Автомагистраль US 42: от Луисвилля до Кливленда

Введение

Шоссе 42 (US 42) — это восточно-западная автомагистраль в Соединенных Штатах, проходящая с юго-запада на северо-восток на протяжении 563 км от Луисвилля, штат Кентукки, до Кливленда, штат Огайо. Маршрут имеет несколько названий, включая Перл-роуд от Кливленда до Медины в Северо-Восточном Огайо, Рединг-роуд в Цинциннати, шоссе Цинциннати — Либан в юго-западном Огайо и Браунсборо-роуд в Луисвилле. При движении в направлении северо-востока шоссе заканчивается в центре Кливленда, а при движении в направлении юго-запада — в Луисвилле. Межштатная автомагистраль 71 (I 71) полностью вытеснила US 42 как междугороднюю автомагистраль в начале 1960-х годов, сведя роль US 42 к обычной дороге, соединяющей города. Кроме того, I 71 проходит через Колумбус, в то время как US 42 обходит его. Маршрут остается нетронутым; ни один его участок никогда не был перенаправлен на другую межштатную автомагистраль. Он не является "основным" для какого-либо американского маршрута с похожим номером. Несмотря на четный номер, US 42 обозначен как идущий с севера на юг в Огайо.

Кентукки

42-й американский тракт начинается в Луисвилле, штат Кентукки, и направляется на северо-восток через Проспект по границе округов Олдхэм и Джефферсон. Отсюда US 42 – это двухполосная дорога, проходящая через холмы Северного Кентукки, параллельно межштатной автомагистрали 71 и реке Огайо. Далее она проходит через Гошен, рядом с Северной школой Олдхэм, расположенной с северной стороны. US 42 продолжается через округ Олдхэм в округ Тримбл. В Бедфорде US 42 пересекается с US 421 и следует совместно через центр города. Маршрут, продолжая двигаться на северо-восток, пересекает округ Кэрролл перед рекой Кентукки и въездом в Кэрроллтон. US 42 следует на северо-восток вдоль южного берега реки Огайо, проходя мимо шлюза и плотины Маркленд, а также моста плотины Маркленд KY 1039, соединяющего Кентукки Спидвей и Индиану. Двигаясь на восток, US 42 следует параллельно реке Огайо, проходя через Уорсоу, округ Галлатин, примерно в 8 километрах до пересечения с US 127, начиная длительный совместный участок. US 127 направляется на юг к Гленко, Оуэнтону и, в конечном итоге, Франкфорту. На пересечении с US 127, US 42 отклоняется от берега реки Огайо. US 42 въезжает в округ Бун примерно за 4 километра до пересечения с западным концом трассы Кентукки 14 (KY 14). Продолжая на север по US 42 и US 127, примерно через 10 километров, трасса пересекается с Beaver Road (KY 338), создавая нелогичный совместный участок между US 127 и KY 338: двигаясь на север, водители едут на восток по US 42, на север по US 127 и на юг по Kentucky 338. Это продолжается менее чем на милю, пока не пересекается с Richwood Pike, где KY 338 отделяется и продолжает движение на юг. Продолжая движение на север несколько миль, US 42 и US 127 пересекаются с KY 536 (Mount Zion Road). Перед KY 536 средняя школа Райл расположена на западной стороне дороги. К югу от Райл, US 42 расширяется с двухполосной сельской дороги до пятиполосной. US 42 проходит через Юнион, прежде чем продолжить движение на северо-восток вместе с US 127. Через пару миль трасса пересекает межштатные автомагистрали 71 и 75. Входя во Флоренцию, US 42 пересекается с KY 842 и KY 237. В пределах Флоренции US 25 Dixie Highway присоединяется к US 42 и US 127 в совместном участке, который принимает название Dixie Highway. После короткого пересечения в Элсмер, трасса входит в Эрлангер. US 42 практически полностью становится коммерческой дорогой на протяжении всей своей протяженности в Эрлангере. Перед выездом из Эрлангера US 42 становится уже и более загруженной после пересечения с KY 236. US 42 в основном является коммерческой дорогой до пересечения с I-275, после чего превращается в почти полностью жилую дорогу с небольшими исключениями при движении на север. Трасса пересекается с северным концом KY 1303 (Turkeyfoot Road). Центр города Крествью-Хиллз расположен к югу от I-275 на восточной стороне дороги, между Dixie Highway и Turkeyfoot Road. Школа Дикси Хайтс находится менее чем в миле вниз по дороге на западной стороне. Через два перекрестка US 42 соединяется с KY 371 примерно на 152 метра. После пересечения I-71/I-75 трасса направляется в северо-восточном направлении, тесно параллельно I-71/I-75. Двигаясь на север, US 42 начинается в основном как жилая дорога, постепенно превращаясь в коммерческую. Спускаясь с пригородов в Ковингтон, название трассы меняется с Dixie Highway на Pike Street перед очередным пересечением с I-71/I-75. US 25, US 42 и US 127 поворачивают налево на Main St, направляясь на север и пересекая KY 8. US 42 пересекает Огайо из Ковингтона по мосту Клей-Уэйд-Бейли вместе с US 25 и US 127.

