Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист (1945–2022)
другие люди с таким именем
American cartoonist (1945–2022)
other people with this name
Джастин Консидин Грин (25 июля 1945 – 23 апреля 2022) – американский карикатурист, известный как «отец автобиографических комиксов». Ключевая фигура и пионер поколения андеграундных комиксов 1970-х годов, он наиболее известен своим комиксом 1972 года «Бинки Браун встречает Святую Деву Марию».
Justin Considine Green (July 25, 1945 – April 23, 2022) was an American cartoonist who is known as the "father of autobiographical comics." A key figure and pioneer in the 1970s generation of underground comics artists, he is best known for his 1972 comic book Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary.
Биография
Грин родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в Чикаго, штат Иллинойс, как сын еврейского отца и католической матери; он был воспитан в католической вере. В детстве он сначала посещал католическую приходскую школу, а затем перешёл в школу, где большинство учеников были евреями. В 1958 году он отказался от католической веры, полагая, что она вызывает у него "компульсивный невроз", который десятилетия спустя был диагностирован как обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР). Грин изучал живопись в Школе дизайна Род-Айленда. "Бинки Браун встречает Святую Деву Марию" – это самостоятельный комикс, в котором подробно описана борьба Грина с формой ОКР, известной как скрупулёзность, в контексте католического воспитания в Чикаго 1950-х годов. До этого момента столь интенсивное графическое изображение личных мучений в формате комиксов не встречалось, и это оказало глубокое влияние на других художников комиксов и будущее направление комиксов как литературного жанра. Арт Шпигельман был настолько вдохновлён "Бинки Браун", что решил попробовать себя в создании автобиографического комикса, который он назвал "Маус", ставшим впоследствии основой для "Мауса". Грин также был мастером создания вывесок, о чём он рассказывал в 1980-х годах в своём ежемесячном комиксе для профессионального издания Signs of the Times, который позже был опубликован в виде книги под названием Justin Green's Sign Game (Last Gasp, июнь 1995). В 1990-х годах Грин сосредоточил своё внимание на серии визуальных биографий для Pulse!, внутреннего журнала Tower Records. Эта серия выходила в течение десяти лет и впоследствии была собрана в антологию под названием "Музыкальные легенды" (Last Gasp, 2004). Грин продолжал создавать комиксы тем же способом, что и в начале своего пути – обмакивая перо в чернильницу. Джастин и его жена Кэрол Тайлер стали героями документального фильма "Женились на комиксах", который был представлен в 2023 году на мероприятии Small Press Expo в Silver Theater and Culture Center AFI.
Green was born in Boston, Massachusetts, but grew up in Chicago, Illinois, the son of a Jewish father and Catholic mother; he was raised Catholic. As a child he at first attended a Catholic parochial school, and later transferred to a school where most students were Jews. He rejected the Catholic faith in 1958 as he believed it caused him "compulsive neurosis" that decades later was diagnosed as obsessive–compulsive disorder (OCD). Green was studying painting at the Rhode Island School of Design Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary is a solo comic book that details Green's struggle with a form of OCD known as scrupulosity, within the framework of growing up Catholic in 1950s Chicago. Intense graphic depiction of personal torment had never appeared in comic book form before, and it had a profound effect on other cartoonists and the future direction of comics as literature. Art Spiegelman was so inspired by Binky Brown that he thought he'd try his own memoir type story, a strip he called "Maus" which some years later became the seed of Maus. Green was also a master sign painter, which he described during the 1980s in his monthly comic strip for the trade publication Signs of the Times, that later became a book entitled Justin Green's Sign Game (Last Gasp, June 1995). In the 1990s, Green focused his cartooning attention on a series of visual biographies for Pulse!, the in house magazine for Tower Records. It ran for ten years, later collected into an anthology known as Musical Legends (Last Gasp, 2004 ). Green still made comics the way he did when he started, by dipping a pen nib into an ink bottle. Justin and his wife Carol Tyler are the subject of the documentary film "Married to Comics" which presented in 2023 at the Small Press Expo event feature at the AFI Silver Theater and Culture Center.
Личная жизнь
Младший брат Грина, Кит Грин (ок. 1951–1996), также был вовлечен в андеграундное движение комиксов, работая подпольным дистрибьютором примерно с 1968 по 1975 год, и издавая комиксы под названием Keith Green Industrial Realities (а также под лейблом Saving Grace) в период с 1971 по 1977 год. Позже он стал арт-дилером. Кит Грин умер в 1996 году. Джастин Грин жил в Цинциннати и был женат на карикатуристке Кэрол Тайлер. Грин и Тайлер познакомились в Сан-Франциско в начале 1980-х годов; у них есть дочь Джулия, которая тоже художница. У Грина также есть дочь Кэтлин, родившаяся в 1976 году, и он был двоюродным братом режиссера Уильяма Фридкина (отец Грина и мать Фридкина – родные братья и сестра).
Green's younger brother Keith Green (c. 1951–1996) was also involved in the underground comix movement, as an underground distributor from c. 1968–1975, and publishing comics under the name Keith Green Industrial Realities (as well as the imprint Saving Grace) in the period c. 1971–1977. He later became an art dealer. Keith Green died in 1996. Justin Green lived in Cincinnati, and was married to fellow cartoonist Carol Tyler. Green and Tyler met in San Francisco in the early 1980s; they have a daughter together, Julia, who is also an artist. Green also has a daughter Catlin b. 1976 and was first cousins with film director William Friedkin (Green's father and Friedkin's mother are siblings).