Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен
American businessman
Ранняя жизнь и семья
Джим Уолтон родился в Ньюпорте, округ Джексон, штат Арканзас, третьим ребенком соучредителя Walmart Сэма Уолтона (1918–1992) и Хелен Уолтон (1919–2007). Его братьями и сестрами были Роб Уолтон, Элис Уолтон и Джон Уолтон (1946–2005). Уолтон окончил среднюю школу Бентонвилла в 1965 году, где был президентом своего класса в выпускном году, играл в футбол на уровне штата и также научился управлять самолетом. В 1971 году Уолтон получил степень бакалавра делового администрирования со специализацией в маркетинге в Университете Арканзаса в Файетвилле, где также был членом братства Lambda Chi Alpha.
Jim Walton was born in Newport, Jackson County, Arkansas, the third child of Walmart co founder Sam Walton (1918–1992) and Helen Walton (1919–2007), with siblings Rob Walton, Alice Walton, and John Walton (1946 – 2005). Walton graduated from Bentonville High School in 1965, where he was president of his junior class, played football at all state level and also learned to fly a plane. Walton received a bachelor's degree in Business Administration in Marketing from the University of Arkansas in Fayetteville, Arkansas in 1971, where he was also a member of the Lambda Chi Alpha fraternity.
Карьера
28 сентября 2005 года Уолтон занял место своего покойного брата Джона в совете директоров Wal-Mart. Он выделил около 2 миллиардов долларов Фонду семьи Уолтон совместно со своими братьями и сестрами в период с 2008 по 2013 год. В сентябре 2016 года сообщалось, что Уолтону принадлежало более 152 миллионов акций Walmart, стоимость которых превышала 11 миллиардов долларов США.
On September 28, 2005, Walton replaced his deceased brother, John, on the Wal Mart Board of Directors.). He has pledged about $2 billion to the Walton Family Foundation along with his siblings from 2008 to 2013. In September 2016, Walton was reported to own over 152 million of Walmart shares worth over $11 billion (US).
Личная жизнь
У него и его жены, Линн МакНабб Уолтон, четверо детей: Алиса А. "Энни" Пройетти (родилась в ноябре 1979 года), Стюарт Уолтон (родился в апреле 1981 года), Томас Лейтон "Том" Уолтон (родился в сентябре 1983 года) и Джеймс М. Уолтон (родился в августе 1987 года). Семья проживает в Бентонвилле, штат Арканзас. В 2014 году он занял 10-е место в списке миллиардеров Forbes, его состояние оценивалось в 34,7 миллиарда долларов, что на 3 миллиарда долларов больше. В списке Forbes 400 богатейших людей Америки за 2013 год он занимал седьмое место. По состоянию на март 2019 года он занимал 16-е место в мировом рейтинге богатейших людей, его состояние оценивалось в 45,7 миллиарда долларов.
He and his wife, Lynne McNabb Walton, have four children: Alice A. "Annie" Proietti (born November 1979), Steuart Walton (born April 1981), Thomas Layton "Tom" Walton (born September 1983), and James M. Walton (born August 1987). The family resides in Bentonville, Arkansas. In 2014, he was ranked at #10 on the Forbes list of billionaires with a net worth of $34.7 billion that has increased by $3 billion. On the 2013 Forbes 400 list of the richest people in America he is ranked at #7. As of March 2019, he was ranked as the 16th richest person in the world, with an estimated net worth of $45.7 billion.