«Маккаби» (Петах-Тиква): история и современность футбольного клуба
Maccabi Petah Tikva F.C.
«Маккаби» (Петах-Тиква) – израильский футбольный клуб, основан в 1912 году. Участник высшего дивизиона, входит в Maccabi World Union. История и достижения клуба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб в Израиле, гандбольная команда.
Association football club in Israel
the handball team
Maccabi Petah Tikva F. C. (полное название: "Maccabi Avshalom Ironi Petah Tikva F. C., מועדון ספורט מכבי אבשלום עירוני פתח תקווה") – израильский футбольный клуб, базирующийся в городе Петах-Тиква. Он является частью Всемирного союза «Маккаби» для международных еврейских спортивных клубов. Команда вышла в высший дивизион в сезоне 2019/20 после одного сезона во втором дивизионе (Лига Леумит).
Maccabi Petah Tikva F. C. (; Full name: "Maccabi Avshalom Ironi Petah Tikva F. C., מועדון ספורט מכבי אבשלום עירוני פתח תקווה) is an Israeli football club based in the city of Petah Tikva. It is part of the Maccabi World Union for international Jewish sports clubs. The team promoted to first division at 2019/20 after only one season in second division (Liga Leumit).
История
Клуб был основан в 1912 году группой еврейских студентов из Петах-Тиквы, которые учились в османском городе Константинополе (многие из них позже служили в османской армии во время Первой мировой войны), что делает его вторым по старшинству еврейским футбольным клубом в Израиле после «Маккаби» Тель-Авив, который был создан в 1906 году. В 1921 году, после смерти одного из основателей клуба, Авшалома Гисина, во время беспорядков в Палестине в 1921 году, клуб добавил его имя к своему названию, и клуб стал называться «Маккаби Авшалом Петах-Тиква». В 1927 году клуб переехал на стадион «Маккаби Петах-Тиква», где играл до 1970-х годов. В 1939 году они снова дошли до финала, но проиграли «Хапоэлу» Тель-Авив со счетом 2:1. В следующем году они выиграли турнир газеты «Гаарец». В 1949 году клуб был включен в новую израильскую лигу и занял пятое место в первой таблице после обретения независимости. В следующем сезоне (1951–52 – чемпионат 1950–51 не проводился) они финишировали вторыми после чемпионов, «Маккаби» Тель-Авив, и также выиграли Кубок государства, победив «Маккаби» Тель-Авив со счетом 1:0. В сезоне 1953–54 (чемпионат 1952–53 также не проводился) они также заняли второе место, а Элиэзер Шпигель стал лучшим бомбардиром лиги, забив 16 голов в 22 матчах. После нескольких сезонов с результатами в середине турнирной таблицы, «Маккаби» занял последнее место в 1962–63 (в этом сезоне клуб был лишен 3 очков из-за подозрений в подкупе во время игры с «Маккаби» Яффа) и проиграл ответный матч со счетом 5:0. В сезоне 2004–05 клуб занял второе место в лиге и снова квалифицировался для участия в Кубке УЕФА. На этот раз они добились большего успеха, разгромив македонский клуб «ФК Баскими» со счетом 11:0 по сумме двух матчей, а затем выбили «Партизан» Белград (благодаря победе 5:2 в гостях, несмотря на поражение 0:2 дома). Однако на групповом этапе они заняли последнее место, проиграв все четыре матча.
The club was founded in 1912 by a group of Jewish students from Petah Tikva, who were studying in the Ottoman city of Constantinople (many of them would later serve in the Ottoman army during World War I), making it the second oldest Jewish football club in Israel after Maccabi Tel Aviv, which was formed in 1906. In 1921, after the death of founder member Avshalom Gisin during the 1921 Palestine riots, the club added his name to the club's name, and the club was named "Maccabi Avshalom Petah Tikva". In 1927, the club moved to the Maccabi Petah Tikva Ground, where they would play until the 1970s. In 1939 they reached the final again, but lost 2–1 to Hapoel Tel Aviv. The following year they won the Haaretz tournament. The club was included in the new Israeli League in 1949, and finished fifth in the inaugural post independence league table. In the next season (1951–52 – there was no 1950–51 edition) they finished as runners up to champions Maccabi Tel Aviv and also won the State Cup, beating Maccabi Tel Aviv 1–0. In 1953–54 (1952–53 was also not played) they also finished second with Eliezer Spiegel finishing as the league's top goalscorer on 16 goals from 22 matches. After several seasons of mid table finishes, Maccabi finished bottom of the table in 1962–63 (a season in which the club were deducted 3 points due to suspicions of bribery during a game with Maccabi Jaffa) and they lost the away leg 5–0. In 2004–05 the club finished second in the league and qualified for the UEFA Cup again. This time they were more successful, beating Macedonian side FK Baskimi 11–0 on aggregate, before knocking out Partizan Belgrade (with a 5–2 away win carrying them through despite a 2–0 loss at home). However, in the group stage they finished bottom having lost all four matches.
Вышедшие на пенсию номера
4 – Мурад Магомедов, центральный защитник, играл в клубе с 1995 по 2013 год.
4 – Murad Magomedov, Center back, Played in club 1995–2013.
Стадион
Клуб играл на поле "Маккаби Петах Тиква" с 1926 по 1970-е годы. После ухода со старого поля "Маккаби Петах Тиква" они делили муниципальный стадион "Петах Тиква" вместимостью 6768 зрителей с городскими соперниками "Хапоэль". В конце 2011 года клуб переехал на стадион "Хамошава".
The club played at the Maccabi Petah Tikva ground between 1926 and the 1970s. Since they left the old Maccabi Petah Tikva ground they shared the 6,768 capacity Petah Tikva Municipal Stadium with city rivals Hapoel. At the end of 2011, the club moved to HaMoshava Stadium.