Вера Майлз: Американская актриса и звезда вестернов и фильмов Хичкока.
Vera Miles
Вера Майлз: биография американской актрисы, известной по фильмам Джона Форда и Альфреда Хичкока ("Психо", "Человек, который застрелил Либерти Валанс"). Фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1929), чешско-американская фигуристка и актриса.
American actress (born 1929)
the Czech American figure skater and actress
Вера Джун Майлз (урожденная Ралстон; родилась 23 августа 1929 года) – американская актриса, наиболее известная ролями в вестернах Джона Форда с Джоном Уэйном "Поисковики" (1956) и "Человек, который застрелил Либерти Валанса" (1962), а также ролью Лилы Крейн в фильме Альфреда Хичкока "Психо", которую она позже повторила в его продолжении "Психо II". Среди других фильмов с её участием: "Скрытые джунгли Тарзана" (1955), "Поисковики" (1956), "Не тот человек" (1956), "Лёгкая рукавичка" (1959), "Человек, который застрелил Либерти Валанса" (1962), "Вслед за мной, мальчишки!" (1966), "Адские истребители" (1968), "Сержант Райкер" (1968) и "Молли и Джон-законник" (1972).
Vera June Miles (née Ralston; born August 23, 1929) is an American retired actress, best known for roles in the John Ford directed, John Wayne starring Westerns The Searchers (1956) and The Man Who Shot Liberty Valance (1962) as well as for playing Lila Crane in the Alfred Hitchcock film Psycho, later reprising the role in its sequel, Psycho II. Other films in which she appeared include Tarzan's Hidden Jungle (1955), The Searchers (1956), The Wrong Man (1956), A Touch of Larceny (1959), The Man Who Shot Liberty Valance (1962), Follow Me, Boys! (1966), Hellfighters (1968), Sergeant Ryker (1968), and Molly and Lawless John (1972).
Ранние годы
Вера Джун Ралстон родилась в Бойсе-Сити, штат Оклахома, 23 августа 1929 года в семье Томаса и Бернис (в девичестве Уайрик) Ралстон. У неё было три старших брата. Она выросла сначала в Пратте, штат Канзас, а затем жила в Уичито, где работала ночным оператором-печатницей в Western Union и окончила Уичито-Норт-хай-скул в 1947 году. В 1948 году она была удостоена титула «Мисс Канзас» и стала третьей в конкурсе «Мисс Америка».
Vera June Ralston was born in Boise City, Oklahoma, on August 23, 1929, to Thomas and Bernice (née Wyrick) Ralston. She had three older brothers. She grew up first in Pratt, Kansas, and later lived in Wichita, where she worked nights as a Western Union operator typist and graduated from Wichita North High School in 1947. She was crowned Miss Kansas in 1948 and was the third runner up in the Miss America contest.
Карьера
Майлз переехала в Лос-Анджелес в 1949 году и получила небольшие роли на телевидении и в кино, включая второстепенную роль в хоре "Два билета на Бродвей" (1951), мюзикле с Джанет Ли, с которой Майлз сыграла вместе девять лет спустя в классическом фильме Альфреда Хичкока "Психо". Она использовала фамилию своего первого мужа, Майлз, поскольку актриса Вера Ралстон уже существовала. В конечном итоге Майлз заключила контракты с различными студиями. Однажды она вспоминала: "Меня отпускали из лучших студий города". Её первый фильм, где имя появилось в титрах, – романтическая комедия "История Роуз Боул" (1952), где она сыграла королеву "Турнира роз". Находясь под контрактом с Warner Bros., Майлз была приглашена на роль возлюбленной Гордона Скотта в фильме 1955 года "Тарзан в скрытых джунглях". В следующем году режиссер Джон Форд выбрал её на роль возлюбленной Джеффри Хантера в вестерне Джона Уэйна "Поисковики" (1956), а также она появилась в фильмах "Вичита" Жака Турнёра и "23 шага по Бейкер-стрит" с Ван Джонсоном. Также в 1956 году Майлз сыграла Роуз Балестреро, хрупкую жену музыканта Мэнни Балестреро, ложно обвиненного в преступлении (его сыграл Генри Фонда), в фильме "Не тот человек". Фильм был снят Альфредом Хичкоком и является одним из немногих фильмов Хичкока, основанных на реальных событиях. В 1957 году она подписала пятилетний личный контракт с Хичкоком. За два года до этого Хичкок снял Майлз в роли эмоционально нестабильной невесты Ральфа Микера в пилотном