Почтовые марки и почтовая связь Британского Центральноафриканского протектората
Postage stamps and postal history of British Central Africa
Почтовые марки Британского Центральноафриканского протектората (Малави, 1891-1907): история, первые выпуски, надпечатки BSAC, герб и сортировочные центры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский протекторат Центральной Африки существовал на территории современной Малави между 1891 и 1907 годами.
The British Central Africa Protectorate existed in the area of present day Malawi between 1891 and 1907.
Первые марки
Первые почтовые марки протектората были выпущены в апреле 1891 года путем напечатывания надпечатки "B. C. A" на родезийских марках Британской южноафриканской компании. В течение года было открыто несколько новых почтовых отделений, включая Блантайр, Зомбу, Чиромо, Порт-Геральд, Форт-Мланж, Форт-Джонстон на южном конце озера и Каронгу на северном конце озера. Чиромо оставался главным сортировочным отделением до открытия железной дороги Ширского нагорья в 1908 году, когда Лимбе стал почтовым узлом.
The first postage stamps of the protectorate were issued in April 1891, produced by overprinting the Rhodesian stamps of the British South Africa Company with B. C. A A number of new post offices opened during the year, including Blantyre, Zomba, Chiromo, Port Herald, Fort Mlange, Fort Johnston at the southern end of the lake, and Karonga at the northern end of the lake. Chiromo was the main sorting office until after the Shire Highlands Railway was opened in 1908, when Limbe became the postal hub.
Дополнительные сборы
Сверхплатежные марки BSAC были необходимы в 1892, 1893 и 1895 годах. В 1895 году также были выпущены марки, напечатанные для протектората, с изображением герба протектората и надписью BRITISH CENTRAL AFRICA. Выпуск 1895 года был напечатан фирмой De La Rue на бумаге без водяных знаков, но начиная с февраля 1896 года бумага имела водяные знаки в виде короны над CC или короны над CA. В августе 1897 года был представлен новый дизайн, по-прежнему использующий герб, но с гладким, а не линейным фоном. В 1898 году запас однопенсовых марок был исчерпан. Первоначально для использования в качестве почтовых марок сверхплатежными делали марки номиналом в 3 шиллинга, но 11 марта правительство начало использовать рельефные марки для уплаты налогов, на которые была нанесена надпечатка INTERNAL / POSTAGE.
Surcharged BSAC stamps were necessary in 1892, 1893, and 1895. 1895 also saw the introduction of stamps printed for the protectorate, featuring the protectorate's coat of arms and inscribed BRITISH CENTRAL AFRICA. The 1895 issue was printed by De La Rue on unwatermarked paper, but from February 1896 on the paper had either the Crown over CC or Crown over CA watermarks. In August 1897 a new design was introduced, still using the coat of arms, but with a clear instead of a lined background. In 1898 the supply of one penny stamps ran out. Initially the 3 shilling postage stamp was surcharged, but on 11 March the government began to use embossed revenue stamps overprinted with INTERNAL / POSTAGE.
Двадцатый век
В 1901 году номиналы 1d, 4d и 6d марок 1897 года были напечатаны разными цветами. В 1903 году была выпущена новая серия марок с профилем короля Эдуарда VII и надписью BRITISH CENTRAL AFRICA / PROTECTORATE, с номиналами от одного пенни до десяти фунтов. С 1908 года марки выпускались протекторатом Ньясаленд, а с 1964 года – Малави.
In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours. In 1903 a new series of stamps was issued, featuring the profile of King Edward VII and inscribed BRITISH CENTRAL AFRICA / PROTECTORATE, with denominations from one penny to ten pounds. From 1908 stamps were issued by the Nyasaland Protectorate, and from 1964 Malawi.
Почтовая канцелярская продукция
Первыми образцами почтовой канцелярской продукции для Британского протектората Центральной Африки были регистрационные конверты, выпущенные в 1892 году. В период с 1892 по 1895 год было выявлено в общей сложности 14 различных регистрационных конвертов, изготовленных путем наложения надписи «БРИТАНСКАЯ ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ» на регистрационные конверты Британской Южноафриканской компании. В 1895 и 1896 годах для протектората были разработаны и напечатаны три регистрационных конверта. В 1893 году были выпущены две различные открытки, изготовленные путем наложения надписи «BRITISH CENTRAL AFRICA» в декоративной рамке на открытки Британской Южноафриканской компании. Новые открытки, разработанные специально для протектората, были выпущены в 1896 году (3 открытки), 1898 году (2 открытки) и 1904 году (2 открытки). В 1899 году в обращение была выпущена одна обертка для газет. После изменения названия протектората на Протекторат Ньясаленд все образцы почтовой канцелярской продукции оставались действительными.
The first items of postal stationery, for the British Central Africa Protectorate, were registration envelopes in 1892. Between 1892 and 1895 a total of 14 different registration envelopes have been identified as having been produced by overprinting British South Africa Company registration envelopes with BRITISH CENTRAL AFRICA ADMINISTRATION. During 1895 and 1896 three registration envelopes were designed and printed for the protectorate. In 1893 two different postcards were issued using British South Africa Company postcards overprinted BRITISH CENTRAL AFRICA in an ornamental frame. New postcards designed for the protectorate were issued in 1896 (3 postcards), 1898 (2 postcards) and 1904 (2 postcards). One newspaper wrapper was made available for use in 1899. When the protectorate's name was changed to Nyasaland Protectorate all items of postal stationery continued to be valid.