Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Сиэтл, штат Вашингтон, является домом для сотен парков различных типов и категорий.
none
The city of Seattle, Washington, is home to hundreds of parks of various classifications.
Национальные парки
В Сиэтле находится одна территория, находящаяся в управлении Службы национальных парков. Название Изображение Год основания Местоположение Площадь Описание Национальный исторический парк «Золотая лихорадка Клондайка» 1976 Район Пайонир-сквер Это один из четырех участков, составляющих национальный исторический парк. Остальные три расположены в Скагвее, Аляска.
Seattle contains one area administered by the National Park Service. Name ImageEstablished Location Size DescriptionKlondike Gold Rush National Historical Park1976Pioneer SquareThis is one of four units that make up the national historical park. The other three are in Skagway, Alaska.
Городские парки
Городские парки Сиэтла находятся в ведении департамента парков и отдыха Сиэтла, городского департамента. Несколько велосипедных и пешеходных маршрутов обслуживаются департаментом транспорта Сиэтла или находятся в совместном управлении обоих департаментов. Ряд парков на набережной находятся в ведении Порта Сиэтла, муниципального корпоративного образования. Старейший парк Сиэтла — Денни Парк, а самый большой — Дискавери Парк. В этом списке представлены только известные парки.
Seattle's city parks are administered by Seattle Parks and Recreation, a city department. Several bike and pedestrian trails are maintained by the Seattle Department of Transportation or administered jointly by both departments. A number of waterfront parks are administered by the Port of Seattle, a municipal corporation. Seattle's oldest park is Denny Park and its largest is Discovery Park. This list has only the notable parks. Name ImageEstablished Location Size DescriptionAlki Beach Park1907West SeattleAlvin Larkins Park1975MadronaBeer Sheva Park1905Rainier BeachOriginally named Atlantic City Park, it was renamed after Beer Sheva, Israel in 1977. Bryant Playground1978Bryant/View RidgeBurke–Gilman Trail197827 mile (43 km)Jointly maintained with Seattle Department of Transportation. Cal Anderson Park1901Capitol HillCarkeek ParkBroadviewCascade PlaygroundCascadeChief Sealth Trail20073.6 mile (6 km)Maintained by Seattle Department of Transportation. City Hall Park1916Pioneer SquareColman Park1907Mount BakerCowen Park1906RavennaContiguous with Ravenna Park. Denny Park1883South Lake UnionSeattle's oldest park, it was completely flattened in the Denny Regrade in 1930. Denny Blaine ParkDenny BlaineDiscovery Park1973MagnoliaDr. Jose Rizal Park1979Beacon HillEast Montlake ParkMontlakeFairview ParkEastlakeFauntleroy Park1971FauntleroyFreeway Park1976Downtown/First HillFremont Peak Park2007FremontFrink Park1906LeschiGas Works Park1975WallingfordGenesee ParkRainier ValleyGolden Gardens ParkBallard, SeattleGreen Lake Park1903Green LakeHamilton Viewpoint1954West SeattleHing Hay Park1973Chinatown International DistrictI 5 Colonnade2005Capitol Hill/EastlakeThis park is located under Interstate 5. Interlaken ParkCapitol Hill/MontlakeJack Block Park2001West SeattleMaintained by the Port of Seattle. Jackson Park1928Haller Lake/Northgate/Lake CityJefferson Park1908Beacon HillKerry Park1927Queen AnneKinnear Park1892 94Queen AnneKiwanis RavineMagnoliaKobe TerraceChinatown International DistrictKubota Garden1927Rainier BeachIt has been a public park since 1987. Lake People Park2005Columbia CityLake Union Park2010South Lake UnionLakeview ParkDenny BlaineLeschi ParkLeschiLicton Springs1960Licton SpringsLincoln ParkWest SeattleLouisa Boren Park1913Capitol HillMadison ParkMadison ParkMadrona ParkMadronaMagnuson Park1977Sand PointOriginally called Carkeek Park and occupied by the United States Navy from 1922 1975. Matthews Beach Park1951Matthews BeachMcCurdy ParkMontlakeMe Kwa Mooks Park1994West SeattleMeridian PlaygroundWallingfordThe site features a building called the Good Shepherd Center, which is listed on the National Register of Historic Places as the Home of the Good Shepherd. Montlake Playfield1935MontlakeMyrtle Edwards ParkBelltownNorth Passage Point Park1977NorthlakeNorthacres ParkHaller LakeNortheast 130th Street BeachCedar Park land;
including waterOccidental Park1971Pioneer SquareOxbow ParkGeorgetownPeace Park1990University DistrictRavenna ParkRavennaContiguous with Cowen Park. Roanoke Park1908Capitol Hill/Portage BaySchmitz Park1908West SeattleSeattle Center1962Lower Queen AnneAdministered by the Seattle Center Department, a city department. Seattle Japanese Garden1960Madison ParkSeward Park1911Seward ParkSouth Passage Point Park1977EastlakeTerry Pettus ParkEastlakeTilikum PlaceBelltownVictor Steinbrueck Park1970DowntownViretta ParkDenny BlaineVolunteer Park1901Capitol HillWashington Park Arboretum1934Montlake/Madison Valley/Washington ParkJointly administered by Seattle Parks and Recreation, the University of Washington, and the Arboretum Foundation. Waterfront ParkCentral WaterfrontWestlake Park1988DowntownWest Montlake Park1909MontlakeWoodland Park1902Phinney Ridge/Green LakeSite of Woodland Park Zoo, and contiguous with Green Lake Park.