U. S. Route 42 starts in Louisville, Kentucky, heading northeast through Prospect on the Oldham County and Jefferson County line. From here US 42 is a two lane road passing through the northern Kentucky hills paralleling between Interstate 71 and the Ohio River. Next, it passes through Goshen near North Oldham High School, situated on the north side. US 42 continues through Oldham County into Trimble County. In Bedford US 42 intersects with US 421 and is concurrent through downtown. The route still heading northeast crosses into Carroll County prior to crossing the Kentucky River and entering Carrollton. US 42 follows northeast along the south bank of the Ohio River passing Markland Lock and Dam and KY 1039 Markland Dam Bridge which connects between Kentucky Speedway and Indiana. Heading east US 42 parallels the Ohio River passing through Warsaw, Gallatin County about 5 mile (8 km) prior to intersecting with US 127 starting an extended concurrency. US 127 heads south toward Glencoe, Owenton, and eventually Frankfort. From the intersection with US 127, US 42 turns away from the Ohio River bank. US 42 enters Boone County about 2.25 mile (4 km) prior to intersecting with the western terminus of Kentucky Route 14 (KY 14). Continuing north US 42 127 in about 6 mile (10 km) intersects Beaver Road KY 338 creating a wrong way concurrency between US 127 and KY 338: when going north, drivers are traveling east on US 42, north on US 127, and south on Kentucky 338. This continues for less than a mile until it intersects with Richwood Pike where KY 338 splits off continuing south. Continuing north for several miles the US 42 127 intersects with KY 536 (Mount Zion Road). Prior to KY 536 Ryle High School sits on the road's west side. Just south of Ryle, US 42 turns from a two lane country road to a five lane road. US 42 passes through Union prior to continuing to the northeast with US 127. After a couple of miles, it crosses Interstate 71/Interstate 75. Entering Florence US 42 intersects with KY 842 and KY 237. Within Florence US 25 Dixie Highway joins in a concurrency with US 42 127 which takes on the name Dixie Highway. After crossing briefly into Elsmere, the route enters Erlanger. US 42 becomes almost entirely a commercial road for the duration of its length in Erlanger. Prior to leaving Erlanger, US 42 becomes narrower and more congested after it crosses KY 236. US 42 is primarily a commercial road prior to crossing under I 275 and proceeds to turn back into an almost purely residential road with a few exceptions while going north. The route intersects with KY 1303 (Turkeyfoot Road) northern terminus. The Crestview Hills town center lies just south of I 275 on the east side of the road, between Dixie Highway and Turkeyfoot Road. Dixie Heights High School is less than a mile down the road on the western side. Two intersections later US 42 is joined with KY 371 for about 500 feet (152 m). After crossing I 71/I 75 again the road heads in a northeast direction closely parallel to I 71/I 75. As it heads north US 42 starts off mostly as a residential road, turning more and more into a commercial road. As it winds down from the suburbs into Covington the highway's name changes from Dixie Highway to Pike Street prior to crossing I 71/I 75 again. US 25 42 127 turns left on Main St heading north and crossing KY 8. US 42 crosses into Ohio from Covington on the Clay Wade Bailey Bridge, together with US 25 and US 127.

