Шуберт Организация: крупнейшая театральная компания Нью-Йорка, владеющая театрами и продюсирующая бродвейские постановки с конца 19 века. История и владельцы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Организация театрального производства и крупный владелец театров
Theatrical producing organization and a major owner of theatres
Организация Шуберта — театральная производственная компания и крупный владелец театров, базирующаяся на Манхэттене, в городе Нью-Йорк. Она была основана тремя братьями Шуберт в конце XIX века. Они последовательно расширялись, владея множеством театров в Нью-Йорке и по всей территории Соединенных Штатов. С тех пор организация претерпела изменения в структуре собственности, но по-прежнему является крупной театральной сетью.
The Shubert Organization is a theatrical producing organization and a major owner of theatres based in Manhattan, New York City. It was founded by the three Shubert brothers in the late 19th century. They steadily expanded, owning many theaters in New York and across the United States. Since then it has gone through changes of ownership, but it is still a major theater chain.
История
Организация Шуберта была основана братьями Шуберт – Сэмом С. Шубертом, Ли Шубертом и Джейкобом Дж. Шубертом из Сиракузы, штат Нью-Йорк, – известных как «Шуберты» – в конце XIX века на севере штата Нью-Йорк, а в 1900 году они начали ставить спектакли в Нью-Йорке. Организация поставила большое количество шоу и начала приобретать театры. Сэм Шуберт умер в 1905 году; к 1916 году два оставшихся брата стали влиятельными театральными магнатами с общенациональным влиянием. В 1907 году Шуберты попытались выйти на рынок водевиля с компанией United States Amusement Co. Весной 1920 года они предприняли еще одну попытку, основав Shubert Advanced Vaudeville, с Ли Шубертом в качестве президента, и давали два представления в день в Бостоне, Дейтоне, Детройте, Кливленде, Чикаго, Филадельфии, а в сентябре 1921 года – в Нью-Йорке. В апреле 1922 года Шуберты объединились с Исидором Херком и Э. Томасом Битти, образовав корпорацию Affiliated Theatres Corporation, которая занималась заказом шоу для театральной сети. Столкнувшись с жесткой конкуренцией со стороны B. F. Keith Circuit, Шуберты закрыли свое водевильское предприятие в феврале 1923 года. К 1929 году театральная сеть Шуберта включала в себя важнейшие площадки Бродвея – Winter Garden, Sam S. Shubert и Imperial Theatre, – и владела, управляла или арендовала почти тысячу театров по всей стране. Компания продолжала ставить театральные постановки в Нью-Йорке до 1940-х годов, вернувшись к производству бродвейских шоу в 1970-х годах после перерыва. Компания была реорганизована в 1973 году, и по состоянию на 2016 год владела или управляла семнадцатью бродвейскими театрами в Нью-Йорке, двумя театрами вне Бродвея – Stage 42 и New World Stages, – и театром Forrest в Филадельфии. Она сдаёт в аренду Бостонский театр Шуберта Центру исполнительских искусств Citi. Shubert Ticketing, включающая Telecharge, занимается продажей билетов для 70 театров. Несколько бывших театров, принадлежавших Шубертам, в Соединенных Штатах до сих пор носят имя Шуберта. Одним из самых известных является New Haven Shubert, второй театр, построенный организацией Шуберта. До 1970-х годов крупные бродвейские продюсеры часто проводили премьеру своих шоу там, прежде чем открывать их в Нью-Йорке. Он был увековечен во многих фильмах середины XX века, таких как «Всё о Еве». Другим важным региональным театром был театр Шуберта в Чикаго, штат Иллинойс, расположенный в здании Majestic Building по адресу 22 West Monroe Street. Первоначально известный как Majestic Theatre, он был приобретён организацией Шуберта в 1945 году и переименован в «Sam Shubert Theatre». В 1991 году Шуберты продали театр организации Nederlander, и теперь он известен как CIBC Theatre. В 2016 году организация продала свою давнюю штаб-квартиру по адресу 1700 Broadway компании Ruben Cos за 280 миллионов долларов.
The Shubert Organization was founded by the Shubert brothers, Sam S. Shubert, Lee Shubert, and Jacob J. Shubert of Syracuse, New York – colloquially and collectively known as "The Shuberts" – in the late 19th century in upstate New York, entering into New York City productions in 1900. The organization produced a large number of shows and began acquiring theaters. Sam Shubert died in 1905; by 1916 the two remaining brothers had become powerful theater moguls with a nationwide presence. In 1907, the Shuberts tried to enter vaudeville with the United States Amusement Co. In the spring of 1920 they made another attempt, establishing the Shubert Advanced Vaudeville with Lee Shubert as President and playing two shows per day in Boston, Dayton, Detroit, Cleveland, Chicago, Philadelphia and in September 1921 opening in New York. In April 1922, the Shuberts teamed with Isidore Herk and E. Thomas Beatty formed the Affiliated Theatres Corporation, which would book shows for the chain. Faced with fierce competition from the B. F. Keith Circuit, the Shuberts closed their vaudeville operation in February 1923. By 1929, the Shubert Theatre chain included Broadway's most important venues, the Winter Garden, the Sam S. Shubert, and the Imperial theaters, and owned, managed, operated, or booked nearly a thousand theaters nationwide. The company continued to produce stage productions in New York until the 1940s, returning to producing Broadway productions in the 1970s after a hiatus. The company was reorganized in 1973, and as of 2016 owned or operated seventeen Broadway theaters in New York City, two off Broadway theaters — Stage 42 and New World Stages — and the Forrest Theatre in Philadelphia. It leases Boston's Shubert Theatre to the Citi Performing Arts Center. Shubert Ticketing, which includes Telecharge, handles tickets for 70 theaters. Several former Shubert owned theaters across the United States are still referred to by the Shubert name. One of the most famous is the New Haven Shubert, the second theater ever built by the Shubert Organization. Until the 1970s, major Broadway producers often premiered shows there before opening in New York. It was immortalized in many mid 20th century films, such as All About Eve. Another important regional theater was the Shubert in Chicago, Illinois, located within the Majestic Building at 22 West Monroe Street. Originally known as the Majestic Theatre, the Shubert Organization purchased it in 1945 and rechristened it the "Sam Shubert Theatre". The Shuberts sold the theatre to the Nederlander Organization in 1991 and is now known as the CIBC Theatre. In 2016, it sold its longtime headquarters at 1700 Broadway to Ruben Cos for $280 million.