Хуго Клаус: Бельгийский писатель и художник

Введение

Уго Морис Джулиан Клаус (Hugo Maurice Julien Claus; 5 апреля 1929 – 19 марта 2008) – выдающийся бельгийский писатель, публиковавшийся под своим именем и различными псевдонимами. Литературное творчество Клауса охватывает жанры драмы, романов и поэзии; он также оставил наследие как художник и кинорежиссер. Он писал преимущественно на нидерландском языке, хотя также создал несколько стихотворений на английском. В 2000 году он был удостоен Международной премии Нонино в Италии. Его смерть посредством эвтаназии, разрешенной законом в Бельгии, вызвала значительные споры.

Жизнь

Хьюго Клаус родился 5 апреля 1929 года в больнице Sint Janshospitaal в Брюгге, Бельгия. Он был старшим из четырех сыновей Иозефа Клауса и Гермайн Вандерлинден. Иозеф работал типографом, но также увлекался театром. Будучи симпатизантом левых политических сил в зрелом возрасте, Клаус высоко оценивал социалистическую модель после посещения Кубы в 1960-х годах. Он жил в Париже с 1950 по 1952 год, где познакомился со многими членами художественного движения CoBrA. С февраля 1953 года до начала 1955 года Хьюго Клаус жил в Италии, где его подруга нл (родилась в 1928 году) снялась в нескольких фильмах. Они поженились 26 мая 1955 года, и 7 октября 1963 года у них родился сын Томас. В начале 1970-х годов у него был роман с актрисой Сильвией Кристал, которая была моложе его на 23 года, от которой у него родился сын Артур в 1975 году. Они жили в здании Raamgracht 5–7 в Амстердаме. Отношения закончились в 1977 году, когда она ушла от него к актеру Яну МакШейну. Он был человеком, идущим наперекор общественному мнению, с "анархистским духом". Журналист Гай Дюпла вспоминает, что Клаус организовал в Кнокке выборы "Мисс Кнокке Фестиваль", который представлял собой типичный конкурс красоты, за исключением того, что Клаус постановил, чтобы члены жюри, состоявшего исключительно из мужчин, были обнажены. Клаус опубликовал роман Schola Nostra (1971) под псевдонимом Доротея Ван Мале. Он также использовал псевдонимы Ян Хёенс и Теа Штрейнер. Романы "De verwondering" (Удивление) 1962 года и "Het verdriet van België" (Скорбь Бельгии) 1983 года считаются одними из наиболее значительных работ Клауса как романиста. Ли рассматривает "Скорбь Бельгии" как постмодернистскую критику национальной идентичности. Наиболее плодовитый в литературном творчестве как драматург, Клаус написал 35 оригинальных пьес и 31 перевод с английского, греческого, латинского, французского и испанского языков пьес и романов. Его драматический эскиз Masscheroen был впервые поставлен в казино Кнокке с участием полностью обнаженного актерского состава: трем обнаженным мужчинам было поручено изобразить христианскую Святую Троицу – Бога-Отца, Бога-Сына и Святого Духа; в работе также высмеивались Святая Дева, бельгийская святая, и Три Волхва. Обвиненный в богохульстве и нанесении вреда моральному благополучию общества, легкомысленный спектакль вызвал заметный судебный процесс, в котором Клаус был привлечен к ответственности: признанный виновным в публичной непристойности, Клаус был приговорен к выплате штрафа в размере десяти тысяч бельгийских франков и четырем месяцам тюремного заключения. Имя Хьюго Клауса многократно выдвигалось на Нобелевскую премию по литературе, о которой он небрежно комментировал: "эти деньги мне бы очень пригодились".

Hugo Claus was born on 5 April 1929 at Sint Janshospitaal in Bruges, Belgium. He was the eldest of four sons born to Jozef Claus and Germaine Vanderlinden. Jozef worked as a printer but was also fond of theatre. A sympathizer of the political left at a more mature period in his life, Claus lauded the socialist model after a visit to Cuba in the 1960s. He lived in Paris from 1950 until 1952, where he met many of the members of the CoBrA art movement. From February 1953 until the beginning of 1955, Hugo Claus lived in Italy where his girlfriend nl (born in 1928) acted in a few films. They were married on 26 May 1955, and had a son, Thomas, on 7 October 1963. In the early 1970s, he had an affair with actress Sylvia Kristel, who was 23 years younger, with whom he had a son, Arthur, in 1975. They lived in the Raamgracht 5–7 building in Amsterdam. The relationship ended in 1977, when she left him for actor Ian McShane. He was a "contrarian", of "anarchist spirit". Journalist Guy Duplat recalls that Claus had organized in Knokke the election of a "Miss Knokke Festival", which was a typical beauty contest, except for the Claus ruling that the members of the all male jury would have to be naked. Claus published the novel Schola Nostra (1971) under the pseudonym Dorothea Van Male. He also used the pseudonyms Jan Hyoens and Thea Streiner. The 1962 De verwondering (The Astonishment) and the 1983 Het verdriet van België (The Sorrow of Belgium) rank among Claus' most significant works as a novelist. Lee views Het verdriet van België as a postmodern critique of national identity. Most prolific in literary endeavours as a dramatist, Claus wrote 35 original pieces and 31 translations from English, Greek, Latin, French and Spanish plays and novels. His dramatic sketch Masscheroen was first staged at Knokke Casino and featured an all nude cast: three naked men were given the task of portraying the Christian Holy Trinity of God the father, God the son, and the Holy Spirit; the work also made light of the Holy Virgin, a Belgian saint, and the Three Wise Men. Attacked as blasphemous and deleterious to the public's moral well being, the light hearted play's performance triggered a notable legal case in which Claus was prosecuted: convicted on charges of public indecency, Claus was ordered to pay a ten thousand Belgian franc fine and serve a four month prison sentence. Hugo Claus' name had been put forward many times for the Nobel Prize in literature, on which he would casually comment "this prize money would suit me fine".

Живопись и пленка

Как художник, Клаус был участником художественного движения CoBrA с 1950 года. Он завязал дружеские отношения с некоторыми его членами и проиллюстрировал книгу Пьера Алечинского в 1949 году. Он сотрудничал с ключевыми фигурами движения, включая Кареля Аппеля и Корнеля, и принимал участие в ряде выставок. Клаус снял семь фильмов в период с 1964 по 2001 год. Его фильм "Сакрамент" был показан в программе "Особый взгляд" на Каннском кинофестивале в 1990 году.

Смерть

Клаус страдал болезнью Альцгеймера и попросил прервать свою жизнь посредством эвтаназии, законной процедуры в Бельгии, в больнице Миддельхайма в Антверпене 19 марта 2008 года. Берт Ансьо, тогдашний фламандский министр культуры, заявил: "Я знал его достаточно хорошо, чтобы понимать, что он хотел уйти с достоинством и гордостью". Бывший премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт сказал, что, по его мнению, начало болезни Альцгеймера должно было быть "неизбежной и невыносимой мукой". "Я принимаю его решение, – сказал он, – потому что он ушел от нас как яркая, сияющая звезда, вовремя, прежде чем превратиться в звездную черную дыру". Римско-католическая церковь подвергла критике освещение в СМИ; бельгийский кардинал Годфрид Даннелс упомянул об эвтаназии Клауса в своей пасхальной проповеди. Бельгийская лига Альцгеймера уважает решение Клауса, но считает, что в освещении его смерти в СМИ упускаются из виду другие возможности для пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера.