Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж
Fictional character
Джонни Тандер — имя трех супергероев, появляющихся в комиксах, издаваемых DC Comics. Четвертый персонаж известен как Джони Тандер. Этот персонаж появился во втором сезоне сериала «Звездная девушка» на канале The CW, где его роль исполнил Итан Эмбри.
Johnny Thunder is the name of three superheroes appearing in comics published by DC Comics. A fourth character has the variant name Jonni Thunder. The character appeared in the second season of Stargirl on The CW network played by Ethan Embry.
История публикаций
Джонни Тандр впервые появился в Flash Comics #1 (январь 1940 года) и был создан Джоном Уэнтуортом и Стэном Ашмайером. В первых нескольких выпусках название серии было «Джонни Тандерболт». Он продолжал публиковаться в Flash Comics до выпуска №91 (январь 1948 года).
Johnny Thunder first appeared in Flash Comics #1 (January 1940) and was created by John Wentworth and Stan Aschmeier. In the first few issues, the title of the feature was Johnny Thunderbolt. He continued in Flash Comics until issue #91 (Jan 1948).
Версия Земли-2
Джон Л. Тэндер — седьмой сын седьмого сына, родившийся в 7 утра в субботу, 7 июля, седьмой день недели, седьмой день седьмого месяца в 1917 году. Это приводит к тому, что его похищают «какие-то смуглые люди» и продают группе мужчин из вымышленной страны Бадхнезия, которые искали человека, рожденного в это время в этот день. В младенчестве блондин Джонни получает во владение розового, с молниеносными волосами джинна, подобного Грому, по имени Yz во время мистического ритуала в свой седьмой день рождения, который должен был позволить бадхнезийцам использовать Джонни для правления миром. Однако план вскоре срывается после нападения соседней страны. Джонни в конце концов возвращается в Соединенные Штаты и живет обычной жизнью, пока однажды, моя окна, он невольно не призывает Гром магическими словами «Cei U» (произносится «сэй ю»), когда просит кого-нибудь бросить ему губку, которую он случайно использует, чтобы стать успешным боксером. Джонни переживает несколько приключений (каждый раз невольно призывая Гром, произнося «сэй ю» в повседневной беседе, никогда не понимая, что Гром, двигавшийся так быстро, что был практически невидим, был ответственен за необычные события, происходившие с ним), прежде чем наконец узнает о существовании Грома. В выпуске №11 он наконец замечает Гром и находит волшебное слово в выпуске №20. Джонни жил с родителями, встречался со своей девушкой Дейзи Дарлинг (у которой был отец, не отличавшийся особой порядочностью в бизнесе). В 1941 году он усыновляет маленькую веснушчатую блондинку-сироту по имени Пичи Пет, которая, несмотря на милое имя и одежду, была крепкой девочкой, намного умнее своего нового отца. Много раз во время своих приключений, включая службу в Военно-морском флоте США, Пичи инструктировала своего озадаченного, но любимого «Папу Джона» о том, как и когда использовать магические силы Грома. Появления Джонни в зеленом костюме и красном галстуке-бабочке с Обществом справедливости Америки и в его собственных сольных приключениях, как правило, были довольно комичными, поскольку основной чертой личности Джонни было довольно глуповатое поведение, что заставляет его гораздо более умного Грома проявлять саркастическое (хотя и терпеливое) отношение к своему «боссу», прекрасно зная, что он не может ничего сделать, пока его хозяин не прикажет ему. Джонни случайно присоединился к Обществу справедливости, когда вслух пожелал стать его членом, и Гром немедленно доставил его на их собрание. Несмотря на периодическое нетерпение из-за его глупости, его коллеги из JSA искренне ценили доброту и преданность Джонни и считали его другом. Кроме того, огромная сила Грома могла способствовать продолжению членства Джонни в JSA, несмотря на его частые промахи, поскольку более компетентные герои, несомненно, считали разумным следить за парой, когда это возможно. Он наконец стал членом после ухода Флэша, и группа приказала ему захватить Мистера Икс, что ему случайно удалось. Как и большинство членов JSA, его фактор старения был значительно замедлен во время встречи со злодеем Ианом Каркуллом. Приключения Джонни прекратились в конце 1940-х годов, когда он был заменен в историях Общества справедливости героиней, с которой он начал сотрудничать, Черной Канарейкой. Причина его ухода из Общества справедливости в конечном итоге объясняется тем, что его контроль над Громом ослабевает из-за заклинания, наложенного отступническими священниками Бадхнезии. В начале 1950-х годов Джонни снова похищен агентами из Бадхнезии с намерением осуществить их первоначальный план завоевания мира. Джонни призывает Супермена, и планы будущих завоевателей терпят крах. После этого Джонни провел некоторое время в Бадхнезии, обучая местных жителей демократии. Он возвращается домой после того, как страна избирает своего первого президента. Джонни присоединяется к Обществу справедливости в различных приключениях.