Название Изображение Год основания Местоположение Площадь Описание
Парк Алкки-Бич 1907 Западный Сиэтл
Парк Элвина Ларкинса 1975 Мадрона
Парк Бир-Шева 1905 Райнер-Бич. Первоначально назывался Atlantic City Park, был переименован в честь Бир-Шевы (Израиль) в 1977 году.
Bryant Playground 1978 Bryant/View Ridge
Burke–Gilman Trail 1978 43 км (27 миль). Совместно обслуживается департаментом транспорта Сиэтла.
Парк Кала Андерсона 1901 Капитолийский холм
Carkeek Park Бродвью
Каскадная детская площадка Каскад
Главный Сейлх Трейл 2007 6 км (3,6 мили). Обслуживается департаментом транспорта Сиэтла.
Парк мэрии 1916 Площадь Пионерс
Парк Колмана 1907 Гора Бейкер
Парк Коуэна 1906 Равенна. Смежный с парком Равенна.
Денни Парк 1883 Южный Юнион-Лейк. Старейший парк Сиэтла, был полностью выровнен в рамках проекта Denny Regrade в 1930 году.
Денни Блейн Парк Денни Блейн
Дискавери Парк 1973 Магнолия
Парк доктора Хосе Ризаля 1979 Бикон-Хилл
East Montlake Park Монтлейк
Fairview Park Истлейк
Fauntleroy Park 1971 Фаунтрои
Freeway Park 1976 Центр/Первый холм
Fremont Peak Park 2007 Фримонт
Frink Park 1906 Леши
Gas Works Park 1975 Уоллингфорд
Genesee Park Райнер-Вэлли
Golden Gardens Park Баллард, Сиэтл
Green Lake Park 1903 Грин-Лейк
Hamilton Viewpoint 1954 Западный Сиэтл
Hing Hay Park 1973 Чайнатаун, Международный район
I 5 Colonnade 2005 Капитолийский холм/Истлейк. Расположен под автомагистралью I-5.
Interlaken Park Капитолийский холм/Монтлейк
Jack Block Park 2001 Западный Сиэтл. Обслуживается Портом Сиэтла.
Jackson Park 1928 Озеро Халлер/Northgate/Лейк-Сити
Jefferson Park 1908 Бикон-Хилл
Kerry Park 1927 Куин-Энн
Kinnear Park 1892 Куин-Энн
Kiwanis Ravine Магнолия
Kobe Terrace Чайнатаун, Международный район
Kubota Garden 1927 Райнер-Бич. Является общественным парком с 1987 года.
Lake People Park 2005 Колумбия-Сити
Lake Union Park 2010 Южный Юнион-Лейк
Lakeview Park Денни Блейн
Leschi Park Леши
Licton Springs 1960 Ликтон-Спрингс
Lincoln Park Западный Сиэтл
Louisa Boren Park 1913 Капитолийский холм
Madison Park Мэдисон-Парк
Madrona Park Мадрона
Magnuson Park 1977 Sand Point. Первоначально назывался Carkeek Park и был занят ВМС США с 1922 по 1975 год.
Matthews Beach Park 1951 Matthews Beach
McCurdy Park Монтлейк
Me Kwa Mooks Park 1994 Западный Сиэтл
Meridian Playground Уоллингфорд. На территории расположен Центр Добрых Пастырей, внесенный в Национальный реестр исторических мест как Дом Добрых Пастырей.
Montlake Playfield 1935 Монтлейк
Myrtle Edwards Park Беллтаун
North Passage Point Park 1977 Нортлейк
Northacres Park Озеро Халлер
Northeast 130th Street Beach Земля кедра, включая водную поверхность.
Occidental Park 1971 Площадь Пионерс
Oxbow Park Джорджтаун
Peace Park 1990 Университетский округ
Ravenna Park Равенна. Смежный с парком Коуэна.
Roanoke Park 1908 Капитолийский холм/Portage Bay
Schmitz Park 1908 Западный Сиэтл
Seattle Center 1962 Нижняя Куин-Энн. Управляется департаментом Seattle Center, городским департаментом.
