Доктор Кто: Эпизод «Роза»Doktor Kto: Epizod «Roza»
Rose (Doctor Who episode)
Доктор Кто: "Роза" – премьерный эпизод возрождённого сериала (2005). Роза Тайлер и Доктор сражаются с инопланетной угрозой Нестены и Автонами в Лондоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Роза" – первый эпизод первого сезона возрождённого британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". Эпизод был снят Китом Боаком и написан Расселом Т. Дэвисом, который также был одним из трёх исполнительных продюсеров. Впервые он был показан в Великобритании на канале BBC One 26 марта 2005 года. "Роза" стал первым эпизодом "Доктора Кто", вышедшим в эфир после телевизионного фильма "Доктор Кто" 1996 года. В эпизоде лондонская работница универмага Роуз Тайлер (Билли Пайпер) оказывается в центре плана инопланетного путешественника во времени Доктора (Кристофер Экклстон) по предотвращению вторжения на Землю Нестеновского Сознания (озвученного Николасом Бриггсом) и Автонов, после того как Доктор разрушает место работы Роуз. Эпизод ознаменовал первое появление Экклстона в роли Доктора, сменившего нескольких других актёров, исполнявших эту роль, и дебют Пайпер в роли спутницы Доктора Роуз. Были представлены два второстепенных персонажа, связанных с Роуз: Камиль Кодури в роли её матери, Джеки Тайлер, и Ноэль Кларк в роли её тогдашнего бойфренда, Микки Смита. Кроме того, антагонист из классической эпохи сериала также был вновь представлен в образе Автонов (в последний раз они появлялись в сериале "Террор Автонов" 1971 года). Зрители не увидели регенерацию Доктора из предыдущего воплощения – сюжетный приём, позволяющий новому актёру исполнять эту роль. Рассел Т. Дэвис посчитал, что зрителю будет понятнее начать сериал с новым актёром, чем показывать регенерацию предыдущего. Основные съёмки проходили в Кардиффе, в штаб-квартире BBC Wales, в июле и августе 2004 года, а некоторые сцены были сняты в Лондоне в июле. Студийная работа в основном проходила на складе Unit Q2 в Ньюпорте в августе и сентябре. Съёмки моделей проводились в Модельном подразделении BBC в Лондоне в сентябре, а дополнительные съёмки – в Кардиффе в октябре и ноябре. "Розу" посмотрели 10,81 миллиона зрителей в Великобритании, что стало самым высоким показателем для эпизодов "Доктора Кто" со времён "Твари из ямы" 1979 года. Эпизод получил положительные отзывы критиков, хотя некоторые отметили излишнее использование юмора.
"Rose" is the first episode of the first series of the revived British science fiction television programme Doctor Who. The episode was directed by Keith Boak and written by Russell T Davies who was also one of the three executive producers. It was first broadcast in the UK on BBC One on 26 March 2005. "Rose" was the first Doctor Who episode to air since the Doctor Who television film in 1996. In the episode, the London department store worker Rose Tyler (Billie Piper) gets caught in the middle of the alien time traveller the Doctor's (Christopher Eccleston) plot to prevent an invasion of the Earth by the Nestene Consciousness (voiced by Nicholas Briggs) and the Autons after the Doctor destroys Rose's workplace. The episode marked Eccleston's first appearance as the Doctor, succeeding several other actors who played the role, and Piper's debut as the Doctor's travelling companion Rose. Two recurring characters, connected to Rose, were introduced: Camille Coduri as her mother, Jackie Tyler, and Noel Clarke as her then boyfriend, Mickey Smith. In addition to this, an antagonist from the classic era of the show was also reintroduced in the form of the Autons (whose last appearance was in the 1971 serial, Terror of the Autons). Viewers did not see the Doctor character regenerate from a previous incarnation, a plot device allowing a new actor to portray the character. Russell T Davies felt it would be clearer for the viewer to begin the series with the new actor in place rather than show the previous actor regenerating. Location filming principally took place in Cardiff, the headquarters of BBC Wales, in July and August 2004, with some location scenes shot in London in July. Studio work principally took place at the Unit Q2 warehouse in Newport in August and September. Model work was recorded at the BBC's Model Unit in London in September, and some additional filming was recorded in Cardiff in October and November. "Rose" was viewed by 10.81 million viewers in the UK, the most viewed Doctor Who episode since The Creature from the Pit in 1979, and received positive reviews from critics, though there were some criticisms of its use of humour.