John L. Thunder is the seventh son of a seventh son, born at 7 a. m. on Saturday, July 7, the seventh day of the week, the seventh day of the seventh month in 1917. This causes him to be kidnapped by "some brown men" and sold to a group of men from the fictional country of Badhnesia who had been looking for someone born at this time on this day. As an infant, the blond haired Johnny is given possession of the pink, lightning haired genie like Thunderbolt named Yz during a mystic ritual on his 7th birthday, which was intended to allow the Badhnesians to use Johnny to rule the world. However, the plan is soon aborted after an attack from a neighboring country. Johnny eventually returns to the United States and lives an ordinary life until one day, while washing windows, he inadvertently summons the Thunderbolt with the magic words "Cei U" (pronounced "say you") when he calls for someone to throw him a sponge, which he accidentally uses to become a successful boxer. Johnny underwent several adventures (each time inadvertently summoning the Thunderbolt via the use of "say, you" in his day to day conversation, never realizing the Thunderbolt, who moved so fast he was virtually invisible, was responsible for the extraordinary events that befell him) before finally learning of the Thunderbolt's existence. In issue #11, he finally notices the Thunderbolt, and figures out the magic word in issue #20. Johnny lived with his parents, dated his on again, off again girlfriend Daisy Darling (who had a somewhat less than scrupulous businessman father). In 1941, he adopted a little freckle faced blond orphan girl named Peachy Pet, who, despite her cutesy name and clothing, was a tough little girl who was much smarter than her new father. Many times during his adventures, which included a stint with the United States Navy, Peachy would instruct her befuddled but beloved "Papa John" on how and when to use the Thunderbolt's magic powers. The green suit and red bow tie clad Johnny's appearances with the Justice Society of America and in his own solo adventures tended to be quite comedic, as Johnny's main personality trait was being fairly dimwitted, which prompts his much smarter Thunderbolt to possess a sarcastic (if patient) attitude toward his "boss", while knowing full well that he could not actually do anything until his master told him to. Johnny accidentally joined the Justice Society when wishing out loud that he could be a member and was immediately taken to their meeting by the Thunderbolt. Despite recurring impatience with his stupidity, his fellow JSAers genuinely valued Johnny's good heartedness and dedication and considered him a friend. Furthermore, the Thunderbolt's vast power may have contributed to Johnny's continued JSA membership, his frequent blunders notwithstanding, since the more competent heroes doubtlessly thought it wise to keep an eye on the pair whenever possible. He finally became a member after the Flash left and the group told him to capture Mister X, which he accidentally succeeded in doing. Like most of the JSA members, he had his aging factor greatly slowed during an encounter with the villain Ian Karkull. Johnny's adventures ceased in the late 1940s when he was replaced in the Justice Society stories by a heroine he had begun teaming up with, the Black Canary. The reason for his leaving the Justice Society is eventually explained to be that his control over his Thunderbolt is weakening, thanks to a spell cast by renegade Badhnesian priests. In the early 1950s, Johnny is kidnapped again by agents from Badhnesia, with the intention of executing their original world conquest plan. Johnny manages to summon Superman, and the would be conquerors' plans are defeated. Johnny spent some time in Badhnesia afterwards, teaching the native citizens about democracy. He returns home after the country elects its first President. Johnny joins the Justice Society on various adventures.
Кризис на Бесконечных Землях и Рагнарёк
После масштабного кроссовера «Кризис на Бесконечных Землях» вышел специальный выпуск «Последние дни Общества справедливости Америки» (1986). В этом выпуске была показана жертва Джонни и его товарищей по JSA, когда они покинули «новый» мир после Кризиса и вошли в измерение Лимбо. Вызванная действиями Адольфа Гитлера в апреле 1945 года, волна разрушений обрушивается на Землю, даже когда она приходит в себя после Кризиса. Чтобы предотвратить буквальный Рагнарёк, герои вступают в вечную битву и покидают этот мир.
Following the maxiseries Crisis on Infinite Earths was the one shot Last Days of the Justice Society of America Special (1986). This book depicted the sacrifice of Johnny and his JSA teammates as they left the 'new' Post Crisis world and entered into a Limbo dimension. Caused by the actions of Adolf Hitler in April 1945, a wave of destruction appears over Earth even as it is settling down from the Crisis. To stop a literal Ragnarök, the heroes enter into an eternal battle and so leave the world.
