Volkov Commander: DOS-файловый менеджер в стиле Norton Commander
Volkov Commander
Volkov Commander – быстрый файловый менеджер для DOS, вдохновленный Norton Commander. Написан на ассемблере, компактный (<100КБ). Shareware, есть бета-версия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Volkov Commander (VC) — файловый менеджер для DOS, вдохновлённый Norton Commander. Volkov Commander полностью написан на языке ассемблера и отличается очень маленьким размером (менее 100 КБ) и высокой скоростью работы. Volkov Commander был разработан Всеволодом В. Волковым, программистом из Украины, родившимся в 1971 году. Стабильная версия распространяется по модели shareware. Также доступна предварительная версия, которая на сайте может упоминаться как альфа- или бета-версия. Веб-мастером, отвечающим за публичное представление VC, был Даниэль Р. Эгнер из Германии.
Volkov Commander (VC) is a file manager for DOS inspired by the Norton Commander. Volkov Commander is purely written in assembly language and has very small (less than 100 KB) and fast. Volkov Commander was written by Vsevolod V. Volkov, a programmer from Ukraine, born in 1971. The stable version is released as shareware. A preview version is also available, which is interchangeably mentioned as an Alpha or Beta release on the website. The Webmaster for the public face of VC was Daniel R. Egner of Germany.
Версия 4
Версия 4.05 – последний полностью функциональный релиз Volkov Commander. Это чистое DOS-приложение, поэтому оно не поддерживает специальные возможности Windows 9x, такие как длинные имена файлов. (Впрочем, его можно использовать и под Windows 9x.) Помимо русской версии, существует и английская. Версия 4 распространяется по модели shareware и может быть протестирована бесплатно в течение 30 дней.
Version 4.05 is the last fully functional release of the Volkov Commander. It is a pure DOS application, so it doesn't support special features of Windows 9x like long filenames. (Apart from that, it can be used under Windows 9x.) Besides the Russian version, there is an English one. Version 4 is shareware and can be tested free for 30 days.
Версия 4.99
Всеволод Волков работал над новой версией 5 своего файлового менеджера (ВК 5). Она все еще находилась на стадии разработки. Это обновление работает в среде Windows 9x / Windows NT или OS/2. ВК 5 поддерживает длинные имена файлов и позволяет просматривать архивы (*.zip, *.arc, *.rar и т.д.) как обычные каталоги. Последний раз, когда происходило обновление, фактическая бета-версия была 4.99.08 alpha. Большинство функций финальной версии уже реализованы. Несмотря на то, что это чистое DOS-приложение, новый файловый менеджер поддерживает некоторые специальные возможности Windows 95/98/NT. "Бета-версия (4.99.xx), конечно, доступна для бесплатного тестирования, поскольку на данной стадии разработки она еще не является полноценной программой."
Vsevolod Volkov was working on a new version 5 of his commander (VC 5). It was still in a phase of development. This upgrade works in a Windows 9x / Windows NT or OS/2 environment. VC 5 supports long filenames, and can explore archives (*. zip, *. arc, *. rar, etc.) as though they were directories. When updated last time, the actual beta release was version 4.99.08 alpha. Most of the features of the final release are already available. Though it is a pure DOS application, the new commander supports some of the special features of Windows 95/98/NT. "Beta version (4.99. xx), of course, can be tested for free, because in this stadium of development it does not yet represent a complete program."