Новое фламенко: история и эволюция стиля.

Введение

Стиль музыки и танца, зародившийся в Андалусии, Испания.

Новое фламенко (или nuevo фламенко) или фламенко-фьюжн – музыкальный жанр, который возник в Испании, начиная с 1980-х годов. Он сочетает в себе виртуозное владение гитарой фламенко и традиционную музыку фламенко с музыкальным синтезом (с такими жанрами, как джаз, блюз, рок, румба, а позднее – реггетон, хип-хоп или электронная музыка).

Происхождение

Испания в 1970-х годах претерпела изменения в политике и обществе после демократического перехода. Традиционные исполнители фламенко, вытесненные в Испании в 1950-х и 1960-х годах рок-н-роллом и находящиеся под влиянием разнообразия музыкальных стилей, пришедших из остальной Европы и Америки, создали так называемый "фламенко-фьюжн". Хосе Антонио Пулпон стал ключевым инициатором этого слияния. Он убедил кантаора Агуетаса сотрудничать с андалузской рок-группой Pata Negra и способствовал художественному союзу между Пако де Лусией и Камароном де ла Исла, которые придали фламенко новый творческий импульс, ознаменовав окончательный разрыв с консерватизмом Майрены. Камарон был популярным кантаором благодаря своей харизме и искусству, и имел широкую аудиторию поклонников. Пако де Лусия привнес в музыку фламенко новые культурные влияния джаза, бразильской и арабской музыки. Он также представил новые инструменты, такие как поперечная флейта и перуанский кахон. Среди других выдающихся исполнителей были Хуан Пенья Эль Лебрихано, который соединил фламенко с андалузской музыкой, и Энрике Моренте, который вдохновлялся рок-музыкой.

Разработка

В 1980-х годах появилось новое поколение исполнителей фламенко, испытавших влияние таких легендарных кантаоров, как Камарон, Пако де Лусия, Моренте и другие. Эти артисты проявляли интерес к популярной городской музыке, которая в те годы обновляла испанскую музыкальную сцену – это было время Movida madrileña. Среди них – Pata Negra, соединившие фламенко с блюзом и роком, Ketama, вдохновленные поп-музыкой и кубинскими ритмами, и Рэй Хередиа, создавший собственную музыкальную вселенную, в которой фламенко занимает центральное место. В конце десятилетия и на протяжении последующих лет звукозаписывающая компания Nuevos Medios выпустила множество музыкантов под лейблом Nuevo Flamenco. Таким образом, под этим названием объединились очень разные музыканты – от исполнителей оркестрового фламенко до рокеров, поп-музыкантов или кубинских музыкантов, единственной связью которых с фламенко является сходство их вокальной техники с техникой певцов фламенко, их семейные корни или цыганское происхождение. Примерами могут служить Росарио Флорес, дочь Лолы Флорес, или известная певица Малу, племянница Пако де Лусии и дочь Пепе де Лусии, которая, несмотря на симпатию к фламенко и сохранение его в своем репертуаре, продолжила развивать свой собственный стиль и добилась успеха в музыкальной индустрии благодаря своим талантам. Однако тот факт, что многие исполнители этой новой музыки также являются известными кантаорами, как, например, Хосе Мерсе и Эль Сигала, привел к тому, что все их творчество стали называть фламенко, хотя жанр их песен значительно отличается от классического фламенко. Другие современные артисты, такие как группы O'Funkillo и Ojos de Brujo, следуя примеру Диего Карраско, используют не фламенко музыкальные стили, но при этом уважают компас – ритмическую структуру традиционных стилей. Существуют также выдающиеся певцы, такие как Арканджель, Мигель Поведа, Майте Мартин, Марина Хередиа, Эстрелла Моренте или Мануэль Ломбо, которые, не отказываясь от художественных и экономических преимуществ фьюжна и нового фламенко, в своих выступлениях сохраняют большую глубину и аутентичность классического фламенко, что является значительным возвращением к истокам.