эпизоде "Месть" его телесериала "Альфред Хичкок представляет". "Головокружение" (1958), проект, который Хичкок задумал как витрину для своей новой звезды, столкнулся с задержками в производстве. Последующая беременность Майлз лишила её главной роли, которая в итоге досталась Ким Новак. "Головокружение" (в котором также снимался Джеймс Стюарт) не имел ни финансового, ни критического успеха в то время, и Хичкок утверждал, что Новак была плохо подобрана. Несмотря на разочарование Хичкока в "Головокружении", он продолжал работать с Майлз, в конечном итоге выбрав её на, пожалуй, самую запоминающуюся роль – Лилу Крейн в "Психо". В фильме она сыграла решительную сестру обреченной гостьи мотеля Марион Крейн (Джанет Ли), которая объединяется с бойфрендом Марион и частным детективом, чтобы её найти. Позже Майлз появилась в двух эпизодах "Часа Альфреда Хичкока" (в 1962 и 1965 годах). В 1962 году Майлз воссоединилась с режиссером Джоном Фордом для фильма "Человек, который застрелил Либерти Вэланс". Снимаясь вместе со своим бывшим коллегой по "Поисковикам" Джоном Уэйном, она становится объектом внимания как Уэйна, так и Джеймса Стюарта, двух совершенно разных мужчин, соперничающих за её руку. В фильме "Адские истребители" (1968) она сыграла мать Кэтрин Росс, хотя она всего на 10 лет старше Росс. Фильм также воссоединил её с Джоном Уэйном. Майлз сняла сцены с Уэйном для фильма "Зелёные береты" (также 1968), где она сыграла жену персонажа Уэйна. Однако, поскольку Warner Bros. хотели больше экшена, её сцены были вырезаны. Майлз продолжала сниматься в многочисленных телевизионных фильмах и сериалах в 1970-х годах, включая пилотный эпизод сериала "Кэннон" (вышедший в эфир в марте 1971 года), где она сыграла жену погибшего боевого товарища частного детектива Фрэнка Кэннона (в исполнении Уильяма Конрада). Она также появилась в двух других эпизодах сериала в разных ролях. В 1973 году она снялась вместе с Питером Фоком в эпизоде "Прелестная, но смертельная" сериала "Коломбо" на канале NBC, сыграв королеву косметики, совершившую убийство. Она также появлялась в эпизодах "Гавайи 5-0", "Улицы Сан-Франциско" и "Остров фантазий". В 1983 году, более чем через 20 лет после "Психо", Майлз вернулась к роли Лилы Крейн в "Психо II", присоединившись к Энтони Перкинсу в сиквеле. Майлз и Перкинс были единственными звёздами оригинального фильма, появившимися во второй части. Майлз продолжала сниматься в ряде телевизионных и кинопроектов в 1980-х годах, в том числе в фильмах "Посвящение" (1984) и "В ночи" (1985), а также в эпизодических ролях в сериалах "Любовные круизы" (1982 и 1984) и "Отель" (1984 и 1987). Она появилась в трех эпизодах "Убийства по заказу" (вышедших в эфир в 1985, 1990 и 1991 годах соответственно). Эпизод 1991 года под названием "Ребёнок четверга" стал её последней ролью на телевидении. Её последней ролью в кино была работа в фильме "Раздельные жизни" (1995). После этого она ушла из индустрии.
Miles moved to Los Angeles in 1949 and landed small roles in television and film, including a minor role as a chorus girl in Two Tickets to Broadway (1951), a musical starring Janet Leigh, with whom Miles would co star nine years later in the classic Alfred Hitchcock film Psycho. She used her first husband's name, Miles, because there already was a Vera Ralston film actress. Miles eventually was put under contract at various studios. She once recalled, "I was dropped by the best studios in town." Miles's first credited film appearance was in The Rose Bowl Story (1952), a romantic comedy in which she played a Tournament of Roses queen. While under contract to Warner Bros., Miles was cast alongside her future husband Gordon Scott in the 1955 film Tarzan's Hidden Jungle as Tarzan's love interest. The following year, she was cast by director John Ford as Jeffrey Hunter's love interest in the John Wayne Western The Searchers (1956), and appeared in the movies Wichita, directed by Jacques Tourneur and 23 Paces to Baker Street with Van Johnson. Also in 1956, Miles starred as Rose Balestrero, the fragile wife of Manny