Версия Земли-Одна
До реконференции «Кризис на Бесконечных Землях» на Земле-1 существовала альтернативная версия Джонни Тандера. Эта версия была простым мелким преступником, не обладавшим Силой Молнии. Встретив Джонни Тандера с Земли-2 (который прибыл на Землю-1 из любопытства), преступник вырубил своего двойника и захватил контроль над Силой Молнии. Он использует её, чтобы временно изменить Землю-1, в результате чего несколько героев, таких как Супермен, Бэтмен и Зелёный Фонарь, ретроактивно перестают существовать. Преступник эксплуатирует тот факт, что Сила Молнии «подчиняется» простому приказу Джонни Тандера, не делая различий между альтернативными версиями, что обязывает Силу Молнии повиноваться тому Джонни, который находится в сознании, невзирая на собственную мораль. Однако, Сила Молнии часто пытается найти лазейки, чтобы дать героям преимущество, например, сообщить преступнику, что Общество Справедливости, прибывшее на Землю-1, чтобы узнать, что случилось с их друзьями из Лиги Справедливости, исчезло, хотя на самом деле они замаскировались под Лигу Справедливости, чтобы спровоцировать Джонни на раскрытие информации об их версии, или создать барьер, который останавливает полицию, но пропускает супергероев. Джонни Тандер с Земли-2, по-видимому, впадает в кому из-за магии Силы Молнии, хотя это напрямую не показано. Альтернативная версия Земли-1, созданная Джонни, иногда называется Землёй А (Альтернативной Землёй), название которой Джонни придумал сам. «Лига Беззакония» Тандера, состоящая из злодеев с силами, подобными героям Лиги Справедливости, – это его сообщники, которым были дарованы силы членов Лиги Справедливости, – была побеждена Обществом Справедливости с Земли-2, прибывшим на Землю-1 и изначально замаскировавшимся под Лигу Справедливости, после того как узнали об исчезновении Джонни. Благодаря большему опыту Общество Справедливости легко одолело своих преступных двойников. Затем они сражаются с Джонни Тандером на Луне и тремя существами, созданными Силой Молнии: Человеком-Медузой (превращающим людей в дерево), Человеком-Поглотителем (способным поглощать силы других) и Человеком-Репелло (отражающим атаки обратно к их источнику). Все существа побеждены, кроме Доктора Фейта. Он создает золотую маску на лице Человека-Медузы и отправляет деревянных Мистера Террифика и Атома против Человека-Поглотителя, который поглотил силу Зелёного Фонаря, что делает его уязвимым для дерева и приводит к его уничтожению. Он использует магию Репелло против Человека-Репелло, которая отражается и уничтожает его. Когда бой сводится к противостоянию между Доктором Фейтом и Силой Молнии, Джонни Тандер настолько измотан сражающимися магами, чьи силы не причиняют друг другу никакого реального вреда, что он, наконец, отказывается от попыток использовать Силу Молнии и желает, чтобы ни одно из этих событий не произошло. Обе Земли и их герои восстановлены, а Лига Справедливости упоминает Джонни Тандера с их Земли как мелкого преступника на своей встрече. Джонни Тандер с Земли-1 вернётся в качестве угрозы в «Лиге Справедливости Америки» № 219-220.
Prior to the Crisis on Infinite Earths retcon, an alternate version of Johnny Thunder existed on Earth One. This version was a simple petty criminal with no Thunderbolt. Upon meeting the Earth Two Thunder (who had traveled to Earth One out of curiosity), the criminal Johnny Thunder knocked his counterpart out and seized control of the Thunderbolt. He uses it to temporarily reshape Earth One such that several heroes, such as Superman, Batman, and Green Lantern, retroactively cease to exist. The criminal exploits the fact that the Thunderbolt is "keyed" to simply obey Johnny Thunder, without any distinction made between alternate versions, leaving the Thunderbolt obligated to obey whichever Johnny is conscious despite his own morality. However, the Thunderbolt often tries to work in loopholes to give the heroes an advantage, such as informing the criminal that the Justice Society—who had come to Earth 1 to find out what had happened to their friends in the Justice League——had disappeared, when they had, in fact, disguised themselves as the Justice League to provoke Johnny into revealing what had happened to their version, or making a barrier which keeps out cops, but not superheroes. The Earth 2 Johnny is apparently placed in a coma by the Thunderbolt's magic, though this is not actually shown. The alternate version of Earth One that Johnny creates is sometimes referred to as Earth A (Earth Alternate), which Johnny thinks up himself. Thunder's 'Lawless League' of evil people with powers like the Justice League heroes, which are made up of Johnny's fellow criminals who were given the powers of the Justice League members, are defeated by the visiting Justice Society of Earth Two, who had originally disguised themselves as the JLA, after learning of Johnny's disappearance, the Society's greater experience allowing them to easily defeat their criminal counterparts. They subsequently face off against Johnny Thunder on the Moon, and the three creatures that the Thunderbolt creates, Medusa Man (who turns people into wood), Absorbo Man (who can absorb the powers of others), and Repello Man (who throws attacks back at their origins). All of the members are defeated, except for Doctor Fate. He creates a golden mask over Medusa Man's face, and sends the wooden Mr. Terrific and Atom at Absorbo Man, who had absorbed Green Lantern's power, meaning he is vulnerable to wood and is destroyed. He uses repello magic on Repello Man, which is repelled and destroys him. When the fight comes down to a struggle between Doctor Fate and the Thunderbolt, Johnny Thunder is so battered about by the combatting magic wielders whose powers fail to do any actual damage to each other that he finally gives up his attempts to use the Thunderbolt and wishes that none of these events had taken place. The two Earths and their respective heroes are restored, with the Justice League mentioning their world's Johnny Thunder as a small time criminal at their meeting. The Johnny Thunder of Earth One would return as a threat in Justice League of America #219 220.