In the 1980s a new generation of flamenco artists emerged who had been influenced by the mythical cantaor Camarón, Paco de Lucía, Morente, etc. These artists were interested in popular urban music, which in those years was renewing the Spanish music scene, it was the time of the Movida madrileña. Among them are “Pata Negra”, who fused flamenco with blues and rock, Ketama, of pop and Cuban inspiration and Ray Heredia, creator of his own musical universe where flamenco occupies a central place. At the end of that decade and throughout the following, the recording company Nuevos Medios released many musicians under the label Nuevo Flamenco. Thus, this denomination has grouped musicians who are very different from each other, both interpreters of orchestrated flamenco, as well as rock, pop or Cuban music musicians whose only connection with flamenco is the similarity of their vocal technique with that of the singers, their family origins or their gypsy origin; Examples of these cases can be Rosario Flores, daughter of Lola Flores, or the renowned singer Malú, niece of Paco de Lucía and daughter of Pepe de Lucía, who despite sympathizing with flamenco and keeping it in her discography has continued with her personal style and it has stayed in the music industry on its own merits. However, the fact that many of the interpreters of this new music are also renowned cantaores, in the case of José Mercé, El Cigala and others, has led to labeling everything they perform as flamenco, although the genre of their songs differs quite a bit from the classic flamenco. Other contemporary artists, such as the groups O'Funkillo and Ojos de Brujo, following the path of Diego Carrasco, use non flamenco musical styles but respecting the compass or metric structure of certain traditional styles. There are also encyclopedic singers such as Arcángel, Miguel Poveda, Mayte Martín, Marina Heredia, Estrella Morente or Manuel Lombo who, without renouncing the artistic and economic benefits of fusion and new flamenco, maintain a greater weight of conceived flamenco in their performances. in the most classic sense of the term, which is a significant return to the origins.

Настоящее

В последние годы «Новое фламенко» приобретает все большее значение на испанской музыкальной сцене и на международном уровне. Многие артисты смешивают традиционное фламенко с другими популярными жанрами, чтобы привлечь более широкую и молодую аудиторию. Росалия – артистка, которая переосмыслила фламенко, сделав его своей визитной карточкой. "Pienso en tu mirá", "Di mi nombre" или песня, прославившая ее, "Malamente", – это сочетание стилей, включающее в себя фламенко и традиционную музыку южной Испании. Росалия расширила границы этого музыкального жанра, приняв другие городские ритмы. Каталонская артистка удостоена нескольких премий «Грэмми», «Латинская Грэмми», а также MTV Video Music Awards. По состоянию на январь 2023 года Росалия собирает более 25 миллионов ежемесячных слушателей на Spotify. Но это не единственный успешный случай. Делафуэнте, уроженец Гранады, – еще один яркий пример слияния рэпа, трэпа и фламенко. Делафуэнте определяет свою музыку как «вечный фолк», что позволило ему сотрудничать с такими выдающимися испанскими исполнителями, как Мала Родригес и рэпер C. Tangana, которые также использовали фламенко в своих песнях. В его музыкальной сфере также работают MAKA и RVFV. Demarco Flamenco в 2017 году заявила о себе благодаря слиянию фламенко и поп-музыки. Этот стиль принес им более 30 миллионов прослушиваний в Испании. В настоящее время Марко Хесус Боррего собирает более двух миллионов ежемесячных слушателей на Spotify. Эти коллаборации принесли ему известность благодаря его фьюжн-музыке, собрав более миллиона ежемесячных слушателей его песен на Spotify. Один из его самых известных хитов – "Me pelea", который демонстрирует важность фламенко для певца как в музыкальном, так и в визуальном плане. Но есть и другие примеры, такие как Мария Арналь и Марсель Багес, которые восстанавливают старые забытые звуковые записи и обновляют популярные песни: хоты дель-дельта, традиционные валенсийские песни и элементы традиционного фламенко; El Niño de Elche – один из самых ярких сольных исполнителей, смешивающий фламенко с пост-роком из Мадрида; Сильвия Перес Крус с ее барочным стилем, в котором она представляет камерную музыку, португальскую музыку и экспрессионистские тенденции, экспериментируя с традиционным фламенко; группа Califato 3/4, сочетающая фламенко с электроникой, хип-хопом, панком и андалузским роком; Хуанито Макандэ, который объединяет традиционное фламенко с фанком или джазом и считается андеграундным фламенко-исполнителем; Соледа Моренте Карбонель – испанская певица фламенко и поп-рока; Лин Кортес, сочетающая фламенко с джазом, соулом или фанком; Мария Хосе Льерго и Fuel Fandango с отчетливыми элементами фламенко и интимной атмосферой, но с футуристическим звучанием электронной музыки и басов, переносящих песню в современное русло. Испанская музыкальная сцена переживает изменения, появляются новые ритмы и новые артисты, которые экспериментируют, чтобы охватить более широкую аудиторию, стремящуюся сохранить ту близость, которую фламенко передает на протяжении десятилетий.