Balestrero, a musician falsely accused of a crime and played by Henry Fonda, in the film The Wrong Man. The movie was directed by Alfred Hitchcock, and is one of only a few Hitchcock films based on real life events. Signing a five year personal contract with Hitchcock in 1957, Two years prior, Hitchcock had directed Miles in the role of Ralph Meeker's emotionally troubled new bride in "Revenge", the pilot episode of his television series Alfred Hitchcock Presents. Vertigo (1958), a project Hitchcock designed as a showcase for his new star, was met with production delays. Miles's subsequent pregnancy would cost her the lead role which eventually went to Kim Novak. Vertigo (which also starred James Stewart) was not a financial or critical success at the time, with Hitchcock claiming that Novak was miscast. Despite Hitchcock's disappointment regarding Vertigo, he continued to work with Miles, eventually casting her in what is arguably the role for which she is most remembered, that of Lila Crane in Psycho. In the film, she portrayed the determined sister of the doomed motel guest Marion Crane (Janet Leigh), who teams up with Marion's boyfriend and a private investigator to find her. Miles later appeared in two episodes of The Alfred Hitchcock Hour (in 1962 and 1965). In 1962, Miles reunited with director John Ford for the film The Man Who Shot Liberty Valance. Starring alongside her former co star from The Searchers, John Wayne, she is pursued by both Wayne and James Stewart, two very different men competing for her hand in marriage. In Hellfighters (1968), she played Katharine Ross' mother although she is only 10 years Ross's senior. The film also reunited her with John Wayne. Miles had filmed scenes with Wayne for the movie The Green Berets (also 1968), playing Wayne's character's wife. However, with Warner Bros. wanting more action in the film, her scenes were cut. Miles continued to appear in numerous TV films and TV series during the 1970s, including the pilot for the TV series Cannon (broadcast in March 1971) as the wife of a deceased war comrade of private investigator Frank Cannon, played by William Conrad. She guest starred in a further two episodes of the series in different roles during its run. In 1973, she appeared alongside Peter Falk in "Lovely But Lethal", an episode of NBC's Columbo, playing a cosmetics queen who commits murder. She also made guest appearances in episodes of Hawaii Five O, The Streets of San Francisco, and Fantasy Island. In 1983, more than 20 years after Psycho, Miles reprised the role of Lila Crane in Psycho II, joining Anthony Perkins in the sequel. Miles and Perkins were the only stars of the original film to appear in this second installment. Miles continued to appear in a number of TV and film productions during the 1980s, with appearances in the movies The Initiation (1984) and Into the Night (1985), and guest starring in episodes of the TV series The Love Boat (1982 and 1984) and Hotel (1984 and 1987). She appeared in three episodes of Murder, She Wrote (broadcast in 1985, 1990, and 1991, respectively). The 1991 episode, titled "Thursday's Child", was her final television role. Her last acting role was in the film Separate Lives (1995). She then retired from the industry.
Личная жизнь
Майлз была замужем четыре раза. Ее первый муж был каскадером и актером эпизодических ролей Бобом Майлзом. Они были женаты с 1948 по 1954 год и имели двух дочерей, Дебру и Келли. Ее вторым мужем был актер и бодибилдер Гордон Скотт, ее партнер по фильму «Скрытые джунгли Тарзана». Они были женаты с 1956 по 1960 год и имели одного сына, Майкла. Ее третьим мужем был актер Кит Ларсен. Они были женаты с 1960 по 1971 год и имели одного сына, Эрика. Майлз является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Она также часто посещала Солт-Лейк-Сити, штат Юта, активно участвовала в организации «Бойскауты Америки» и является членом Голливудского калифорнийского прихода. Майлз поддержала переизбрание Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах в США в 1956 году.
