Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул: Обзор и инфраструктура
Federal University of Rio Grande do Sul
Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул (UFRGS) в Порту-Алегри, Бразилия: крупнейший вуз, ведущие исследования, бесплатное обучение. Рейтинги и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный университет Рио-Гранде-ду-Сул (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS) – бразильский государственный федеральный исследовательский университет, расположенный в Порту-Алегре, штат Рио-Гранде-ду-Сул. UFRGS входит в число крупнейших и наиболее престижных университетов Бразилии, с одним из самых высоких показателей научных публикаций. С 2012 по 2019 год университет признавался лучшим федеральным университетом Бразилии. В UFRGS обучается более 31 000 студентов бакалавриата, более 12 000 аспирантов и более 2600 преподавателей. Как государственное федеральное учреждение Бразилии, обучение в университете для студентов является бесплатным. Среди известных выпускников UFRGS – три бывших президента Бразилии, бывшие губернаторы штатов, бывшие судьи Верховного федерального суда, члены Бразильской академии литературы, а также известные бразильские актеры, музыканты и журналисты.
Federal university based in Porto Alegre, Brazil
The Federal University of Rio Grande do Sul (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS) is a Brazilian public federal research university based in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. UFRGS is among the largest and highest rated universities in Brazil, having one of the largest number of scientific publications. From 2012 to 2019, the university was elected as the best federal university of Brazil. UFRGS has over 31,000 undergraduate students, over 12,000 graduate students, and more than 2,600 faculty members. As a Brazilian public federal institution, students do not pay tuition fees to enroll in courses offered by the university. Among the main alumni affiliated with UFRGS, there are three former presidents of Brazil, former state governors, former members of the Supreme Federal Court, members of the Brazilian Academy of Letters and important Brazilian actors, musicians and journalists.
Организация
UFRGS почти полностью расположен в Порту-Алегри, с четырьмя кампусами: Campus Centro (Центральный кампус), Campus Saúde (Кампус медицинских наук), Campus Olímpico (Олимпийский кампус, где располагаются Школа физического воспитания, физиотерапии и танца) и Campus do Vale (Долинный кампус), а также несколько зданий, расположенных за пределами кампусов (включая Школу бизнеса и Институт искусств) и подразделения в других городах, такие как Экспериментальная сельскохозяйственная станция и Campus Litoral Norte (новый кампус в северо-восточном прибрежном городе Трамдаи).
UFRGS is almost completely located in Porto Alegre, with four campuses: Campus Centro (Downtown Campus), Campus Saúde (Health Sciences Campus), Campus Olímpico (Olympic Campus, housing the School of Physical Education, Physiotherapy and Dance) and Campus do Vale (Vale Campus), a few off campus buildings (including the Business School and the Institute of Arts) and units in other cities, such as the Agriculture Experimental Station and the Campus Litoral Norte (a new campus in the state's northeastern coastal city of Tramandaí).
Инфраструктура
Предлагая курсы для студентов бакалавриата и магистратуры, UFRGS является крупнейшим университетом штата Рио-Гранде-ду-Сул. Более 300 зданий университета вмещают 29 факультетов, школ и институтов, которые подразделяются на 94 кафедры. Университет занимает территорию площадью 2185 га, с общей застроенной площадью 402 000 м². Он разделен на четыре кампуса и более мелкие подразделения (см. выше). Около 31 тысячи студентов обучаются по программам бакалавриата, а в магистратуре – 12 тысяч. В начальной, средней и профессионально-технической школе обучается 1300 учеников. Инфраструктура университета включает более 500 лабораторий, 33 библиотеки, 37 аудиторий, больницу Clínicas de Porto Alegre (клиническая больница университета), издательство UFRGS, музей UFRGS, ботанический сад, вещательный центр, обсерваторию, 3 общежития, 5 столовых, 2 летних лагеря и ряд других центров и сооружений.
Offering graduate and undergraduate courses, UFRGS is the largest university of Rio Grande do Sul. Its more than 300 buildings accommodate 29 faculties, schools and institutes, which are divided into 94 departments. The university spreads through 2,185 ha, and it has 402,000 m2 of constructed area. It is divided into four campuses and minor units (see above). The undergraduate program's students make up for a population of about 31 thousand students, while the graduate program has 12 thousand students. The elementary, high school and technical school sum up to 1,300 students. The university's infrastructure comprises more than 500 laboratories, 33 libraries, 37 lecture halls, the Hospital de Clínicas de Porto Alegre (the university's clinical research hospital), UFRGS Press, UFRGS Museum, Botanical Garden, Broadcasting Center, Observatory, 3 buildings for Campus Accommodation, 5 refectories, 2 summer camps and several other centers and facilities.
SECOM
СЕКОМ – исполнительный орган УФРЖС, напрямую подчиненный аппарату центральной администрации, а также взаимодействующий с другими подразделениями и управлениями проректоров. СЕКОМ определяет политику и стратегии коммуникаций УФРЖС, обеспечивая поддержку деятельности внутри университета посредством создания информационных и институциональных материалов. Его задача – продвижение новых инициатив и разработка проектов, направленных на признание и популяризацию потенциала университета. В состав СЕКОМа входят университетская газета, телеканал и радиостанция.
SECOM is an executive office of UFRGS directly connected to the Central Administration's cabinet – as well as to other sectors and the Provosts' Offices. SECOM defines the communication policies and strategies employed by UFRGS, facilitating services inside the university through the creation of informative and institutional materials. Its goal is to promote new activities and establish initiatives which recognize and publicize the institution's potential. Some of its sections are the university newspaper, TV channel and radio station.
ЭНЭМ
Федеральный университет Рио-Гранде-ду-Сул, как и другие бразильские федеральные университеты, принял Национальный экзамен средней школы (ENEM) в 2010 году в качестве стандарта поступления. Участие абитуриентов в ENEM является добровольным. Изначально результаты экзамена анализировались совместно с результатами университетского вступительного экзамена, составляя 10% от итоговой оценки. Однако, начиная с 2019 года, UFRGS принял решение исключить добавление 10% к итоговому баллу, оставив набор только по результатам Национального экзамена средней школы (30%) и/или по результатам Вестибуляра (70%).
The Federal University of Rio Grande do Sul, as well as the other Brazilian federal universities, adopted the National High School Examination (ENEM) in 2010 as a standard of admission. The applicants’ participation in ENEM is optative. Initially, their performances in the examination were analyzed together with their performances in the university entrance exam, comprehending 10% of the final grade. However, as of 2019, UFRGS decided to withdraw the sum of 10% in the final score, having only vacancies through the National High School Exam (30%) and/or through the Vestibular (70%).
Качество образования
Согласно рейтингу, спонсируемому Министерством образования (MEC, Ministério da Educação), УФРЖС является лучшим университетом Бразилии (в рейтинге, который не включает Университет Сан-Паулу – подробности см. в рейтингах университетов Бразилии). Согласно Webometrics Ranking of World Universities за 2012 год, УФРЖС занял 71-е место в мире.
According to the ranking sponsored by the Ministry of Education (MEC, Ministério da Educação), UFRGS is Brazil's best university (in a ranking which doesn't include Universidade de São Paulo—see rankings of universities in Brazil for details). According to the Webometrics Ranking of World Universities in 2012, UFRGS was placed 71st worldwide.