnes Island and Amund Ringnes Island. On 30 June 1869, Ringnes married Karen Tonette ("Kaja") Maartmann (1851–1933) with whom he had 14 children. His father in law was Knud Geelmuyden Fleischer Maartmann. In 1896, Ringnes became a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. In the same year, he bought Ringnes farm from his brother Amund, who earlier had inherited it from his father. Many parties were arranged at the farm house, to which both royal personages and prominent society members were invited. His residence at St. Hanshaugen Park, dubbed "Cairo" and "Ringnes Castle", was likewise the scene of many parties in his lifetime. In 1901, Ringnes was succeeded by his brother in law Harald Sigvart Maartmann as managing director of Ringnes brewery. Maartman was in turn succeeded by his son Knud Maartmann Ringnes (1875–1945) in 1920. Ringnes was decorated as Knight, First Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav in 1896, and upgraded to Commander of the First Class in 1908. He was also a Commander of the Legion of Honour. Ringnes was an honorary member of the Norwegian, Danish, and Swedish brewery associations. In 1930, a bust of him was erected at Holmenkollen. Ringnes died in Oslo on 15 March 1929, aged 86.