Miles was married four times. Her first husband was stuntman and bit part actor Bob Miles. They were married from 1948 to 1954, and had two daughters, Debra and Kelley. Her second husband was actor and bodybuilder Gordon Scott, her co star in Tarzan's Hidden Jungle. They were married from 1956 to 1960 and had one son, Michael. Her third husband was actor Keith Larsen. They were married from 1960 to 1971 and had one son, Erik. Miles is a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. She also had been a frequent visitor to Salt Lake City, Utah, was greatly involved in the Boy Scouts of America, and is a member of the Hollywood California Stake. Miles supported the re election of Dwight D. Eisenhower during the 1956 United States presidential election.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1950 Когда Вилли возвращается домой Смеющаяся Дата сержанта Без указания в титрах 1951 Два билета на Бродвей Шоугерл Без указания в титрах 1952 Только для мужчин Кэти Хьюз История Роуз-боула Денни Берк 1953 Зверь из 20 000 саженей Комментатор трейлера Без указания в титрах Нападение на реку Перо Дженни Маккивер Так велика школьница Без указания в титрах 1954 Гордость Голубой Травы Линда Принц Голубой Травы 1955 Скрытые джунгли Тарзана Джилл Харди Уичита Лори Маккой 1956 Поисковики Лори Йоргенсен 23 шага до Бейкер-стрит Жан Леннокс Осенние листья Вирджиния Хансон Не тот человек Роуз Балестро 1957 Бо Джемс Бетти Комптон Паутина улик Лена Андерсон За этим местом История ФБР Люси Энн Хардести Прикосновение к воровству Вирджиния Киллин 1960 Пять обреченных женщин Даниза Психо Лила Крэйн 1961 Нарушители закона Анджела Уолш Улица за углом Лиз Саксон 1962 Человек, который застрелил Либерти Валанса Холли Стоддард 1964 Тигр бродит Дороти Уильямс 1965 Эти Кэллоуэи Лидия "Лидди" Кэллоуэй 1966 Один из наших шпионов пропал Мадам Рэйн Де Сала Следуй за мной, мальчики! Вида Дауни 1967 Дух готов Кейт Пауэлл Добродушный великан Эллен Уэдлоу 1968 Сержант Райкер Энн Райкер Побережье Кона Мелисса Хайд Зеленые береты Миссис Ли Кирби Удаленные сцены Миссия Батангас Джоан Барнс Адские пожарные Мэдлин Бакман 1969 На все лады Лаура Ринг 1970 Дикая страна Кейт Таннер 1972 Молли и беззаконник Джон Молли Паркер 1973 Один маленький индеец Дорис МакИвер 1974 Бродячий ковбой Генриетта МакАвой 1977 Бег за розами Кларисса Стюарт Чистокровные 1982 Мозговые волны Мариан Кунан 1983 Психо II Лила Лумис 1984 Посвящение Фрэнсис Фэрчайлд 1985 В ночь Джоан Кейпер 1995 Раздельные жизни Доктор Рут Голдин
Year Title Role Notes 1950 When Willie Comes Marching Home Laughing Sergeant's date Uncredited 1951 Two Tickets to Broadway Showgirl Uncredited1952 For Men Only Kathy Hughes The Rose Bowl Story Denny Burke1953 The Beast from 20,000 Fathoms Trailer Commentator Uncredited The Charge at Feather River Jennie McKeever So Big Schoolgirl Uncredited 1954 Pride of the Blue Grass Linda Prince of the Blue Grass1955 Tarzan's Hidden Jungle Jill Hardy Wichita Laurie McCoy1956 The Searchers Laurie Jorgensen 23 Paces to Baker Street Jean Lennox Autumn Leaves Virginia Hanson The Wrong Man Rose Balestrero 1957 Beau James Betty Compton1959 Web of Evidence Lena Anderson Beyond This Place The FBI Story Lucy Ann Hardesty A Touch of Larceny Virginia Killain1960 Five Branded Women Daniza Psycho Lila Crane1961 The Lawbreakers Angela Walsh Back Street Liz Saxon 1962 The Man Who Shot Liberty Valance Hallie Stoddard 1964 A Tiger Walks Dorothy Williams 1965 Those Calloways Lydia "Liddy" Calloway1966 One of Our Spies Is Missing Madame Raine De Sala Follow Me, Boys! Vida Downey1967 The Spirit Is Willing Kate Powell Gentle Giant Ellen Wedloe1968 Sergeant Ryker Ann Ryker Kona Coast Melissa Hyde The Green Berets Mrs. Lee Kirby Scenes deleted Mission Batangas Joan Barnes Hellfighters Madelyn Buckman 1969 It Takes All Kinds Laura Ring 1970 The Wild Country Kate Tanner 1972 Molly and Lawless John Molly Parker 1973 One Little Indian Doris McIver 1974 The Castaway Cowboy Henrietta MacAvoy 1977 Run for the Roses Clarissa Stewart The Thoroughbreds 1982 BrainWaves Marian Koonan 1983 Psycho II Lila Loomis 1984 The Initiation Frances Fairchild 1985 Into the Night Joan Caper 1995 Separate Lives Dr. Ruth Goldin