Огайо

42-я автомагистраль США простирается на 241,8 мили (389 км) через штат Огайо. Она классифицируется как 59,3% сельская местность и 40,7% городская застройка, при этом лишь 1,1 мили (2 км) обозначены как автомагистраль (при одновременном прохождении с US 23 в округе Делавэр). Маршрут начинается в Цинциннати, затем проходит через округа Гамильтон, Батлер, Уоррен, Грин, Кларк, Мэдисон, Юнион, Делавэр, Морроу, Ричленд, Эшленд, Уэйн и Медина, Куяхога, прежде чем достичь конечной точки в Кливленде. Маршрут лишь слегка заходит на территорию округов Батлер и Уэйн, примерно на 5 км в каждом из них. Автомагистраль US 42 пересекает границу с Цинциннати из Ковингтона, штат Кентукки, по мосту Клей-Уэйд-Бейли, совпадая с US 127. US 42 направляется на северо-восток из Цинциннати по Reading Road, которая проходит между автомагистралями I-71 и I-75. В 2020 году городской совет Цинциннати одобрил проект по переименованию Reading Road в проспект Президента Барака Обамы от центра города Цинциннати до города Рединг, в ожидании частных пожертвований; установка всех 30 000 дорожных знаков планируется завершить к сентябрю 2021 года. Reading Road пересекается с I-275, а затем ненадолго входит в округ Батлер. Департамент транспорта Огайо присвоил этому участку US 42 название Columbus–Cincinnati Road, но местные жители называют его Cincinnati–Columbus Road, что также указано на дорожных знаках в районе Вест-Честер. Участок US 42 в округе Уоррен между Либаном и Уэйнсвиллем назван в честь "Мемориальной автомагистрали сержанта Брайана Дулла" в память о заместителе шерифа округа Уоррен, который был сбит и убит на US 42 10 мая 2011 года, когда он устанавливал "дорожные колючки" для задержания водителя угнанного автомобиля. Пересечение с Spring Valley–Paintersville Road в поселке Спринг-Вэлли, округ Грин, недалеко от деревни Спринг-Вэлли, стало местом многочисленных ДТП, включая двойное смертельное ДТП в 2017 году. В октябре 2018 года Департамент транспорта Огайо объявил о преобразовании этого перекрестка в "базовый RCUT", что предполагает добавление центральной полосы и замену всех левых поворотов правыми поворотами с последующим разворотом в U-образном повороте. Ожидается, что проект будет стоить около 1,2 миллиона долларов и начнется в конце 2020 года. В городе Ксения пересечение US 42 (North Columbus Street) и East Church Street, где US 42 ранее продолжалась под неудобным углом, было преобразовано в круговое движение 12 июня 2020 года стоимостью около 1,1 миллиона долларов. После выезда из Ксении основными городами на маршруте являются Лондон, Делавэр, Мэнсфилд, Эшленд и Медина, прежде чем достигнуть Кливлендской агломерации. В Лондоне US 42 пересекается с I-70. Помимо короткого участка совпадения на каждом конце, в Делавэре есть только два других участка, где US 42 совпадает с другими автомагистралями США. При въезде в Делавэр с юга US 42 проходит совместно с US 23 в Делавэре до перекрестка с US 36, по которой она следует на восток примерно на 0,25 мили (0 км), прежде чем повернуть обратно на север. Участок совместного прохождения с US 23 длиной 1,1 мили (2 км) является единственным участком US 42, классифицированным как автомагистраль в Огайо.

US 42 stretches 241.8 mile (389 km) across Ohio. It is classified as 59.3% rural and 40.7% urban, with only 1.1 mile (2 km) coded as freeway (while running concurrently with US 23 in Delaware). The route begins in Cincinnati, then passes through Hamilton, Butler, Warren, Greene, Clark, Madison, Union, Delaware, Morrow, Richland, Ashland, Wayne and Medina, Cuyahoga counties prior to reaching its terminus in Cleveland. The route barely enters Butler and Wayne counties with about 3 mile (5 km) in each. US 42 crosses into Cincinnati from Covington, Kentucky, on the Clay Wade Bailey Bridge, concurrent with US 127. US 42 heads northeast out of Cincinnati on Reading Road, which runs between I 71 and I 75. In 2020, the Cincinnati City Council approved a project to rename Reading Road to President Barack Obama Avenue from Downtown Cincinnati to Reading, pending private donations; all 30,000 signs are expected to be installed by September 2021. Reading Road intersects with I 275, then briefly enters Butler County. The Ohio Department of Transportation has given this portion of US 42 the name Columbus–Cincinnati Road, but it is locally known as Cincinnati–Columbus Road, a name that also appears on West Chester Township signs along the road. The portion of US 42 in Warren County between Lebanon and Waynesville is designated "Sergeant Brian Dulle Memorial Highway", in honor of a Warren County Sheriff's deputy who was struck and killed along US 42 on May 10, 2011, by a stolen car, while he was laying out stop sticks to catch the driver. The intersection with Spring Valley–Paintersville Road in Spring Valley Township, Greene County near the village of Spring Valley has been the site of numerous fail to yield accidents, including a double fatality in 2017. In October 2018, the Ohio Department of Transportation announced that it would convert the intersection into a "basic RCUT", which would add a median and replace all left turns with right in/right out turns and median U turns. The project is expected to cost around $1.2 million and begin in late 2020. In Xenia, the intersection of US 42 (North Columbus Street) and East Church Street, where US 42 formerly continued at an awkward angle, was converted to a roundabout on June 12, 2020, at a cost of approximately $1.1 million. After leaving Xenia, major cities along the route are London, Delaware, Mansfield, Ashland and Medina prior to reaching the Cleveland metropolitan area. In London US 42 intersects with I 70. Other than a short concurrency at each end, in Delaware are the only other two concurrencies with US routes. Entering Delaware from the south US 42 runs concurrent with US 23 in Delaware until the junction with US 36 which it follows east for about .25 mile (0 km) before turning back to the north. The 1.1 mile (2 km) concurrence with US 23 is the only stretch of US 42 that is categorized as a freeway in Ohio.