Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1891-1907 жылдар аралығында қазіргі Малави аумағында Британдық Орталық Африка қорғанысы болды.
The British Central Africa Protectorate existed in the area of present day Malawi between 1891 and 1907.
Алғашқы мөртабандар
Протектораттың алғашқы пошта маркалары 1891 жылдың сәуір айында шығарылды, олар Британдық Оңтүстік Африка компаниясының Родезия маркаларына Б.С.А. деп басылып қосылғаннан кейін дайындалды. Жыл ішінде Блантайр, Зомба, Чиромо, Порт-Геральд, Форт-Мланж, көлдің оңтүстік жағындағы Форт-Джонстон және көлдің солтүстік жағындағы Каронга сияқты бірнеше жаңа пошта бөлімшелері ашылды. Чиромо 1908 жылы Шир таулы жерлері темір жолы ашылғанға дейін басты сұрыптау кеңсесі болды, содан кейін Лимбе пошта байланысының орталығына айналды.
The first postage stamps of the protectorate were issued in April 1891, produced by overprinting the Rhodesian stamps of the British South Africa Company with B. C. A A number of new post offices opened during the year, including Blantyre, Zomba, Chiromo, Port Herald, Fort Mlange, Fort Johnston at the southern end of the lake, and Karonga at the northern end of the lake. Chiromo was the main sorting office until after the Shire Highlands Railway was opened in 1908, when Limbe became the postal hub.
Қосымша ақылар
1892, 1893 және 1895 жылдары BSAC маркаларына қосымша төлем қажет болды. 1895 жылы протекторат үшін жаңа маркалар шығарылды, олардың үстінде протектораттың елтаңбасы және "БРИТАН ОРТАЛЫҚ АФРИКА" деген жазу болды. 1895 жылғы шығарылым De La Rue компаниясы су таңбасы жоқ қағазға басылды, бірақ 1896 жылдың ақпан айынан бастап қағазда CC немесе Crown over CA су таңбалары болды. 1897 жылдың тамызында жаңа үлгі енгізілді, ол әлі де елтаңбаны пайдаланды, бірақ сызықты емес, тегіс фонмен. 1898 жылы бір пеннилік маркалардың қоры таусылды. Алғашқыда үш шиллингтік пошта маркасына қосымша ақы салынды, бірақ 11 наурызда үкімет "INTERNAL / POSTAGE" деген жазуы бар қабаттамалы салық маркаларын қолдана бастады.
Surcharged BSAC stamps were necessary in 1892, 1893, and 1895. 1895 also saw the introduction of stamps printed for the protectorate, featuring the protectorate's coat of arms and inscribed BRITISH CENTRAL AFRICA. The 1895 issue was printed by De La Rue on unwatermarked paper, but from February 1896 on the paper had either the Crown over CC or Crown over CA watermarks. In August 1897 a new design was introduced, still using the coat of arms, but with a clear instead of a lined background. In 1898 the supply of one penny stamps ran out. Initially the 3 shilling postage stamp was surcharged, but on 11 March the government began to use embossed revenue stamps overprinted with INTERNAL / POSTAGE.
ХХ ғасыр
1901 жылы 1897 жылғы маркалардың 1d, 4d және 6d номиналы әртүрлі түстерде басылды. 1903 жылы Едуард VII патшаның профилі және «БРИТАН ОРТАЛЫҚ АФРИКА / ПРОТЕКТОРАТЫ» деген жазуы бар жаңа маркалар сериясы шығарылды, номиналы бір пенниден он фунт стерлингке дейін болды. 1908 жылдан бастап Ньясаленд протектораты, ал 1964 жылдан бастап Малави маркаларын шығара бастады.
In 1901, the 1d, 4d, and 6d values of the 1897 stamps were printed in different colours. In 1903 a new series of stamps was issued, featuring the profile of King Edward VII and inscribed BRITISH CENTRAL AFRICA / PROTECTORATE, with denominations from one penny to ten pounds. From 1908 stamps were issued by the Nyasaland Protectorate, and from 1964 Malawi.
Пошталық қағаз бұйымдары
1892 жылы Британдық Орталық Африка протектораты үшін пошталық формалардың алғашқы үлгілері тіркеу конверттері болды. 1892 және 1895 жылдар аралығында Британдық Оңтүстік Африка компаниясының тіркеу конверттеріне «БРИТАНДЫҚ ОРТАЛЫҚ АФРИКА ӘКІМДІЛІГІ» деп басып шығу арқылы жасалған 14 түрлі тіркеу конверті анықталды. 1895 және 1896 жылдары протекторат үшін үш тіркеу конверті жобаланып, басылды. 1893 жылы екі түрлі пошта карточкасы шығарылды, олар Британдық Оңтүстік Африка компаниясының пошта карточкаларына әсем жиекпен «БРИТАНДЫҚ ОРТАЛЫҚ АФРИКА» деп басылып шығарылған. Протекторат үшін жаңа карточкалар 1896 жылы (3 карточка), 1898 жылы (2 карточка) және 1904 жылы (2 карточка) шығарылды. 1899 жылы газетке ораудың бір түрі қолдануға берілді. Протектораттың атауы Ньясаленд протектораты болып өзгерген кезде, барлық пошталық формалар қолданыста болып қала берді.
The first items of postal stationery, for the British Central Africa Protectorate, were registration envelopes in 1892. Between 1892 and 1895 a total of 14 different registration envelopes have been identified as having been produced by overprinting British South Africa Company registration envelopes with BRITISH CENTRAL AFRICA ADMINISTRATION. During 1895 and 1896 three registration envelopes were designed and printed for the protectorate. In 1893 two different postcards were issued using British South Africa Company postcards overprinted BRITISH CENTRAL AFRICA in an ornamental frame. New postcards designed for the protectorate were issued in 1896 (3 postcards), 1898 (2 postcards) and 1904 (2 postcards). One newspaper wrapper was made available for use in 1899. When the protectorate's name was changed to Nyasaland Protectorate all items of postal stationery continued to be valid.