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1951 Fireside Theatre Эпизод: "Семь граций" 1953–1958 Schlitz Playhouse of Stars Сара Ларкин / Джули 4 эпизода 1954 Crown Theatre with Gloria Swanson Лоис Уилер Эпизод: "Этот день твой" Lux Video Theatre Сама (Herself) Гость (Intermission Guest) 2 эпизода Hallmark Hall of Fame Эпизод: "Бессмертная клятва" Four Star Playhouse Джули Толин / Мэгги 2 эпизода Medic Джейн Агнес Колдуэлл Эпизод: "Дикий вторгшийся" 1954–1955 The Pepsi Cola Playhouse Дочь / Нэнси 3 эпизода Ford Television Theatre Анжела / Нэнси Карр 2 эпизода 1954–1957 Lux Video Theatre Дженни / Кристина Кэрролл Кимберли / Одри О’Коннор / Морин О’Рейли 4 эпизода 1954–1958 Climax! Джанет Риз / Ян Майклс / Салли Джордан 4 эпизода 1954–1960 General Electric Theater Дебра Стоун / Нора Дуглас / миссис Итон / Терри 5 эпизодов 1955 City Detective Кэрол Мартин Эпизод: "Прощай, старая краска" Science Fiction Theatre Доктор Ян Кори Эпизод: "Нет пищи для размышлений" The Millionaire Мерл Робертс Эпизод: "История Мерл Робертс" Alfred Hitchcock Presents Эльза Спанн 1 сезон, 1 эпизод: "Месть" Screen Directors Playhouse Рут Дальберг Эпизод: "Новичок года" The 20th Century Fox Hour Вирджиния Эпизод: "Человек на краю" 1956 Strange Stories Сьюзан Харрис Эпизод: "Такая милая девочка" 1957 Playhouse 90 Кэролин Кук Эпизод: "Кнопка паники" 1958 Studio 57 Мать маленькой девочки Эпизод: "Экстренный вызов" Colgate Theatre Джуди Грегори Эпизод: "Мистер Тютт" 1959 Riverboat Жаннетт Моубрей Эпизод: "О Роджере Моубрей" Rawhide Хелен Уолш Эпизод: "Инцидент в коптильне для бизонов" 1959–1965 Wagon Train Энн Рид / Джанис Стюарт / Сестра Рита 3 эпизода 1960 Dick Powell's Zane Grey Theatre Дженни Бреккенридж Эпизод: "Мисс Дженни" The Twilight Zone Миллисент Барнс Эпизод: "Зеркальное отражение" Startime Жан Медвик Эпизод: "Инцидент на углу" Laramie Энн Эндрюс Эпизод: "Трое пошли на Запад" 1961 The Asphalt Jungle Анжела Уолш Эпизод: "Леди и адвокат" Frontier Circus Морин Макбрайд Эпизод: "Липпизан" Checkmate Зои Каменс Эпизод: "Алый бассейн" 1962 The Detectives Люси 2 эпизода Sam Benedict Мидж Мэддон Эпизод: "Глупость Мэддона" Route 66 Эллен Барнс Эпизод: "Где Чик Лоример, куда она ушла?" The Dick Powell Show Стелла Калман Эпизод: "Сумасшедшее воскресенье" The Alfred Hitchcock Hour Дафна 1 сезон, 2 эпизод: "Не оглядывайся назад" 1962–1963 The Eleventh Hour Кейт Соммерс / Энн Костиган 2 эпизода 1963 The Fugitive Моника Уэллс Эпизод: "Страх в пустынном городе" Arrest and Trial Жан Форбс Эпизод: "Разве это не прекрасный вид?" Kraft Suspense Theatre Энн Райкер 2 эпизода The Fugitive Моника Уэллс Телевизионный фильм 1963–1970 The Virginian Амелия Баллард / Мэгги Менкен / мисс Уоллес 3 эпизода Insight Люси / мадам Бернис / сестра Люси Энн / Марион / Мария 5 эпизодов 1964 The Unknown Кассия Пейн Телевизионный фильм The Outer Limits Каша Пейн Эпизод: "Формы неизвестного" Bob Hope Presents the Chrysler Theatre Бет Эпизод: "Странник" Burke's Law Клаудия Саттон Эпизод: "Кто убил рог изобилия?" The Hanged Man Лоис Сигер Телевизионный фильм 1965 Slattery's People Люси Хэмптон Эпизод: "Вопрос: как долго тень человека?" Mr. Novak Сестра Гервайз Эпизод: "В моем саду есть пингвин" My Three Sons Эрнестин Колтер 3 эпизода I Spy Рэйчел Эпизод: "Дело в Т'Сен Ча" The Alfred Hitchcock Hour Никки