Джонни вернулся.
Отсутствие JSA и Джонни Тандера не длилось долго. В 1992 году DC опубликовал мини-сериал "Армагеддон: Инферно", который вернул JSA из Лимбо в мир после Кризиса. За ним последовала серия "Justice Society of America" (1992–1993). Эта серия показала, как герои приспосабливаются к "нормальной" жизни. Джонни изображен как человек с избыточным весом, не такой старый, как его друзья, но тоскующий по прошлому. Объясняется, что до попадания в Лимбо он одолжил своей приемной дочери несколько тысяч долларов, и пока он сражался за вселенную, она создала сеть магазинов замороженного йогурта Peachy's, которая стала очень успешной, Джонни является её совладельцем и теперь очень богат. Для Джонни более важным стало открытие, что баднесцы почти полностью исчезли. Посещение острова Бахднезия (теперь принадлежащего Полу Сен-Жермену) подтверждает, что там не осталось ни одного баднесца. В выпуске №7 Джонни говорит: "Их никогда не было много, и магия острова иссякла. Т-Болт был единственным, кто остался, и он был со мной в Лимбо. Им пришлось уйти, иначе они бы умерли с голоду". В этой серии также появляется юная Кику, которую, по словам Громовержца, считают последней оставшейся баднеской. После этого Джонни изображают страдающим от симптомов деменции. В какой-то момент он теряет из виду ручку, в которой хранится Громовержец. В конечном итоге ручка попадает к молодому афроамериканцу по имени Джейким Уильямс, который берет имя Джонни Джейким Тандер или Джейким Тандер.
The absence of the JSA and of Johnny Thunder did not last long. In 1992 DC published Armageddon: Inferno, the miniseries which brought the JSA out of Limbo and into the Post Crisis world. This was followed by Justice Society of America (1992–1993). This series showed how the heroes were adjusting to a 'normal' life. Johnny is depicted as an overweight man, not as old as his friends, but nostalgic for the past. It is explained that before he had entered into Limbo, he had lent his foster daughter a few thousand dollars and during his time fighting for the universe, she had created Peachy's Frozen Yogurt, a very successful chain of which Johnny is half owner and now very wealthy. Of greater import to Johnny is his discovery that the Bahdnesians have all but disappeared. A visit to the island of Bahdnesia (now under the ownership of Pol St. Germain) proves that no Bahdnesians are left there. In issue #7, Johnny states: "There were never very many of them and the island magic had worn out. T Bolt was all that was left, and he was with me in limbo. They had to leave or starve to death". This series also introduced the young Kiku, according to the Thunderbolt, the last remaining Bahdnesian. After this, Johnny is depicted as suffering from symptoms of dementia. At one point, he loses track of a pen in which the Thunderbolt is being stored. The pen eventually ends up in the ownership of a young African American boy named Jakeem Williams, who takes up the name Johnny Jakeem Thunder or Jakeem Thunder.
Джонни Гром
В более позднем бою с Соломоном Гранди Джейкэм невольно излечивает Джонни Тандера от болезни Альцгеймера. К сожалению, Джонни сразу же становится жертвой Ультра-Гуманита, который захватывает его тело, чтобы управлять силами Грома. В сюжетной линии "Похищение Грома" Джейкэм – один из немногих героев, оставшихся вне контроля Ультра-Гуманита. В конечном итоге Джейкэм отнимает у Ультра-Гуманита контроль над Громом, но Джонни Тандер погибает. Джейкэм желает, чтобы Молния каким-то образом спасла Джонни, и джинн решает слиться с ним, создав новое существо с воспоминаниями обоих. Позже он берет имя Джонни Гром. Джонни Гром сохраняет внешность Джонни, хотя неясно, как взаимодействуют личности Джонни и двух джиннов, и какая из них доминирует. Семье Джонни сообщают о его смерти и проводят похороны в Вальгалле – кладбище супергероев. Семья не знает, что он продолжает жить как Гром. В конечном итоге Гром перестает проявлять сходство с Джонни, но продолжает говорить его голосом. Во время сюжетной линии "Чёрнейшей ночи" тело Джонни Тандера оживляется как часть Корпуса Чёрных Фонарей.
