Торкель Кнутссон: Регент и военачальник Швеции XIII века.
Torkel Knutsson
Торкель Кнутссон (ум. 1306) – влиятельный шведский политик, фактический правитель Швеции при Биргере Магнуссоне. Представитель знатного рода, член Riksråd.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торкель (Тиргильс или Торгильс) Кнутсон (умер в 1306 году) был верховным констеблем Швеции, членом Государственного совета Швеции (Riksråd) и фактическим правителем Швеции в начале правления короля Биргера Магнуссона (1280–1321).
Torkel (Tyrgils or Torgils) Knutsson (died 1306) was Lord High Constable of Sweden, member of the Privy Council of Sweden (Riksråd), and virtual ruler of Sweden during the early reign of King Birger Magnusson (1280–1321).
Биография
Торкель происходил из старого знатного рода, имевшего корни в Вестготии, и был родственником дома Бьелбо (Folkungaätten). Он впервые упоминается в 1282 году. В документах 1288 года он упоминается как рыцарь и член государственного совета (Riksråd).
Torkel hailed from an old noble family of West Geatish ancestry and was related to the House of Bjelbo (Folkungaätten). He was first mentioned in 1282. In documents from 1288, he is mentioned as a knight and a member of the privy council (Riksråd).
Карьера
Перед смертью король Магнус Ладулос (ок. 1240 – 1290) поручил заботу о своем сыне Биргере своему родственнику, Торгильсу Кнутссону, констеблю королевства. После смерти короля Магнуса Ладулоса Торкель стал регентом несовершеннолетнего Биргера Магнуссона (1280–1321). Когда в 1292 году Тавастланд подвергся нападению Новгородской республики, Торкель в 1293 году возглавил Третий шведский крестовый поход против Новгорода, завоевал часть Карелии и основал там крепость Выборг. В 1299–1300 годах он предводительствовал походом против новгородцев и основал крепость Ландскрона на реке Охта, у впадения Невы. Старые торговые соглашения с Любеком были восстановлены при условии, что город не будет снабжать Новгород оружием и продовольствием. Торкель проявлял такую же обеспокоенность и по поводу внутренней политики Швеции. В период его регентства был кодифицирован закон Уппланда. Он действовал подобно Биргеру Ярлу в конфликте с церковью, стремясь отменить налоговые привилегии духовенства. Недовольство духовенства проявилось в 1303 году. В противостоянии между королем Биргером Магнуссоном и его братьями – Эриком Магнуссоном, герцогом Свеаландским (ок. 1282 – 1318), и Вальдемаром Магнуссоном, герцогом Финляндским (ок. 1282 – 1318) – Торкель оставался верен королю. В 1304 году в замке Аране, принадлежащем Торкелю, оба герцога подписали декларацию, согласно которой они обязывались не действовать против короля ни в Швеции, ни за ее пределами и не причинять ему вреда. Несмотря на это соглашение, герцоги бежали за границу и при поддержке норвежского короля Хокона V напали на Вестергётланд. Торкель помог королю захватить замок Нючёпинг, принадлежавший герцогу Эрику, а в Колсётере (1305 год) заставил обоих герцогов подписать декларацию о том, что они не будут причинять вреда Торкелю. Когда влияние герцогов вновь возросло, Торкелю пришлось примириться с церковью, и в 1305 году он издал указ о восстановлении прежних прав церкви. Однако Торкель в конечном итоге пал жертвой мести своих врагов. Герцогам удалось завоевать доверие короля и настроить его против Торкеля. В декабре 1305 года король Биргер и герцоги прибыли в имение Торкеля Лену (где ранее произошла битва при Лене) в Вестергётланде и арестовали Торкеля, который был доставлен в Стокгольм в цепях. В феврале 1306 года маршал был казнен через обезглавливание. Его тело было похоронено на месте казни, а позднее перенесено и захоронено во францисканской церкви в Стокгольме.