Ревир 3 сезон, 20 эпизод: "Сцена смерти" 1966 The Man from U. N. C. L. E. Мадам Рен Де Сала 2 эпизода ABC Stage 67 Адель Эпизод: "Люди в ловушке" 1966–1971 Bonanza миссис Апрель Кристофер / Сара Лоуэлл 2 эпизода 1967 Run for Your Life Рэйчел Пайк Эпизод: "Нечеловеческое положение" Off to See the Wizard Gypsy Queen Эпизод: "Цыганский жеребенок" Judd, for the Defense Лидия Грей Эпизод: "Все любили Харлана, но не его жену" 1968 Journey to the Unknown Джун Уайли Эпизод: "Матакитас приближается" 1968–1970 The Name of the Game Хилари Вандерман / Трейси Каннон / Мариза Каммингс 3 эпизода 1968–1971 Ironside Глория Кэмпбелл / Барбара Ричардс / Барбара Джонс 3 эпизода 1969 Journey to the Unknown Джун Уайли Телевизионный фильм ("Матакитас приближается" сегмент) The F. B. I. Кейт Берк Эпизод: "Мошенник" Mannix Жан Макбрайд 3 сезон, 3 эпизод: "Возвращение в Летний Гроув" 1970 Gunsmoke Доктор Сэм Мактавиш Эпизод: "Сэм Мактавиш, доктор медицинских наук" Dan August Карла Эпизод: "Когда смолкают крики" 1970–1973 Marcus Welby, M. D. Джанет Девани / Хелен Вагнер 2 эпизода 1970–1974 Medical Center Нора Крэйтон / Ева / доктор Глория Хоуэлл 4 эпизода 1971 Hawaii Five O Флора Уайтинг Эпизод: "Дорогой враг" In Search of America Дженни Олсон Телевизионный фильм Cannon Диана Лэнгстон Телевизионный фильм Alias Smith and Jones Белл Джордан Эпизод: "Отряд, который не сдавался" A Howling in the Woods Роуз Стейнс Телевизионный фильм 1971–1973 Owen Marshall, Counselor at Law Нэнси Ходжес / Джоан Болдуин 2 эпизода 1972 Jigsaw Лилах Бет Каммингс Телевизионный фильм A Great American Tragedy Глория Уилкс Телевизионный фильм 1972–1975 Cannon Вивиан Кабе / доктор Адамс 2 эпизода 1973 Baffled! Андреа Гленн Телевизионный фильм Columbo Вивека Скотт Эпизод: "Прелестная, но смертельная" Runaway! Эллен Стаффо Телевизионный фильм 1974 Live Again, Die Again Марсия Кармайкл Телевизионный фильм The Underground Man Элеонора Строум Телевизионный фильм The Strange and Deadly Occurrence Кристина Роудс Телевизионный фильм 1975 The Wonderful World of Disney Кейт Таннен Эпизод: "Дикая страна: часть 2" The Streets of San Francisco Кэтрин Уайатт Эпизод: "Мужчины умрут" 1976 Ellery Queen Селеста Вейкфилд Эпизод: "Приключение двуликой женщины" Movin' On Шила Пауэрс Эпизод: "Спой это снова, Сонни" McNaughton's Daughter Грейс Ковентри Эпизод: "Дочь Макнотона" Judge Horton and the Scottsboro Boys миссис Хортон Телевизионный фильм State Fair Мелисса Брайант Телевизионный фильм Smash Up on Interstate 5 Эрика Телевизионный фильм 1977 Fire! Марта Вагнер Телевизионный фильм Barnaby Jones Дайан Магнус Эпизод: "Перевоплощение" 1978 How the West Was Won Бет 2 эпизода Fantasy Island Марта Тейт Эпизод: "Суперзвезда/Салем" The Runaways Джоан Ларкин Эпизод: "Ложь, которой мы живем" And I Alone Survived Айрин Элдер Телевизионный фильм 1980 Buck Rogers in the 25th Century Тора Эпизод: "Полет ведьмы войны" Roughnecks Ида Макбрайд Телевизионный фильм 1981 Our Family Business Патриция Телевизионный фильм Magnum, P. I. Джоан Гибсон Эпизод: "Безумный Бак Гибсон" 1982 Mazes and Monsters Кэт Уилин Телевизионный фильм 1982–1984 The Love Boat Ева Спрингер / Арлин Кемпер / Бесс Хенсингер 3 эпизода 1983 Little House: A New Beginning Рути Лиланд Эпизод: "Последнее лето" Trapper John, M. D. Лиз Уолеска Эпизод: "Голубые гены" Travis McGee Джули Лоулесс Телевизионный фильм 1984 Helen Keller: The Miracle Continues Кейт Келлер Телевизионный фильм Matt Houston Мэри Хейвуд Эпизод: "Убийства в мире моды" 1984–1987 Hotel Рут / Грейс Харлан / Милли Брум / Тереза Клейборн 4 эпизода 1985 Finder of Lost Loves Джоанна Шоу Эпизод: "Смертельная тишина" International Airport Элейн Корли Телевизионный фильм Crazy Like a Fox Джорджина Эпизод: "Реквием по лисе" 1985–1991 Murder, She Wrote Нэнси Лэндон / Шармейн Кэллоуэй Томпсон / Элизабет Гейтс 3 эпизода 1988 Simon & Simon Кэтрин Ван Альдер Винсент Эпизод: "Чем богаче они, тем труднее они падают" 1989 The Hijacking of the Achille Lauro Софи Кубацки Телевизионный фильм