Сюжет
Роуз Тайлер, юная продавщица, оказывается в бегах от живых манекенов, попав в ловушку в подвале универмага Хенрика, где она работает. Ее спасает Девятый Доктор, разрушивший крышу здания бомбой. На следующий день Доктор навещает Роуз дома, где на него нападает пластиковая рука манекена, которую он ранее оторвал, и он с Роуз обезвреживают ее. Роуз, используя компьютер своего парня, Микки Смита, начинает расследование о Докторе и знакомится с Клайвом, который отслеживал появления Доктора на протяжении всей истории. Клайв предупреждает Роуз, что Доктор опасен и что его присутствие предвещает беду. Пока Роуз разговаривает с Клайвом, Микки поглощает мусорный бак, и его заменяет пластиковый двойник. Фальшивый Микки приглашает Роуз на ужин и пытается выведать у нее информацию о Докторе, но Доктор появляется и обезглавливает двойника. Доктор раскрывает, что он инопланетянин, путешествующий во времени, и что фальшивый Микки был Автоном, управляемым сигналом Сознания Нестена. Используя отрубленную голову двойника для определения источника сигнала, Доктор и Роуз на ТАРДИС отправляются к Лондонскому Глазу. Доктор объясняет Роуз, что у него есть колба с антипластиком, который можно использовать для уничтожения Сознания Нестена в случае необходимости. Поняв, что передатчик находится в самом Лондонском Глазу, Роуз и Доктор спускаются под него, чтобы остановить Сознание Нестена. Они находят настоящего Микки, связанного, но живого, и Доктор вступает в переговоры с Сознанием Нестена. Он пытается договориться, но Сознание обвиняет Доктора в разрушении своей планеты. Сознание Нестена активирует всех Автонов в торговом центре, где несколько покупателей, включая Клайва, погибают от выстрелов. Доктора также удерживают два Автона, но Роуз спасает его, и антипластик попадает в резервуар, где находится Сознание Нестена, уничтожая его. С гибелью Сознания Нестена все Автоны обессилевают и падают. Доктор на ТАРДИС отвозит Микки и Роуз домой, а затем убеждает Роуз стать его новым компаньоном в путешествиях на ТАРДИС.
Rose Tyler, a teenage shop assistant, is chased by living mannequins after getting trapped in the basement of Henrik's, the department store where she works. She is rescued by the Ninth Doctor, who destroys the buildings roof with a bomb. The next day, the Doctor visits Rose at her home, where he is attacked by a plastic mannequin arm which he pulled off earlier, which he and Rose subdue. Rose investigates the Doctor using a computer owned by her boyfriend, Mickey Smith, and meets Clive, who has been tracking the Doctor's appearances throughout history. Clive tells Rose that the Doctor is dangerous and that if he's there, something bad is about to happen. While Rose is talking to Clive, Mickey is eaten by a wheelie bin and replaced with a plastic doppelgänger. The fake Mickey takes Rose to dinner and attempts to question her about the Doctor, but the Doctor shows up and beheads the doppelgänger. The Doctor reveals that he is a time travelling alien, and that the fake Mickey was an Auton, controlled by a signal from the Nestene Consciousness. Using the doppelgängers severed head to locate the signal, the Doctor and Rose travel to the London Eye in the TARDIS. The Doctor explains to Rose that he has a vial of anti plastic that can be used to destroy the Nestene Consciousness if necessary. Realising that the transmitter is the London Eye itself, Rose and the Doctor descend underneath it to stop the Nestene Consciousness. They find the real Mickey, tied up but alive, and the Doctor speaks to the Nestene Consciousness. He tries to negotiate with it, but the Consciousness blames the Doctor for the destruction of its planet. The Nestene Consciousness activates all the Autons at a shopping arcade, where several shoppers are shot and killed, including Clive. The Doctor is also held down by a pair of Autons, but Rose rescues him and the anti plastic drops into the vat where the Nestene Consciousness resides, killing it. With the Nestene Consciousness dead, the Autons all collapse. The Doctor uses the TARDIS to take Mickey and Rose home, then persuades Rose to join him as his new companion in the TARDIS.