In a later battle with Solomon Grundy, Jakeem unwittingly cures Johnny Thunder of his Alzheimer's. Unfortunately, Johnny immediately falls prey to the Ultra Humanite, who takes over Johnny's body to command the Thunderbolt's powers. In the "Stealing Thunder" storyline, Jakeem is one of several heroes left free from the Ultra Humanite's control. Eventually, Jakeem wrests control of the Thunderbolt back from the Ultra Humanite, but Johnny Thunder loses his life. Jakeem then wishes that the Thunderbolt could save Johnny somehow, so the genie chooses to merge with Johnny, creating a new being with the memories of both. He later assumes the name Johnny Thunderbolt. Johnny Thunderbolt bears Johnny's likeness, though it is not clear how the personalities of Johnny and the two genies interact, and whether any one personality is dominant. Johnny's family is informed of his death and a funeral is held at Valhalla, a cemetery for superheroes. The family does not know that he lives on as the Thunderbolt. The Thunderbolt eventually stops displaying Johnny's likeness while still speaking as him. During the Blackest Night storyline, Johnny Thunder's body is reanimated as part of the Black Lantern Corps.
" Возрождение DC "
Когда Уолли Уэст искал кого-то, кто мог бы снова привязать его к вселенной, как показано в перезапуске DC Rebirth, он приходит в дом престарелых под названием «Good Life», где старый Джонни Тандэр пытается восстановить связь с Обществом справедливости, которое было потеряно после того, как Джозеф Маккарти заставил его раскрыть свой секрет, и он лишился Грома в последующие годы. Он пытался рассказать другим, кто он, но многие считали его сумасшедшим. Когда Уолли приходит к нему в поисках Общества справедливости, он исчезает, прося найти его. Считая, что перед ним старый союзник, Джонни со слезами на глазах зовет его, извиняясь за то, что «отбросил» его в прошлом. Джонни Гром взбирается на крышу дома престарелых, крича: «Где ты, Гром?» и призывает его вернуться. Позже его находят двое мужчин, предположительно, работники дома. Они спрашивают, как он туда попал, и силой оттаскивают от края крыши, спасая от удара молнии, который поразил место, где он стоял. Он кричит им, что они «не могут держать меня взаперти», и пытается вырваться. Они говорят, что ему «нелегко будет бороться для девянолетнего старика», и затаскивают в здание. По пути в здание он говорит, что «молния говорит, что нам нужно найти моих друзей», «Мы потеряли Общество справедливости» и «Это все моя вина», на что они отвечают с недоверием: «Конечно, говорит» и «Скажи медсестре увеличить дозу». Во время мини-сериала «Часы Судного дня» 2018–2019 годов Джонни Тандэр виден в своем доме престарелых, смотрящим в окно, ожидая, когда семья заберет его на ужин. Они не приходят. Позже той же ночью Гром сбегает из дома престарелых, а один из санитаров утверждает, что он не уйдет далеко. Он направляется к старому сталелитейному заводу, где на него нападают воры-наркоманы, но его спасают Сатурн-Гёрл и Роршах (Реджи Лонг). Джонни Гром находит батарею силы Зеленого Фонаря Алана Скотта. Роршах спрашивает Джонни Тандера, что это за фонарь. Роршах, Сатурн-Гёрл и Джонни Гром встречаются с Озимандиасом на «Совльёте». Используя домашнюю рысь Озимандиаса Бубастис (оказавшуюся клоном оригинальной Бубастис, уничтоженной Доктором Манхэттеном и содержащей частицу его силы) и батарею силы, Озимандиас переносит всех в местонахождение Доктора Манхэттена в «доме веселья» Джокера, где находится Комедиант. После столкновения с Доктором Манхэттеном раненый Озимандиас возвращается на «Совский корабль», нападает на Джонни и Сатурн-Гёрл, заявляя, что он может спасти все и всех. Озимандиас заключает Джонни Тандера и Сатурн-Гёрл в своем убежище. Когда Сатурн-Гёрл исчезает, больше не являясь частью текущей временной линии, Озимандиас уходит, а Джонни Тандэр оплакивает ее исчезновение, и Зеленый Фонарь Алана Скотта появляется рядом с ним. Когда Доктор Манхэттен отменяет эксперимент, который стер Общество справедливости Америки и Легион супергероев, Джонни Гром сливается с Громом, становясь Джонни Громом, и помогает Супермену победить силы Черного Адама. Позже Джейким сталкивается с Титанами после того, как Джинн вынуждена своим братом Элиасом призвать Джонни Грома. Элиас нападает на Джонни Грома и вырывает артефакт, известный как Камень Душ, из его тела, лишая Джейкима сил. Когда Титаны почти погибают, пытаясь спасти Джинн, Джейким обнаруживает, что часть силы Джонни Грома находится в его теле, и может спасти молодых героев. После поражения Элиаса Джинн восстанавливает Джонни Грома и уходит с Джейкимом, чтобы исследовать свою новообретенную свободу.