Year Title Role Notes 1951 Fireside Theatre Episode: "The Seven Graces" 1953–1958 Schlitz Playhouse of Stars Sarah Larkin / Julie 4 episodes1954 Crown Theatre with Gloria Swanson Lois Wheeler Episode: "This Day Is Yours" Lux Video Theatre Herself Intermission Guest 2 episodes Hallmark Hall of Fame Episode: "The Immortal Oath" Four Star Playhouse Julie Tolin / Maggie 2 episodes Medic Jane Agnes Caldwell Episode: "The Wild Intruder"1954–1955 The Pepsi Cola Playhouse Daughter / Nancy 3 episodes Ford Television Theatre Angela / Nancy Carr 2 episodes 1954–1957 Lux Video Theatre Jenny / Christine Carroll Kimberly / Audrey O'Connor / Maureen O'Reilly 4 episodes 1954–1958 Climax! Janet Reese / Jan Michaels / Sally Jordan 4 episodes 1954–1960 General Electric Theater Debra Stone / Nora Douglas / Mrs. Eaton / Terry 5 episodes1955 City Detective Carol Martin Episode: "Goodbye Old Paint" Science Fiction Theatre Dr. Jan Corey Episode: "No Food for Thought" The Millionaire Merle Roberts Episode: "The Merle Roberts Story" Alfred Hitchcock Presents Elsa Spann Season 1 Episode 1: "Revenge" Screen Directors Playhouse Ruth Dahlberg Episode: "Rookie of the Year" The 20th Century Fox Hour Virginia Episode: "Man on the Ledge" 1956 Strange Stories Susan Harris Episode: "Such a Nice Little Girl" 1957 Playhouse 90 Carolyn Cook Episode: "Panic Button"1958 Studio 57 The Little Girl's Mother Episode: "Emergency Call" Colgate Theatre Judy Gregory Episode: "Mr. Tutt"1959 Riverboat Jeanette Mowbray Episode: "About Roger Mowbray" Rawhide Helen Walsh Episode: "Incident at the Buffalo Smokehouse" 1959–1965 Wagon Train Anne Reed / Janice Stuart / Sister Rita 3 episodes1960 Dick Powell's Zane Grey Theatre Jenny Breckenridge Episode: "Miss Jenny" The Twilight Zone Millicent Barnes Episode: "Mirror Image" Startime Jean Medwick Episode: "Incident at a Corner" Laramie Anne Andrews Episode: "Three Rode West"1961 The Asphalt Jungle Angela Walsh Episode: "The Lady and the Lawyer" Frontier Circus Maureen McBride Episode: "Lippizan" Checkmate Zoe Kamens Episode: "The Crimson Pool"1962 The Detectives Lucy 2 episodes Sam Benedict Midge Maddon Episode: "Maddon's Folly" Route 66 Ellen Barnes Episode: "Where Is Chick Lorimer, Where Has She Gone?" The Dick Powell Show Stella Calman Episode: "Crazy Sunday" The Alfred Hitchcock Hour Daphne Season 1 Episode 2: "Don't Look Behind You" 1962–1963 The Eleventh Hour Kate Sommers / Ann Costigan 2 episodes1963 The Fugitive Monica Welles Episode: "Fear in a Desert City" Arrest and Trial Jean Forbes Episode: "Isn't It a Lovely View" Kraft Suspense Theatre Ann Ryker 2 episodes The Fugitive Monica Welles Television film1963–1970 The Virginian Amelia Ballard / Maggie Menken / Miss Wallace 3 episodes Insight Lucy / Mme Bernice / Sister Lucy Anne / Marion / Maria 5 episodes1964 The Unknown Kassia Paine Television film The Outer Limits Kasha Paine Episode: "The Forms of Things Unknown" Bob Hope Presents the Chrysler Theatre Beth Episode: "The Sojourner" Burke's Law Claudia Sutton Episode: "Who Killed the Horne of Plenty?" The Hanged Man Lois Seeger Television film1965 Slattery's People Lucy Hampton Episode: "Question: How Long Is the Shadow of a Man?" Mr. Novak Sister Gervaise Episode: "There's a Penguin in My Garden" My Three Sons Ernestine Coulter 3 episodes I Spy Rachel Episode: "Affair in T'Sien Cha" The Alfred Hitchcock Hour Nicky Revere Season 3 Episode 20: "Death Scene"1966 The Man from U. N. C. L. E. Madame Raine De Sala 2 episodes ABC Stage 67 Adele Episode: "The People