Непрерывность
И Автоны, и Сознание Нестене впервые появились в сериале «Космическое копье» (1970), а затем вновь появились на экране в «Ужасе Автонов» (1971).
Both the Autons and the Nestene Consciousness first appeared in the serial Spearhead from Space (1970), then reappeared on screen in Terror of the Autons (1971).
История и съемки
Первоначально сериал "Доктор Кто" выходил с 1963 по 1989 год, когда был закрыт после двадцать шестого сезона. Телевизионный продюсер Рассел Т. Дэвис с конца 1990-х годов лоббировал BBC с целью возрождения шоу и в 2002 году добился начала обсуждений. В сентябре 2003 года через пресс-релиз BBC было объявлено о возвращении "Доктора Кто" и о том, что производство будет осуществляться BBC Wales. Формат программы был изменен на 45-минутные эпизоды, что позволило увеличить темп повествования. Дэвис вдохновлялся американскими сериалами, такими как "Баффи – истребительница вампиров" и "Смоллвиль", в частности, используя структуру "Баффи" с сезонными сюжетными арками, сосредоточенными вокруг главного злодея. В марте 2004 года было объявлено, что роль Доктора исполнит Кристофер Экклстон. Экклстон ранее работал с Дэвисом над проектом "Второе пришествие" и попросил рассмотреть его кандидатуру на эту роль. Экклстон был заинтересован в этой роли как в возможности избавиться от имиджа исключительно серьезного актера. Благодаря сюжетному приему регенерации, введенному в 1966 году, новые актеры могут брать на себя эту роль, при этом персонаж Доктора меняет тело и личность. Рассел Т. Дэвис решил начать возрожденный сериал с нового Доктора, а не показывать процесс регенерации, поскольку считал, что начинать с одного актера, а затем сразу же его заменять, прежде чем зрители успеют к нему привыкнуть, было бы "безумием". Дэвис хотел изначально представить возрождение сериала как "новую программу". Кожаная куртка, поношенная Доктором в исполнении Экклстона, была частью первоначальной концепции Дэвиса, но эта одежда также соответствовала желанию Экклстона, чтобы костюм не отвлекал его от игры. Одежда Девятого Доктора не доминирует над ним, а создает простой силуэт и образ "героя боевика". По словам исполнительного продюсера Джули Гарднер, бывшая поп-звезда Пайпер "идеально подходит" на роль "уникальной и динамичной спутницы Кристофера Экклстона". Камилла Кодури и Ноэль Кларк также были выбраны на роли матери и бойфренда Роуз, которых тогда звали Джуди и Маггси соответственно; семья Роуз также принадлежит к рабочему классу, что редко встречалось у спутников Доктора в сериале.
Doctor Who originally ran from 1963 to 1989, when it was cancelled after its twenty sixth season. Television producer Russell T Davies had been lobbying the BBC in an attempt to revive the show from the late 1990s, and reached the discussion phase in 2002. It was announced in September 2003 that Doctor Who was returning and would be produced by BBC Wales via a BBC press release. The format of the programme was changed to 45 minute episodes, lightening the pace. Davies was inspired by American series such as Buffy the Vampire Slayer and Smallville, in particular by using Buffy structure of season long story arcs around a "Big Bad" villain. It was announced in March 2004 that Christopher Eccleston would be playing the Doctor. Eccleston had previously worked with Davies on The Second Coming and requested that Davies consider him for the role. Eccleston was attracted to the role as a way of shedding the image of him as a serious actor only. New actors are able to take over the role through a plot device of regeneration, introduced in 1966, in which the character of the Doctor changes body and identity. Russell T Davies decided to begin the revived series with a new Doctor rather than show the regeneration, as he believed it was "madness" to start with someone and then change him before the audience could build a relationship with him. Davies wanted to initially approach the revival as a "new programme". Eccleston's costume of a battered leather jacket was in Davies' original pitch, but the clothing also went with Eccleston's desire not to have clothes dominating his time on the show. The Ninth Doctor's clothes do not dominate him, but rather create a simple silhouette and an "action man" vibe. According to executive producer Julie Gardner, former pop star Piper "fits the bill perfectly" as a "unique, dynamic partner for Christopher Eccleston". Camille Coduri and Noel Clarke were also cast to play Rose's mother and boyfriend then named Judy and Muggsy respectively; Rose's family is also working class, which had rarely been seen in companions on the show.
