Введение
Королевский футбольный клуб Королевских инженеров – футбольная команда, представляющая Корпус королевских инженеров, «Сапёры» британской армии, и базирующаяся в Чатеме, Кент. В 1870-х годах это был один из сильнейших клубов в английском футболе, выигравший Кубок Англии в 1875 году и ставший финалистом Кубка в трех из первых четырех сезонов. Инженеры были пионерами комбинационной игры, в которой игроки передавали мяч друг другу, а не пробивали его вперед и бежали за ним. С развитием профессиональных команд, в 1888 году инженеры присоединились к недавно образованной Армейской футбольной ассоциации.
The Royal Engineers Association Football Club is an association football team representing the Corps of Royal Engineers, the 'Sappers', of the British Army and based in Chatham, Kent. In the 1870s, it was one of the strongest sides in English football, winning the FA Cup in 1875 and being Cup finalists in three of the first four seasons. The Engineers were pioneers of the combination game, where teammates passed the ball to each other rather than kicking ahead and charging after the ball. With the rise of professional teams, in 1888 the Engineers joined a newly formed Army Football Association.
История
Клуб был основан в 1863 году под руководством майора Фрэнсиса Маридина; самая ранняя зафиксированная игра «Инженеров» против гражданской команды – домашняя победа 3:0 над клубом No Names в марте 1867 года. Сэр Фредерик Уолл, занимавший пост секретаря Футбольной ассоциации в 1895–1934 годах, в своих мемуарах отметил, что «комбинационная игра» впервые была применена командой Royal Engineers A. F. C. в начале 1870-х годов. Уолл утверждает, что «сапёры действовали слаженно» и продемонстрировали «преимущества командной игры перед индивидуальным стилем». Современные отчёты о матчах подтверждают, что передачи были неотъемлемой частью стиля «Инженеров». В отчёте за 1869 год говорится, что они «хорошо взаимодействовали» и «постигли секрет футбольного успеха – поддержку друг друга», в то время как их соперники испытывали «острую нехватку взаимодействия». В феврале 1871 года в матче против Crystal Palace отмечалось, что «лейтенант Митчелл совершил отличный проход по левому флангу, отдав пас лейтенанту Ричу, который вырвался в центр и забил ещё один гол». К началу 1868 года в одном из отчётов о матче сообщалось: «Лейтенанты Кэмпбелл, Джонсон и Чемберс привлекли особое внимание своей умелой игрой». Другой отчёт о матче ясно показывает, что к 1870 году передачи мяча стали характерной чертой стиля «Инженеров»: «Лейтенант Кресвелл, поднявшись по флангу, затем пробил в центр одному из своих товарищей, который за минуту до конца матча отправил мяч в ворота». «Инженеры» успешно использовали свой командный стиль игры против «Уондерерс», которые уже в 1870 году считались своего рода «МКК футбола». В матче против «Уондерерс» в марте 1871 года их победа была обусловлена «безупречной организацией», а именно тем, что и их атаки, и поддержка были «настолько хорошо организованы». В ноябре 1871 года в современном отчёте об игре против «Уондерерс» описываются похожие тактические передачи, благодаря которым были забиты два гола: «Однако Беттс быстро воспользовался возможностью и блестящим проходом по левому флангу отдал мяч Кьюри, который столь же разумно отправил его в ворота соперника в превосходном стиле». Позже в матче сообщалось, что «лейтенант Г. Баркер отдал пас лейтенанту Ренни Тайлу, который забил гол». Особенно примечательно, что в этом отчёте подтверждается, что Royal Engineers «играли великолепно как команда».