In recent years, New Flamenco has become more important in the Spanish music scene and internationally. Many artists have mixed traditional flamenco with other popular genres to introduce themselves to a larger and younger audience. An artist who has reinvented flamenco to make it her hallmark is Rosalía, an indisputable name on the international music scene. "Pienso en tu mirá", "Di mi nombre" or the song that catapulted her to fame, "Malamente", are a combination of styles that includes a flamenco/south Spain traditional musical base. Rosalía has broken the limits of this musical genre by embracing other urban rhythms. The Catalan artist has been awarded several Grammy and Latin Grammy Awards, as well as MTV Video Music Awards. Rosalía also garners more than 25 million monthly listeners on Spotify (as of January 2023.) But it's not the only successful case. The Granada born Dellafuente is another clear example of the fusion of rap, trap and flamenco. Dellafuente defines his music as "timeless folk", which has catapulted him to collaborate with greats of Spanish song such as Mala Rodríguez or rapper C. Tangana who have also used flamenco in their songs. In his musical line we also have the artists MAKA or RVFV. Demarco Flamenco is another group that catapulted itself in 2017 with the fusion of flamenco with pop. A style with which they exceeded more than 30 million plays in Spain. Currently, Marco Jesús Borrego, harvests more than two million listeners per month on Spotify. These collaborations have raised him to fame with his fusion music, garnering more than a million monthly listeners to his Spotify songs. One of his best known hits is "Me pelea" which shows the importance of flamenco for the singer both musically and visually. But there are many other examples such as Maria Àrnal and Marcel Bagés that recover old forgotten sound files and updated popular songs: jotas del delta, traditional Valencian songs and touches of traditional flamenco; El Niño de Elche, one of the most outstanding solo songs that mixes flamenco with post rock from Madrid; Sílvia Pérez Cruz with her baroque style in which she introduces herself to chamber music, Portuguese music and expressionist trenemdism with her experimental walk through traditional flamenco; Califato 3/4 group that combines flamenco with Electronic, Hip hop, Punk, Andalusian Rock; Juanito Makandé, who fuses traditional flamenco with funk or jazz, being considered a flamenco underground artist; Soledad Morente Carbonell, Spanish flamenco and pop rock singer; Lin Cortés combining flamenco with Jazz, soul or funk; María José Llergo o Fuel Fandango with unmistakably flamenco elements with an intimate air although with a futuristic finish of electronic music and digital bass and bass that transports the song to clearly contemporary territories. The Spanish music scene is experiencing a change in its music and new rhythms are re emerging together with new artists who are experimenting to cover a wider audience that wants to maintain the closeness that flamenco has transmitted for decades.

Признание

Росио Джурадо – певица, которая сделала фламенко известным на международном уровне в начале семидесятых годов. Интерпретация Росио "Fandangos de Huelva" и "Alegrías" получила всемирное признание благодаря её идеально подходящему вокальному диапазону для этих жанров. Её часто сопровождали Томатито и Энрике Мельхор, как в Испании, так и в Венесуэле, Колумбии и Пуэрто-Рико. Однако, многие другие исполнители фламенко добились успеха в других странах, таких как Латинская Америка. Наряду с укреплением позиций фламенко и непрерывным развитием этого искусства, наблюдается его всё большее распространение по всему миру. Мария дель Мар Фернандес в 2011 году познакомила индийскую публику с фламенко. Она снялась в рекламном видеоклипе к фильму "Sólo se vive una vez" под названием "Señorita". Фильм посмотрели более 73 миллионов зрителей. Кроме того, с каждым днем растет интерес государственных органов к продвижению фламенко и распространению его культурных и исторических ценностей. Это привело к созданию Андалузского агентства по развитию фламенко в составе Министерства культуры Хунты Андалусии. В настоящее время Херес-де-ла-Фронтера является городом фламенко и местом расположения будущего Национального центра фламенко искусства Министерства культуры. Через это учреждение будут координироваться и организовываться все инициативы, связанные с фламенко. С 2010 года фламенко признано нематериальным культурным наследием человечества.

Информация

Хорошая история фламенко, от истоков до современности. Рассказывается о качествах Нового Фламенко и некоторых его исполнителях. Обсуждение "Цыганской музыки", включающей в себя артистов, центральных для Нового Фламенко. Транскультурная гибридизация как ключ к формированию Нового Фламенко (историко-социологические, аналитические и сравнительные аспекты) Герхарда Штайнгресса. Фламенко-фьюжн, Новое Фламенко и Фламенко сегодня. https://flamenco.one/es/el flamenco/historia del flamenco/la fusion flamenca nuevo flamenco/ TRANS MAGAZINE. http://www.sibetrans.com/trans/articulo/311/tradicion y renovacion размышления о старом и новом фламенко.