Сценарий и съемки
Во время написания сценария Дэвис столкнулся с трудностями, придумывая, как Микки должен был быть захвачен Нестеновым Сознанием, пока он ждал Роуз в машине, и в итоге понял, что его можно заманить пластиковым мусорным баком. Он отметил, что подобные случаи, когда обыденное становится пугающим, делают сериал "Доктор Кто" уникальным. Съемки сцен с Автонами были сложными из-за неудобных костюмов, что требовало частых перерывов в работе. Дэвис предложил Эдгару Райту возможность поставить эпизод, но Райт был вынужден отказаться, поскольку все еще работал над фильмом "Зомби по имени Шон". Вместо него эпизод снял Кит Боак. Съемки "Розы" начались в Кардиффе 20 июля 2004 года в рамках первого съемочного блока вместе с четвертым и пятым эпизодами. Хауэллс дублировал интерьер магазина Хенрика во время съемок 20 июля. Атака Автонов в кульминационной сцене снималась на Уоркинг-стрит в Кардиффе с 20 по 22 июля. В других сценах, снятых в Кардиффе 21 июля, проезжали лондонский автобус и фургон газеты London Evening Standard, чтобы создать иллюзию Лондона. Хотя в аудиокомментариях к DVD говорилось, что первые пять дней съемок проходили в Лондоне, 26 июля съемочной группе было разрешено добавить больше освещения к London Eye. Со 2 по 3 августа для подвала магазина Хенрика, где Роуз подвергается опасности со стороны Автонов, использовались служебные туннели в подвале больницы в Кардиффе. Съемочной группе потребовалось некоторое время, чтобы найти ресторан, который не требовал бы значительных декораций, но был бы готов закрыться на день. Сцена противостояния Доктора и Роуз с Нестеновым Сознанием под London Eye снималась на заброшенной бумажной фабрике в Грангетауне, Кардифф. Фабрику подвергли паровой очистке из-за высоких требований к охране труда и технике безопасности. Им разрешили снимать только три дня, что потребовало сокращения части сцены: изначально в ней должен был участвовать еще один Автон-Микки. Съемки прошли 26 августа. Движение лифта было снято в Broadcasting House, Кардифф 11 сентября. Продюсер спецэффектов Майк Такер вспомнил фильм о Джеймсе Бонде "Человек с золотым пистолетом", когда читал сцену взрыва логова Нестена, и стремился показать это как впечатляющий эффект. Съемочная группа построила модель бумажной фабрики в масштабе 1:6, где снимались взрывы. Такер также создал модель взрыва для разрушения магазина Хенрика, но только для крыши; остальное было сделано с помощью CGI. Съемочная группа рассматривала возможность практического взрыва, но это было бы слишком дорого.