When Wally West was looking for someone to tether him to the universe again as seen in the DC Rebirth reboot, he comes to a retirement home called the Good Life Rest Home where a now elderly Johnny Thunder tries to reconnect to the Justice Society, who have been lost since Joseph McCarthy had him reveal his secret and he had lost the Thunderbolt in the periods since. He tried to tell others who he was, but many think that he is crazy. When Wally comes to him to find the Justice Society, he disappears asking him to find the Justice Society. Believing that he was his old ally, Johnny tearfully calls out to him, apologizing for "throwing (him) away" in the past. Johnny Thunder is seen climbing on a rooftop of a home for the elderly shouting "Where are you Thunderbolt?" and calls him (the Thunderbolt) to come back to him. He is later found by two men: presumably workers at the house. They ask him how did he get there and forcefully pull him from the edge of the roof, saving him from lightning that struck the place that he stood on. He shouts at them that they "can't keep me locked up" and struggles to get free of them. they say he "has got a lot of a fight for a ninety year old" and drag him into the building. On the way into the building, he says that "The lightning says we need to find my friends" and "We lost the Justice Society" and "It's all my fault", to which they reply with disbelief, saying "Sure it did" and "Tell the nurse to up his meds". During the 2018 2019 miniseries Doomsday Clock, Johnny Thunder is seen at his retirement home staring out the window while waiting for his family to take him out to dinner. They do not show up. Later that night, Thunder escapes from the retirement home as one of the orderlies claims that he will not get far. He heads to an old steel mill, where he is assaulted by a group of thieving junkies, but he is saved by Saturn Girl and Rorschach (Reggie Long). Johnny Thunder finds Alan Scott's Green Lantern power battery. Rorschach asks Johnny Thunder what that Lantern is. Rorschach, Saturn Girl and Johnny Thunder meet up with Ozymandias at the Owlship. Using Ozymandias' pet lynx Bubastis (revealed to have been cloned from the original Bubastis that Doctor Manhattan disintegrated and containing a sliver of his power) and the Lantern Battery, Ozymandias transports everyone to Doctor Manhattan's location at the Joker's "fun house" where Comedian is. After the confrontation with Doctor Manhattan, the injured Ozymandias makes it back to the Owlship, attacking Johnny and Saturn Girl, declaring that he can save everything and everyone. Ozymandias has Johnny Thunder and Saturn Girl imprisoned in his hideout. When Saturn Girl fades upon no longer being part of the current timeline, Ozymandias leaves as Johnny Thunder mourns Saturn Girl's disappearance and Alan Scott's Green Lantern is shown near him. When Doctor Manhattan undoes the experiment that erased the Justice Society of America and the Legion of Super Heroes, Johnny Thunder finds himself merged with Thunderbolt as Johnny Thunderbolt and helps Superman defeat the forces of Black Adam. Jakeem later encounters the Teen Titans after Djinn is forced by her brother Elias to summon Johnny Thunderbolt. Elias attacks Johnny Thunderbolt and tears an artifact known as the Stone of Souls from within its body, rendering Jakeem powerless. When the Titans nearly die while trying to save Djinn, Jakeem discovers that some of Johnny Thunderbolt's power is within his body, and is able to save the young heroes. After Elias' defeat, Djinn restores Johnny Thunderbolt and leaves with Jakeem to explore her newfound freedom.
"Солнце всходит"
В 1940 году на страницах "Нового Золотого Века" Джонни Тандэр был замечен готовящимся к групповому фото Общества Справедливости. Когда Охотница из возможного будущего отправляется в прошлое, в 1940 год, её бесчувственное тело было найдено Джонни Тандером и Громом. Джонни Тандэр и Гром присутствовали, когда Охотница встретилась с Обществом Справедливости. Джонни Тандэр напомнил Грому, что они встречали кого-то из будущего по имени Легионер, когда освежали его память. Когда Доктор Судьба пытается прочитать мысли Охотницы о грядущей угрозе, Джонни Тандэр и Гром оказались среди тех, кого сбила магическая обратная связь. В настоящем Джонни Тандэрболт был с Обществом Справедливости Америки, когда они сражались с Человеком-Уголком и его армией межпространственных Бизарро. Когда Джейкем загадал, чтобы Бизарро исчезли, Джонни Тандэрболт не смог исполнить его желание. После того, как Человек-Уголок был побежден Охотницей из альтернативного будущего, Джонни Тандэрболт присутствовал, когда кольцо Зелёного Фонаря подтвердило историю Охотницы и её встречу с Пером Дегатоном. Он заметил, как он скучает по Теду Гранту, когда Джейкем сказал, что тот должен тренировать молодых членов JSA. Затем JSA столкнулась с Пером Дегатоном. Во время боя души Джейкема Тандэра и Джонни Тандэрболта на мгновение были разделены Пером Дегатоном. После боя, в котором Пер Дегатон отступил, Джейкем и Джонни сопровождали Звёздную Девушку в Германию. Джейкем Тандэр, Джонни Тандэрболт и Звёздная Девушка прибыли в старую лабораторию Пера Дегатона в Германии, где им противостояла детская версия Пера Дегатона. Позже они помогли JSA сразиться с Пером Дегатоном. Джонни Тандэрболт находился в своей камере, когда Джейкем Тандэр, Мистер Террифик и Силачка посетили Ледяного II в тюрьме Белл-Рев. Узнав о дочери Красного Фонаря, Руби Соков, Джонни Гром сказал Джейкему, что информация о Красном Фонаре – очень деликатная тема, поскольку Зелёный Фонарь заявил, что Красный Фонарь – один из их главных врагов.
