Дуэль Судеб: Музыкальная тема из «Звёздных войн»

Введение

музыкальное произведение "Дуэль судеб" – это музыкальная тема, неоднократно звучащая в трилогии приквелов "Звёздных войн" и Расширенной вселенной. Оно было написано Джоном Уильямсом и записано для саундтрека к фильму "Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза" Лондонским симфоническим оркестром (LSO) и Лондонским хором. Это симфоническое произведение исполняется как с полным оркестром, так и с хором. Текст основан на фрагменте архаичного валлийского стихотворения Cad Goddeu ("Битва деревьев") и исполняется на санскрите. Впервые произведение звучит во время финальной дуэли на световых мечах в фильме "Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза". Благодаря музыкальному видео на эту тему, LSO стал единственным классическим коллективом, чей видеодебют состоялся на MTV’s Total Request Live. "Дуэль судеб" продержалась в чарте 11 дней.

Состав

"Duel of the Fates" была сочинена Джоном Уильямсом и записана Лондонским симфоническим оркестром (LSO) и London Voices для саундтрека к фильму "Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза". Это симфоническое произведение исполняется как полным оркестром, так и с хором. Текст основан на фрагменте архаичного валлийского стихотворения Cad Goddeu ("Битва деревьев") и исполняется на санскрите. Уильямс сравнил место действия битвы с языческим алтарём, а саму дуэль описал как "похожий на танец или балет, своего рода религиозную церемонию, вероятно, заканчивающуюся смертью одного из противников".

Появление в "Звездных войнах"

Музыка дебютировала во время финального поединка на световых мечах между Ки-Гоном Джинном, Оби-Ваном Кеноби и Дартом Маулом в фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». Начальная часть, использованная в саундтреке, заменена началом отдельного трека под названием Qui Gon's Noble End; однако, полная версия оригинальной записи звучит в финальных титрах фильма. Сокращённая версия звучит в фильме «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов», когда Анакин Скайуокер на спидер-байке искал свою мать. В композиции «Битва героев», прозвучавшей в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» во время битвы между Йодой и Дартом Сидиусом в сенаторском зале на Корусанте и одновременной битвы между Дартом Вейдером и Оби-Ваном Кеноби на Мустафаре, использован фрагмент из «Дуэли судеб», но переработанный в трагической тональности. Лукас в документальном фильме о «Скрытой угрозе» выразил желание использовать «Дуэль судеб» в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов», так как ему нравилось ощущение, которое она создавала. Однако он решил отказаться от этой идеи, главным образом потому, что она не соответствовала трагическому настроению дуэли между Оби-Ваном и Вейдером. «Дуэль судеб» появляется во время сцены битвы Йоды и Сидиуса. Для этой сцены Джон Уильямс перезаписал хор и наложил его на запись без вокала из Эпизода I. «Дуэль судеб» можно услышать во множестве видеоигр по «Звёздным войнам», включая Star Wars Episode I: Racer, The Clone Wars, Lego Star Wars, Revenge of the Sith video game, Star Wars: Empire at War, Star Wars Battlefront II, Star Wars: The Force Unleashed, Star Wars: The Old Republic и Angry Birds Star Wars II. Эта тема также звучит в Soulcalibur IV, когда Ученик сражается на любой из трёх арен, оформленных в стиле «Звёздных войн», а также в его расширенной концовке. «Дуэль судеб» звучит и тогда, когда Дарт Маул появляется в шоу «Академия подготовки джедаев», которое демонстрируется в Disney’s Hollywood Studios и Disneyland. В специальном эпизоде Lego Star Wars под названием «The Empire Strikes Out» звучит короткий фрагмент «Дуэли судеб», в котором Дарт Маул подпевает музыке, заявляя, насколько он «крут». Ещё один специальный эпизод Lego Star Wars под названием The Yoda Chronicles: Menace of the Sith также включает в себя «Дуэль судеб». Граф Дуку включает эту музыку по радио во время демонстрации силы ситского клона Джека 14. Дарт Маул жалуется, что «Дуэль судеб» – это его тема, на что Асажж Вентресс отвечает: «Ну и дива же ты!». «Дуэль судеб» также можно услышать тихо на фоне, когда Маул появляется в фильме «Соло: Звёздные войны. Истории». «Дуэль судеб» звучит в телевизионном ролике к фильму «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» под названием «Дуэль», где она смешана с «Имперским маршем». Кроме того, «Дуэль судеб» было рабочим названием сценария Колина Треворроу и Дерека Коннолли для Эпизода IX, прежде чем фильм был переработан в «Скайуокер. Восход». Переоркестрованная версия песни звучит в эпизоде «Фантомный ученик» сериала «Войны клонов», во время дуэли Асоки Тано и Маула. Элементы песни были использованы в тизер-трейлере к сериалу «Оби-Ван Кеноби».