During writing Davies had trouble coming up with how Mickey was supposed to be captured by the Nestene Consciousness while waiting for Rose in the car, and finally realised he could be lured by a plastic wheelie bin. He commented that such instances of the ordinary being made scary made Doctor Who unique. The Auton sequences were difficult to film because the costumes were uncomfortable for the actors, which meant that frequent breaks from filming were needed. Davies offered Edgar Wright the opportunity to direct the episode, but Wright was forced to decline, as he was still working on Shaun of the Dead. Instead, the episode was directed by Keith Boak. "Rose" began filming in Cardiff on 20 July 2004, as part of the first production block alongside episodes four and five. Howells doubled for the interior of Henrik's during filming on 20 July. The Autons' attack during the climax was filmed on Working Street, Cardiff from 20 to 22 July. In other scenes filmed in Cardiff on 21 July, a London bus and a van of the London Evening Standard drove by to give the illusion of London. While the DVD commentary said the first five days of the shoot was in London, On 26 July, the production team was given permission to add more lights to the London Eye. From 2 to 3 August, service tunnels in the basement of a hospital in Cardiff were used for the basement of Henrik's where Rose is menaced by Autons. It took the production team a while to find a restaurant that would require minimal set dressing but would be willing to close for a day. The area underneath the London Eye where the Doctor and Rose confront the Nestene Consciousness was filmed in an unused paper mill in Grangetown, Cardiff. It underwent steam cleaning because there were such high health and safety concerns. They were only permitted to film for three days, which required that some of the sequence be cut: originally, there was to be another Auton Mickey involved. filmed on 26 August. The lift movement was recorded at Broadcasting House, Cardiff on 11 September. Special effects producer Mike Tucker was reminded of the James Bond film The Man with the Golden Gun when reading the scene in which the Nestene's lair is blown up, and sought to display it as a major effect. The production team built a one sixth scale model of the paper mill where the explosions were filmed. Tucker did a model explosion for the destruction of Henrik's as well, although that was only for the roof; the rest was done by CGI. The production team considered doing the explosion practically, but that would have been too expensive.
Утечка предварительного вещания
8 марта 2005 года агентство Рейтер сообщило об утечке копии эпизода в интернет, которая широко распространялась посредством файлообменного протокола BitTorrent. В утечке не было новой аранжировки заставки, созданной Мюрреем Голдом. В конечном итоге утечка была отслежена до канадской компании, имевшей законную копию для предварительного просмотра. Виновный сотрудник был уволен, а BBC рассматривала возможность дальнейших юридических действий.
On 8 March 2005, Reuters reported that a copy of the episode had been leaked onto the Internet, and was being widely traded via the BitTorrent file sharing protocol. The leaked episode did not contain the new arrangement of the theme tune by Murray Gold. The leak was ultimately traced to a third party company in Canada which had a legitimate preview copy. The employee responsible was fired by the company and the BBC considered further legal action.
Трансляция и рейтинги
"Роза" впервые вышла в эфир в Великобритании 26 марта 2005 года на BBC One и стала первым эпизодом "Доктора Кто" после телевизионного фильма 1996 года. Неофициальные данные о просмотрах от Broadcasters' Audience Research Board показали, что эпизод привлек в среднем 9,9 миллиона зрителей – 43,2% от доступной телевизионной аудитории – в течение вечера. Пиковая аудитория составила 10,5 миллиона зрителей, что соответствует доле 44,3%. В некоторых регионах первые несколько минут оригинальной трансляции на BBC 26 марта были прерваны случайным наложением нескольких секунд звука из программы Грэма Нортона "Strictly Dance Fever". На международном уровне "Роза" впервые была показана на CBC Television в Канаде 5 апреля 2005 года, собрав 986 000 зрителей. В Австралии эпизод вышел в эфир 21 мая 2005 года на ABC и привлек 1,11 миллиона зрителей. В США "Роза" впервые была показана на Sci Fi Channel 17 марта 2006 года. Эпизод был показан сразу после "Конец света"; изначально Дэвис хотел, чтобы первые два эпизода вышли в эфир вместе в Великобритании, но запрос был отправлен в BBC слишком рано, чтобы внести изменения в расписание. Американскую премьеру посмотрели 1,58 миллиона зрителей. 