By early 1868, a contemporary match report states "For the R. E. s Lieuts Campbell, Johnson and Chambers attracted especial attention by their clever play"
Another contemporary match report clearly shows that by 1870, ball passing was a feature of the Engineers style: "Lieut. Creswell, who having brought it up the side then kicked it into the middle to another of his side, who kicked it through the posts the minute before time was called"
The Engineers used their team playing style with effect against the Wanderers, a side considered as early as 1870 to be the MCC of football. In a match of March 1871 against Wanderers their victory was due to "irreproachable organisation" and in particular that both their attacks and their backing up were both "so well organised" In November 1871 similar passing tactics are described in a contemporary account of a game against the Wanderers in which two goals were scored through tactical passing: "Betts, however, soon seized his opportunity, and by a brilliant run down the left wing turned the ball judiciously to Currie, who as judiciously sent it flying through the strangers' goal in first rate style" Later in the match it is reported that "Lieut G Barker, turning the ball to Lieut Renny Tailyour who planted it between the posts" What is most notable about this report is that it confirms that the Royal Engineers "played beautifully together"
The Engineers played in the first ever FA Cup Final, losing 1–0 at Kennington Oval on 16 March 1872, to regular rivals Wanderers. They also lost the 1874 Final, to Oxford University A. F. C. Wall's memoirs state that this tour introduced the combination game to Sheffield and Nottingham. In 1875 the Engineers won the FA Cup, considered their greatest triumph. The winning side was: Its final tie in the competition was a 5–1 defeat at the Crusaders of Brentwood in the first qualifying round in 1888–89.
«Инженеры» сыграли в первом в истории финале Кубка Англии, проиграв 1:0 на Kennington Oval 16 марта 1872 года своим принципиальным соперникам – «Уондерерс». Они также проиграли финал 1874 года команде Oxford University A. F. C. В мемуарах Уолла говорится, что этот тур познакомил с комбинационной игрой Шеффилд и Ноттингем. В 1875 году «Инженеры» выиграли Кубок Англии, что считается их величайшим триумфом. Состав победившей команды: Их последний матч в турнире – поражение со счётом 5:1 от Crusaders of Brentwood в первом квалификационном раунде в 1888–89 годах.
By early 1868, a contemporary match report states "For the R. E. s Lieuts Campbell, Johnson and Chambers attracted especial attention by their clever play"
Another contemporary match report clearly shows that by 1870, ball passing was a feature of the Engineers style: "Lieut. Creswell, who having brought it up the side then kicked it into the middle to another of his side, who kicked it through the posts the minute before time was called"
The Engineers used their team playing style with effect against the Wanderers, a side considered as early as 1870 to be the MCC of football. In a match of March 1871 against Wanderers their victory was due to "irreproachable organisation" and in particular that both their attacks and their backing up were both "so well organised" In November 1871 similar passing tactics are described in a contemporary account of a game against the Wanderers in which two goals were scored through tactical passing: "Betts, however, soon seized his opportunity, and by a brilliant run down the left wing turned the ball judiciously to Currie, who as judiciously sent it flying through the strangers' goal in first rate style" Later in the match it is reported that "Lieut G Barker, turning the ball to Lieut Renny Tailyour who planted it between the posts" What is most notable about this report is that it confirms that the Royal Engineers "played beautifully together"
The Engineers played in the first ever FA Cup Final, losing 1–0 at Kennington Oval on 16 March 1872, to regular rivals Wanderers. They also lost the 1874 Final, to Oxford University A. F. C. Wall's memoirs state that this tour introduced the combination game to Sheffield and Nottingham. In 1875 the Engineers won the FA Cup, considered their greatest triumph. The winning side was: Its final tie in the competition was a 5–1 defeat at the Crusaders of Brentwood in the first qualifying round in 1888–89.
Резюме раннего стиля игры Королевских инженеров
Вышеприведенные доказательства содержат подробные описания передач, которых нет в отчетах о международном матче в Глазго 1872 года. Например, в развернутом отчете газета Scotsman не упоминает о передачах или комбинационной игре шотландской команды и конкретно описывает шотландские атаки как ведение мяча: «Шотландцы ринулись вперед с большим напором, Леки и другие умело вели мяч, тесно осаждая английскую линию, и вскоре мяч оказался за ней» и «Уэйр совершил великолепный проход за Шотландию в самое сердце территории соперника». Ранние отчеты единогласно подтверждают, что «Инженеры» были первым клубом, который стал играть в футбол, основанный на передачах, взаимодействии и организации, как в нападении, так и в обороне. Хотя они могли играть и жестко – что вполне ожидаемо для армейской команды – «Инженеры» стали первой командой, в игре которой футбол можно было назвать «красивым». Этот полк также выставлял команды в Высшей лиге Манстера.
Цвета
Клуб носит алые и синие полосы с момента основания в 1863 году.
Земля
Клуб играет на Чатэм-Лайнс, где изначально размечали поле, как только позволяла местность, а теперь это комплекс оборудованных площадок в казармах.