The music had its debut during the final lightsaber duel between Qui Gon Jinn, Obi Wan Kenobi, and Darth Maul in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. The beginning portion used on the soundtrack is replaced with the beginning of a separate track titled Qui Gon's Noble End; however, the full version of the original recording is used during the film's end credits. An abridged version is played in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones when Anakin Skywalker used a swoop bike to search for his mother. The piece "Battle of the Heroes", which was played in Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, during the battle sequence between Yoda and Darth Sidious in the senate chamber on Coruscant, and the simultaneous battle between Darth Vader and Obi Wan Kenobi on Mustafar, had a piece of "Duel of the Fates", but rewritten in a tragic mode. Lucas had expressed in a documentary of The Phantom Menace that he wanted to use “Duel of the Fates” in Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith as he liked the feeling of the work. However, he decided not to use it mainly because it did not match the tragic mood of the duel between Obi Wan and Vader. “Duel of the Fates” makes an appearance during the Yoda/Sidious fight scene. For this instance, John Williams re recorded the choir and layered it over the vocal less recording from Episode I. "Duel of the Fates" can be heard in a number of Star Wars video games, including Star Wars Episode I: Racer, The Clone Wars, Lego Star Wars, Revenge of the Sith video game, Star Wars: Empire at War, Star Wars Battlefront II, Star Wars: The Force Unleashed, Star Wars: The Old Republic, and Angry Birds Star Wars II. The theme also plays during Soulcalibur IV, whenever The Apprentice fights within either of the game's three Star Wars themed stages, as well as during his extended ending. "Duel of the Fates" also plays when Darth Maul appears during the Jedi Training Academy show featured at Disney's Hollywood Studios and Disneyland. A special of Lego Star Wars called "The Empire Strikes Out" features a short section of "Duel of the Fates", in which Darth Maul hums along with the music while declaring how "awesome" he is. Another Lego Star Wars special, entitled The Yoda Chronicles: Menace of the Sith, also featured "Duel of the Fates". Count Dooku plays the music on a radio during a demonstration of the Sith clone Jek 14's power. Darth Maul complains that "Duel of the Fates" is his theme song, to which Asajj Ventress replies "Can somebody say diva?". "Duel of the Fates" can also be heard softly in the background when Maul appears in Solo: A Star Wars Story. "Duel of the Fates" is heard in a TV spot for Star Wars: The Rise of Skywalker titled "Duel", in which it is mixed with "The Imperial March". Additionally, Duel of the Fates was the title of a working script by Colin Trevorrow and Derek Connolly for Episode IX before the film was re envisioned as The Rise of Skywalker. A reorchestrated version of the song can be heard in The Clone Wars episode "The Phantom Apprentice" while the characters Ahsoka Tano and Maul duel. Elements of the song were used in the teaser trailer for Obi Wan Kenobi.

Прием

Несмотря на то, что тема "Дуэль судьб" использовалась лишь эпизодически в фильме "Призрачная угроза", она стала определяющей для музыки всей трилогии приквелов. Она настолько полюбилась фанатам, что впоследствии была включена в тему "Битва героев" в фильме "Месть ситхов".

Использование вне "Звездных войн"

"Дуэль судьб" также используется для отсылок и сатиры на "Звёздные войны". Например, в эпизоде "Симпсонов" "Пожалуйста, Гомер, не бей их молотком" эта песня звучит в пародийной сцене, вдохновлённой "Звёздными войнами", во время битвы на аллергенных палочках (из креветок и арахиса) между Бартом Симпсоном и Сеймуром Скиннером. Песня также была использована в качестве музыкальной темы трансляции Чемпионата мира Drum Corps International 2003 года на канале PBS. "Дуэль судьб" прозвучала в оригинальной трансляции BBC программы Top Gear, 9-й сезон, 2-й эпизод, в 2007 году, во время сегмента, где ведущий Джеймс Мэй разгоняет Bugatti Veyron до максимальной скорости на тестовом треке Volkswagen в Эра-Лессиене. Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" использует "Дуэль судьб" для объявления о выходе игроков из туннеля. Группа J. P. Anderson Rabbit Junk использовала сэмпл из "Duel of the Fates" в песне "Demons", вошедшей в альбом Reframe. Оркестр Boston Pops исполнил это произведение, когда команды Montreal Canadiens и Boston Bruins выходили на стадион Gillette для проведения Зимней классики НХЛ 2016 года.