30 марта, спустя четыре дня после оригинального показа эпизода в Великобритании, BBC объявила о заказе нового полного сезона. В тот же день BBC опубликовала заявление, предположительно от Экклстона, в котором говорилось о его намерении покинуть роль после Рождества из-за опасений быть навечно застрявшим в этом образе. Позже BBC заявила, что это не было официальным заявлением Экклстона, с которым они не смогли связаться до ответа на вопросы прессы после появления этой новости. Экклстон позже сказал: "Они очень плохо с этим справились, но принесли извинения, и я оставил это", в интервью 2010 года. После объявления об уходе Экклстона BBC начала переговоры с Дэвидом Теннантом о его замене, и он стал фаворитом букмекеров с коэффициентом 1/10, а William Hill отказалась принимать дальнейшие ставки на то, кто станет новым Доктором. Дек Хоган из Digital Spy отметил, что производственные ценности возросли по сравнению с классическим сериалом, и похвалил игру Экклстона, Пайпер и Кларка, а также их персонажей. Однако он посчитал, что некоторые шутки – например, рыгающий мусорный бак после поглощения Микки – не так забавны для взрослой аудитории. Рецензент Sydney Morning Herald Робин Оливер похвалил Дэвиса за "[применение] взрослого подхода к одному из самых известных персонажей телевидения" и "[преодоление] ограниченных производственных возможностей прошлого, чтобы сделать его нового Доктора конкурентоспособным на высокотехнологичном рынке". Кей МакФадден из The Seattle Times назвала возрождение "превосходным", "умным и хорошо сделанным". Однако Стивен Брук из The Guardian отметил, что сериал "рассчитан на самую молодую аудиторию" и что эпизод содержит "переизбыток юмора". Ретроспективные обзоры также были положительными. Патрик Малкерн из Radio Times в 2013 году поставил "Розе" четыре из пяти звезд, особо отметив проработанную жизнь Розы и то, как она приветствовала новых зрителей. Он отметил "незначительные замечания" и посчитал, что уничтожение Автонов было смягчено, но похвалил режиссуру и игру актеров, назвав эпизод "ослепительным успехом". Рецензент A. V. Club Аласдейр Уилкинс оценил эпизод на B, также отметив важность того, что мир Розы был показан первым. Он посчитал, что некоторые эффекты уже выглядели устаревшими в 2013 году, а Джеки и Микки были одномерными, но эпизод преуспел, прежде всего, в развитии отношений Розы и Доктора и в том, чтобы показать, что "Доктор Кто" – это опасно. В 2013 году Бен Лоуренс из The Daily Telegraph назвал "Розу" одной из десяти лучших историй "Доктора Кто", действие которых происходит в современности.
"Rose" was first broadcast in the United Kingdom on 26 March 2005 on BBC One, and was the first Doctor Who episode to air since the Doctor Who television film in 1996. Unofficial overnight viewing figures from the Broadcasters' Audience Research Board showed that the episode attracted an average of 9.9 million viewers — 43.2% of the available television audience — over the course of the evening. At its peak, it had 10.5 million viewers, a 44.3% share. In some regions, the first few minutes of the original BBC broadcast of this episode on 26 March were marred by the accidental mixing of a few seconds of sound from Graham Norton hosting Strictly Dance Fever. Internationally, "Rose" was first transmitted on CBC Television in Canada on 5 April 2005, debuting to strong ratings of 986,000 viewers. In Australia, it was broadcast on 21 May 2005 on ABC to 1.11 million viewers. "Rose" was first broadcast in the United States on the Sci Fi Channel on 17 March 2006. It was aired back to back with the following episode "The End of the World"; Davies had originally wanted the first two episodes to be aired together in the UK but the request was given to the BBC too soon before transmission for the schedule to be altered. The US premiere was watched by 1.58 million viewers. On 30 March, four days after the episode was originally broadcast in the UK, the BBC announced that another full series had been commissioned. On the same day, the BBC released a statement, apparently from Eccleston, saying that he would be leaving the role at Christmas, for fear of being typecast. The BBC later revealed this was not an official statement from Eccleston, whom they had failed to contact before responding to press questions after the story broke. Eccleston later said, "They handled it very badly, but they issued an apology and I dropped it" in a 2010 interview. After it was announced that Eccleston was leaving the BBC said that they were in talks with David Tennant to take over the role and he became the bookmakers' favourite, with odds