Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Секвачи — это водный путь протяженностью 116 миль (187 км), который дренирует долину Секвачи, обширную долину на Камберлендском плато в штате Теннесси. Она впадает в реку Теннесси ниже по течению от Чаттануги, недалеко от границы Теннесси и Алабамы.
The Sequatchie River is a 116 mile (187 km) waterway that drains the Sequatchie Valley, a large valley in the Cumberland Plateau in Tennessee. It empties into the Tennessee River downstream from Chattanooga near the Tennessee Alabama state line.
Гидрография
Река Секвачи берет начало из нескольких источников в пещере Девлстеп Холоу или вблизи нее, включая источник, известный как «Голова Секвачи», который охраняется как часть государственного парка Джастина П. Уилсона Камберленд Трейл. Трассировочные исследования показывают, что вода в этих источниках берет начало из Грасси-Коув – пасторальной карстовой воронки, расположенной к северо-востоку. Река Секвачи в целом следует направлению долины Секвачи, протекая на юго-запад на протяжении 293 км. Река пересекает границу округа Бледсоу вблизи истока долины Секвачи. По большей части своей длины долина Секвачи проходит вдоль шоссе 127 США. Первым значительным населенным пунктом на реке Секвачи является Пайквилл, административный центр округа Бледсоу. Здесь реку пересекает трасса 30 штата, которая спускается с хребта Уолден в долину, а затем поднимается по склону обратно на плато. Пересекая границу округа Секвачи, река впадает в город Дунлап. Неподалеку к северу от Данлэпа шоссе 127 США поворачивает на юго-восток, начиная подъем на хребет Уолден и далее вниз к Чаттануге. Ранее вдоль реки от этой точки проходила железнодорожная линия, что свидетельствует об интенсивной добыче угля в прошлом. Почти на всем протяжении реки параллельно ей проходит трасса 28 штата. Трасса 283 штата также проходит вдоль подножия склона хребта Уолденс-Ридж на протяжении нескольких миль. Затем река входит в округ Мэрион. Город Уитвелл расположен всего в нескольких милях от границы округа Мэрион. Ниже Уитвелла, в небольшом поселке Секвачи (также известном как Секвачи), река принимает воды Маленькой реки Секвачи, которая спускается с вершины Камберлендского плато с запада. В городе Яспер, расположенном немного западнее реки, находится железнодорожная развязка. К востоку от города находится пересечение шоссе 41 США и трассы 28 штата, а также мост через реку. Непосредственно к югу от моста через межштатную автомагистраль 24 находится устье реки Секвачи в водохранилище озера Гунтерсвилл реки Теннесси.
The Sequatchie River originates from several springs at or near Devilstep Hollow Cave, including the spring, Head of the Sequatchie, which is protected as part of the Justin P. Wilson Cumberland Trail State Park. Dye traces establish the origin of their water as originating from Grassy Cove, the pastoral limestone sinkhole located to the north east. The Sequatchie River follows the general trend of the Sequatchie Valley, flowing south west for 182.12 mile (293 km). The stream crosses into Bledsoe County near the head of the Sequatchie Valley. The Sequatchie Valley is traversed throughout much its length by U. S. Route 127. The first sizeable town on the Sequatchie is Pikeville, the county seat of Bledsoe. State Route 30, which descends Walden's Ridge into the Valley and then climbs the escarpment back onto the plateau, crosses here. Crossing into Sequatchie County, the stream flows into Dunlap. Just north of Dunlap, US 127 turns southeastward, beginning the ascent onto Walden Ridge and eventually down into Chattanooga. A set of railroad tracks previously ran along the river from this point, testament to heavy underground coal extraction in years past. For almost the rest of its length the Sequatchie is paralleled by State Route 28. State Route 283 also runs along the base of the Walden's Ridge escarpment for several miles. The river then enters Marion County. The town of Whitwell is just a few miles into Marion County. Below Whitwell at the small community of Sequatchie (also known as Sequachee), the river receives the flow of the Little Sequatchie River, which descends from atop the Cumberland Plateau to the west. At Jasper, which is slightly west of the river, is a railroad junction. East of town is the crossing of U. S. Highway 41 by SR 28, and the bridge over the river. Shortly south of the Interstate 24 bridge is the mouth of the Sequatchie into the Guntersville Lake impoundment of the Tennessee River.