Trap" 1966–1971 Bonanza Mrs. April Christopher / Sarah Lowell 2 episodes1967 Run for Your Life Rachel Pike Episode: "The Inhuman Predicament" Off to See the Wizard Gypsy Queen Episode: "Gypsy Colt" Judd, for the Defense Lydia Gray Episode: "Everyone Loved Harlan But His Wife" 1968 Journey to the Unknown June Wiley Episode: "Matakitas Is Coming" 1968–1970 The Name of the Game Hilary Vanderman / Tracy Cannon / Marisa Cummings 3 episodes 1968–1971 Ironside Gloria Campbell / Barbara Richards / Barbara Jones 3 episodes1969 Journey to the Unknown June Wiley Television film ("Matakitas Is Coming" segment) The F. B. I. Kate Burke Episode: "The Swindler" Mannix Jean McBride S3 Episode 03: "Return to Summer Grove"1970 Gunsmoke Dr. Sam McTavish Episode: "Sam McTavish, M. D." Dan August Carla Episode: "When the Shouting Dies" 1970–1973 Marcus Welby, M. D. Janet Devaney / Helen Wagner 2 episodes 1970–1974 Medical Center Nora Crayton / Eva / Dr. Gloria Howell 4 episodes1971 Hawaii Five O Flora Whiting Episode: "Dear Enemy" In Search of America Jenny Olson Television film Cannon Diana Langston Television film Alias Smith and Jones Belle Jordan Episode: "The Posse That Wouldn't Quit" A Howling in the Woods Rose Staines Television film 1971–1973 Owen Marshall, Counselor at Law Nancy Hodges / Joan Baldwin 2 episodes1972 Jigsaw Lilah Beth Cummings Television film A Great American Tragedy Gloria Wilkes Television film 1972–1975 Cannon Vivian Cabe / Dr. Adams 2 episodes1973 Baffled! Andrea Glenn Television film Columbo Viveca Scott Episode: "Lovely But Lethal" Runaway! Ellen Staffo Television film1974 Live Again, Die Again Marcia Carmichael Television film The Underground Man Eleanor Strom Television film The Strange and Deadly Occurrence Christine Rhodes Television film1975 The Wonderful World of Disney Kate Tannen Episode: "Wild Country: Part 2" The Streets of San Francisco Catherine Wyatt Episode: "Men Will Die"1976 Ellery Queen Celeste Wakefield Episode: "The Adventure of the Two Faced Woman" Movin' On Sheila Powers Episode: "Sing It Again, Sonny" McNaughton's Daughter Grace Coventry Episode: "McNaughton's Daughter" Judge Horton and the Scottsboro Boys Mrs. Horton Television film State Fair Melissa Bryant Television film Smash Up on Interstate 5 Erica Television film1977 Fire! Martha Wagner Television film Barnaby Jones Diane Magnus Episode: "The Reincarnation"1978 How the West Was Won Beth 2 episodes Fantasy Island Martha Tate Episode: "Superstar/Salem" The Runaways Joan Larkin Episode: "Lies We Live With" And I Alone Survived Irene Elder Television film1980 Buck Rogers in the 25th Century Tora Episode: "Flight of the War Witch" Roughnecks Ida McBride Television film1981 Our Family Business Patricia Television film Magnum, P. I. Joan Gibson Episode: "Mad Buck Gibson" 1982 Mazes and Monsters Cat Wheeling Television film 1982–1984 The Love Boat Eve Springer / Arlene Kemper / Bess Hensinger 3 episodes1983 Little House: A New Beginning Ruthy Leland Episode: "The Last Summer" Trapper John, M. D. Liz Waleska Episode: "Blue Genes" Travis McGee Julie Lawless Television film1984 Helen Keller: The Miracle Continues Kate Keller Television film Matt Houston Mary Haywood Episode: "The High Fashion Murders" 1984–1987 Hotel Ruth / Grace Harlan / Millie Broom / Teresa Clayborne 4 episodes1985 Finder of Lost Loves Joanna Shaw Episode: "Deadly Silence" International Airport Elaine Corley Television film Crazy Like a Fox Georgina Episode: "Requiem for a Fox" 1985–1991 Murder, She Wrote Nancy Landon / Charmaine Calloway Thompson / Elizabeth Gates 3 episodes 1988 Simon & Simon Catherine Van Alder Vicente Episode: "The Richer They Are the Harder They Fall" 1989 The Hijacking of the Achille Lauro Sophie Kubacki Television film