at 1/10 and William Hill refusing to take any more bets on who would be cast as the new Doctor. Digital Spy's Dek Hogan stated that production values had increased from the classic series, and praised the acting of Eccleston, Piper, and Clarke, and their respective characters. However, he felt that some of the humour — such as the wheelie bin burping after it consumes Mickey — was not as enjoyable as an adult. The Sydney Morning Herald reviewer Robin Oliver praised Davies for "[taking] an adult approach to one of television's most famous characters" and "[overriding] the cash strapped production values of the past to make his new doctor competitive in a high tech market". Kay McFadden of The Seattle Times described the revival as "superb" and "intelligent and well done". However, Stephen Brook of The Guardian said that it was "pitched at its youngest ever audience", and also felt that the episode had an "overdose on humour". Retrospective reviews have also been positive. Patrick Mulkern of Radio Times gave "Rose" four out of five stars in 2013, particularly praising Rose's fleshed out life and how it welcomed in new viewers. While he noted "minor gripes" and felt the Autons' destruction was toned down, he praised the direction and the performances and called it "a blinding success". The A. V. Club reviewer Alasdair Wilkins gave the episode a grade of a B, also noting how important it was that Rose's world was shown first. He felt that some effects already seemed dated in 2013 and Jackie and Mickey were one dimensional, but the episode succeeded above all else, especially in developing Rose and the Doctor's relationship and pointing out that Doctor Who is dangerous. In 2013, Ben Lawrence of The Daily Telegraph named "Rose" as one of the top ten Doctor Who stories set in the contemporary time.
Наследие
26 марта 2020 года, в пятнадцатую годовщину эпизода, в Твиттере состоялся коллективный фан-просмотр с комментариями. Преквел получил название «Доктор Кто и Война во времени» – неопубликованная история, задуманная для журнала «Доктор Кто», но отклоненная из-за противоречия эпизоду «День Доктора». Сюжет рассказывает о регенерации Восьмого Доктора в Девятого после событий Войны во времени. Сиквел, озаглавленный «Месть Нестенов», был выпущен в аудиоформате, аналогичном продукции Big Finish, и продолжает историю, начатую в книге, повествуя о выживании одного Автона после событий эпизода. Книга содержит отступления от оригинального эпизода, такие как более масштабные декорации, новые сюжетные повороты и большее количество персонажей. В сцене, где Клайв показывает Роуз фотографии Девятого Доктора, чтобы доказать его бессмертие, в книге он демонстрирует ей и его предыдущие воплощения, и будущие, такие как Одиннадцатый и Двенадцатый Доктора, а также Докторов, которые еще не появлялись в сериале.
On March 26, 2020, the fifteenth anniversary of the episode, a collective fan "Watch along" was held on Twitter. The prequel was entitled "Doctor Who and the Time War", an unused story intended for Doctor Who magazine but declined for contradicting The Day of the Doctor. The story concerns The Eighth Doctor's regeneration into The Ninth Doctor after the events of the Time War. The sequel, entitled "Revenge of the Nestene", was released in audio form, akin to the Big Finish range, continues the story from the novelisation and concerns the survival of one Auton after the events of the episode. The book features deviations from the original episode such as bigger set pieces, new plot twists and more characters. For the scene in which Clive shows Rose pictures of the Ninth Doctor to prove his immortality, the novelisation has Clive also show her previous incarnations, as well as future ones such as the Eleventh and Twelfth incarnations and Doctors that have not appeared in the series.
Критический анализ
Книжное исследование сериала, написанное Джоном Арнольдом, было опубликовано в 2016 году в серии "Черный архив" издательства Obverse Books. Сериал был рассмотрен в выпуске №48 серии книг "Доктор Кто: Полная история", в котором были перепечатаны архивные материалы Эндрю Пиксли из журнала "Доктор Кто" и различных специальных выпусков журнала "Доктор Кто", а также новые статьи, написанные специально для этой книги.
A book length study of the serial, written by Jon Arnold, was published as part of The Black Archive series from Obverse Books in 2016. The serial was covered in number 48 of the Doctor Who: The Complete History book series, which reprinted Andrew Pixley's Archive features from Doctor Who Magazine and the various Doctor Who Magazine Special Editions, as well as new articles created specifically for the book.