In the pages of "The New Golden Age", Johnny Thunder was seen in 1940 about to prepare a group photo of the Justice Society. When a Huntress from a possible future ends up sent back in time to 1940, her unconscious body was found by Johnny Thunder and Thunderbolt. Johnny Thunder and Thunderbolt were present when Huntress meets the Justice Society. Johnny Thunder reminded Thunderbolt that they met someone from the future called Legionnaire when refreshing his memory. As Doctor Fate tries to read Huntress' mind about the threat in her future, Johnny Thunder and Thunderbolt were among those knocked down by the magical feedback. In the present, Johnny Thunderbolt was with the Justice Society of America when they are fighting Angle Man and his army of inter dimensional Bizarros. When Jakeem makes a wish for the Bizarros to be gone, Johnny Thunderbolt was unable to grant it. After Angle Man was defeated by a Huntress from an alternate future, Johnny Thunderbolt was present when Green Lantern's ring confirms Huntress' story and her encounter with Per Degaton. He comments how he misses Ted Grant when Jakeem states that he should be training the younger members of the JSA. The JSA is then confronted by Per Degaton. During the fight, Jakeem Thunder and Johnny Thunderbolt's souls are briefly separated by Per Degaton. After the fight where Per Degaton retreated, Jakeem and Johnny accompanied Stargirl to Germany. Jakeem Thunder, Johnny Thunderbolt, and Stargirl arrive at Per Degaton's old laboratory in Germany where they are confronted by a child version of Per Degaton. They later help the JSA fight Per Degaton. Johnny Thunderbolt was in his pen at the time when Jakeem Thunder, Mister Terrific, and Power Girl visited Icicle II at Belle Reve Penitentiary. Upon learning about Red Lantern's daughter Ruby Sokov, Johnny Thunderbolt tells Jakeem that the information about Red Lantern is a very sensitive subject as Green Lantern states that Red Lantern is one of their biggest adversaries.
Джонни Тондер
Джонни Тандер — имя супергероини, появляющейся в комиксах, изданных DC Comics. Она является обновлённой версией Джонни Тандера и обычно ей помогает новый Молниеносец.
Jonni Thunder is the name of a superhero appearing in comics published by DC Comics. She was a rebooted variant of Johnny Thunder and is commonly assisted by a new Thunderbolt.
История публикаций
Джони Тандр впервые появился в четырёхсерийном мини-сериале 1985 года под названием «Джони Тандр, он же Thunderbolt», написанном Роем Томасом.
Jonni Thunder first appeared in a four issue miniseries from 1985 named Jonni Thunder aka Thunderbolt, written by Roy Thomas.
Биография вымышленного персонажа
Джонни Тандэр — частный детектив. Небольшая золотая статуэтка наделяет её способностью превращаться в живую молнию, оставляя тело позади. Изначально описываемая как "камень, однажды поражённый рукой Апу Иллапу, бога молний инков", эта молния в более поздних выпусках комикса Infinity, Inc. раскрывается как враждебное инопланетное существо, состоящее из энергии, которое побеждается повторным заточением в статуэтку, лишая Джонни её сил.
Jonni Thunder is a female private detective. A small gold statue gives her the power to turn into a human thunderbolt, while leaving her body behind. First described as "a stone once struck by the hand of Apu Illapu, the Inca lightning god", the thunderbolt is revealed in later issues of Infinity, Inc. to be a hostile alien energy being, who is defeated by being re imprisoned in the statue, leaving Jonni without powers.