Before his death, King Magnus Ladulås (ca. 1240 1290) ordered his kinsman, Torgils Knutsson, the Constable of the Realm, to be the guardian of his son Birger. When King Magnus Ladulås died, Torkel became regent for the underage Birger Magnusson (1280–1321). When Tavastland had been attacked by the Republic of Novgorod, in 1292, Torkel led the Third Swedish Crusade against Novgorod, in 1293 and conquered parts of Karelia, where he founded the stronghold of Vyborg Castle. In 1299–1300, he led an attack against the Novgorodians, and he founded the Landskrona fortress on Okhta river at the influx of Neva. The old trade treaties with Lübeck were re established, on condition that the town did not provide Novgorod with weapons or provisions. Torkel showed the same concerns about Swedish domestic politics. During his regency, the law of Uppland was established. He acted as Birger Jarl had done in the conflict against the church, in order to abolish the clergy's tax exemption. The clergy's discontent became apparent in 1303. In the struggles between King Birger Magnusson and his brothers, Erik Magnusson, Duke of Svealand (c. 1282 – 1318) and Valdemar Magnusson, Duke of Finland (c. 1282 – 1318), Torkel was faithfully on the king's side. At Torkel's castle Aranäs, in 1304, the two dukes had to sign a declaration that they would neither in Sweden, nor abroad, work against the king nor cause him harm. In spite of this declaration, the two dukes fled abroad and with the support of the Norwegian king Haakon V of Norway, they attacked Västergötland. Torkel helped the king conquer the castle of Nyköping, which belonged to Duke Eric, and in Kolsäter (1305), he forced the two dukes to sign a declaration that they would not cause any harm to Torkel either. When the power of the dukes was on the rise again, Torkel had to reconcile with the church, and he ordered a charter on the renewal of the church's old rights, in 1305. However, Torkel was finally struck by the vengeance of his enemies. The dukes managed to win the trust of the king and poisoned the king's mind against Torkel In December 1305, King Birger and the dukes arrived at Torkel's estate of Lena (where formerly the Battle of Lena had taken place) in Västergötland, and arrested Torkel who was taken to Stockholm in chains. In February 1306, the marshal was decapitated. His body was interred at the place of execution. It was later moved and buried at the Franciscan church in Stockholm.
Семья
Торкель был женат дважды. Его первая жена, чье происхождение неизвестно, родила ему дочь Кристину Торгильсдоттер, которая вышла замуж за крестного сына Торкеля и впоследствии его врага, герцога Вальдемара. По-видимому, герцог отрекся от нее после казни ее отца, так как вскоре после этого Вальдемар женился на Ингеборге Эриксдоттир из Норвегии. Второй женой Торкеля была графиня Хедвиг из Равенсберга.
Torkel was married twice. His first wife, whose origins are unknown, gave him a daughter Kristina Torgilsdotter, who married Torkel's godson and later enemy Duke Valdemar. She appears to have been repudiated by the duke upon her father's execution, as Valdemar is soon reported to have married with Ingeborg Eriksdottir of Norway. Torkel's second wife was countess Hedvig of Ravensberg .
Память
Мощная личность и трагическая судьба Торкеля стали темой для поэзии, например, в трагедии Б. в. Бескова "Торкель Кнутссон". Статуя Торкеля (работа Вилле Валлгрена) была установлена в 1908 году на площади Радхусторге в Выборге.
Torkel's powerful personality and tragic end has been the matter of poetry, in e. g. B. v. Beskow's tragedy Torkel Knutsson. A statue of Torkel (by Ville Vallgren) was raised, in 1908, on the square Rådhustorget in Vyborg.
Другие источники
Лагерквист, Ларс О. (1982) Швеция и ее правители на протяжении 1000 лет (Стокгольм: Альберт Бонниерс Фёрлаг)
Lagerqvist, Lars O. (1982) Sverige och dess regenter under 1000 år (Stockholm: Albert Bonniers Förlag)