Другие версии
В хронологии Kingdom Come у неё и Чёрной Молнии рождается ребёнок, который становится антигероем Молнией, унаследовав электрические способности обоих родителей. Однако в современной вселенной DC дочь Чёрной Молнии, недавно присоединившаяся к JSA, представлена как дочь Чёрной Молнии и его бывшей жены Линн Стюарт. В 2011 году перезапуск The New 52 радикально изменил вселенную DC Comics и историю персонажей, связанных с Золотым веком комиксов. Новая версия Джонни Тандер появляется на параллельной Земле-2 и в мини-сериале «Земля 2: Конец Света». Эта версия, по всей видимости, одержима Силой Грома, которая дарует ей электрические способности и многорукий облик, напоминающий индуистскую богиню, где её описывают как «девушку с могущественным другом». Джонни Тандер была заключена в тюрьму Аркхэм вместе с Брэйнвейвом, Карневилом и Обсидианом. Она входит в команду героев, собранную магом Джоном Константином для попытки вернуться в свой родной мир – Первичную Землю.
In the Kingdom Come continuity, she and Black Lightning have a child who becomes the antihero Lightning, possessing the electricity based powers of both of her parents. However, in the contemporary DC Universe, Black Lightning's daughter Lightning, who recently joined the JSA, is identified as the daughter of Black Lightning and his ex wife Lynn Stewart. In 2011, The New 52 rebooted the DC Comics universe and the history of characters related to the Golden Age of Comics has been drastically altered. A new version of Jonni Thunder is introduced on the parallel world of Earth 2 and appeared in the miniseries Earth 2: Worlds End. This version is seemingly possessed by the Thunderbolt which grants her electrical abilities and a multi armed appearance similar to a Hindu goddess where she is described as a "lass with a powerful friend". Jonni Thunder was imprisoned at Arkham Base with Brainwave, Karnevil, and Obsidian. She is part of a team of heroes recruited by the mage John Constantine in his attempt to return to his own world of Prime Earth.
Прием
Брайан Кронин из Comic Book Resources включил её серию в список неудачных перезапусков, которые оказались намного лучше оригинала, отметив, что "Томасу и Джордано удалось создать качественный детективный комикс, что само по себе немалое достижение".
Brian Cronin of Comic Book Resources placed her series as part of failed reboots that are way better than the original explaining that "Thomas and Giordano managed to do a well done comic detective series, which is no small feat".
Сын Джонни Тондера (Сила воли первобытной силы)
Уильям Твотрисс – незаконнорожденный сын героя 1940-х годов Джонни Тандера и женщины из племени апачи-жикарилья. Опасаясь предрассудков против смешанных браков, Джонни оставил своего сына, о чем впоследствии глубоко сожалел. Однако, похоже, что партнер Джонни, магическая Молния по имени Йз, оставил свой отпечаток на юном Уильяме, который позже в жизни развил поразительные силы Молнии. Под именем Уилл Пауэр Уильям присоединился к команде сверхъестественных/металюдей, известных как Леймены (также известные как Первобытная Сила), пока команда не была расформирована. В последний раз его видели в поисках отца, гастролируя с рок-группой в качестве "человеческого светового шоу". Твотрисс больше не появлялся после закрытия серии Primal Force и не упоминался в каких-либо последующих выпусках Justice Society of America.
William Twotrees is the illegitimate son of 1940s hero Johnny Thunder and a Jicarilla Apache woman. Afraid of prejudices against mixed marriages, Johnny abandoned his son, something he later regretted deeply. However, it seems as if Johnny's partner, the magic Thunderbolt named Yz, left his mark on young William, who developed astonishing Thunderbolt powers of his own later in his life. As Will Power, William joined the supernatural/metahuman team of heroes called the Leymen (a. k. a. Primal Force) until it was disbanded. He was last seen searching for his father, touring with a rock band as a "human light show". Twotrees has neither reappeared since the cancellation of the Primal Force series, nor has he been referenced in any way in any of the later Justice Society of America titles.
В других СМИ
Джонни Тандэр появляется в эпизодических ролях без реплик в мультсериале «Лига справедливости без границ» в качестве члена расширенного состава Лиги справедливости. Джонни Тандэр появляется в сериале «Звёздная девочка», в первом сезоне его играет неназванный актёр, а во втором — Итан Эмбри. В этой версии он был членом Общества справедливости Америки до нападения Общества несправедливости Америки, в ходе которого Джонни был убит Брэйнвейвом, пока Молния была заперта в своей лампе более десяти лет. В эпизоде «Летняя школа: Глава третья» сын Пэта Дугана, Майк, ненадолго завладевает лампой Джонни, прежде чем она попадает к его другу Джейкему Уильямсу.
Johnny Thunder makes non speaking appearances in Justice League Unlimited as a member of an expanded Justice League. Johnny Thunder appears in Stargirl, portrayed by an uncredited actor in the first season and by Ethan Embry in the second season. This version was a member of the Justice Society of America before the team was attacked by the Injustice Society of America, during which Johnny was killed by Brainwave while Thunderbolt was trapped in his pen for over 10 years. In the episode "Summer School: Chapter Three", Pat Dugan's son Mike temporarily gets ahold of Johnny's pen before it eventually ends up in his friend Jakeem Williams' hands.