Seattle Japanese Garden 1960 Мэдисон-Парк
Seward Park 1911 Seward Park
South Passage Point Park 1977 Истлейк
Terry Pettus Park Истлейк
Tilikum Place Беллтаун
Victor Steinbrueck Park 1970 Центр
Viretta Park Денни Блейн
Volunteer Park 1901 Капитолийский холм
Washington Park Arboretum 1934 Монтлейк/Madison Valley/Washington Park. Совместно управляется департаментом парков и отдыха Сиэтла, Университетом Вашингтона и Фондом Арборетума.
Waterfront Park Центральная набережная
Westlake Park 1988 Центр
West Montlake Park 1909 Монтлейк
Woodland Park 1902 Phinney Ridge/Green Lake. Место расположения зоопарка Woodland Park, смежный с парком Green Lake.
Seattle's city parks are administered by Seattle Parks and Recreation, a city department. Several bike and pedestrian trails are maintained by the Seattle Department of Transportation or administered jointly by both departments. A number of waterfront parks are administered by the Port of Seattle, a municipal corporation. Seattle's oldest park is Denny Park and its largest is Discovery Park. This list has only the notable parks. Name ImageEstablished Location Size DescriptionAlki Beach Park1907West SeattleAlvin Larkins Park1975MadronaBeer Sheva Park1905Rainier BeachOriginally named Atlantic City Park, it was renamed after Beer Sheva, Israel in 1977. Bryant Playground1978Bryant/View RidgeBurke–Gilman Trail197827 mile (43 km)Jointly maintained with Seattle Department of Transportation. Cal Anderson Park1901Capitol HillCarkeek ParkBroadviewCascade PlaygroundCascadeChief Sealth Trail20073.6 mile (6 km)Maintained by Seattle Department of Transportation. City Hall Park1916Pioneer SquareColman Park1907Mount BakerCowen Park1906RavennaContiguous with Ravenna Park. Denny Park1883South Lake UnionSeattle's oldest park, it was completely flattened in the Denny Regrade in 1930. Denny Blaine ParkDenny BlaineDiscovery Park1973MagnoliaDr. Jose Rizal Park1979Beacon HillEast Montlake ParkMontlakeFairview ParkEastlakeFauntleroy Park1971FauntleroyFreeway Park1976Downtown/First HillFremont Peak Park2007FremontFrink Park1906LeschiGas Works Park1975WallingfordGenesee ParkRainier ValleyGolden Gardens ParkBallard, SeattleGreen Lake Park1903Green LakeHamilton Viewpoint1954West SeattleHing Hay Park1973Chinatown International DistrictI 5 Colonnade2005Capitol Hill/EastlakeThis park is located under Interstate 5. Interlaken ParkCapitol Hill/MontlakeJack Block Park2001West SeattleMaintained by the Port of Seattle. Jackson Park1928Haller Lake/Northgate/Lake CityJefferson Park1908Beacon HillKerry Park1927Queen AnneKinnear Park1892 94Queen AnneKiwanis RavineMagnoliaKobe TerraceChinatown International DistrictKubota Garden1927Rainier BeachIt has been a public park since 1987. Lake People Park2005Columbia CityLake Union Park2010South Lake UnionLakeview ParkDenny BlaineLeschi ParkLeschiLicton Springs1960Licton SpringsLincoln ParkWest SeattleLouisa Boren Park1913Capitol HillMadison ParkMadison ParkMadrona ParkMadronaMagnuson Park1977Sand PointOriginally called Carkeek Park and occupied by the United States Navy from 1922 1975. Matthews Beach Park1951Matthews BeachMcCurdy ParkMontlakeMe Kwa Mooks Park1994West SeattleMeridian PlaygroundWallingfordThe site features a building called the Good Shepherd Center, which is listed on the National Register of Historic Places as the Home of the Good Shepherd. Montlake Playfield1935MontlakeMyrtle Edwards ParkBelltownNorth Passage Point Park1977NorthlakeNorthacres ParkHaller LakeNortheast 130th Street BeachCedar Park land;
including waterOccidental Park1971Pioneer SquareOxbow ParkGeorgetownPeace Park1990University DistrictRavenna ParkRavennaContiguous with Cowen Park. Roanoke Park1908Capitol Hill/Portage BaySchmitz Park1908West SeattleSeattle Center1962Lower Queen AnneAdministered by the Seattle Center Department, a city department. Seattle Japanese Garden1960Madison ParkSeward Park1911Seward ParkSouth Passage Point Park1977EastlakeTerry Pettus ParkEastlakeTilikum PlaceBelltownVictor Steinbrueck Park1970DowntownViretta ParkDenny BlaineVolunteer Park1901Capitol HillWashington Park Arboretum1934Montlake/Madison Valley/Washington ParkJointly administered by Seattle Parks and Recreation, the University of Washington, and the Arboretum Foundation. Waterfront ParkCentral WaterfrontWestlake Park1988DowntownWest Montlake Park1909MontlakeWoodland Park1902Phinney Ridge/Green LakeSite of Woodland Park Zoo, and contiguous with Green Lake Park.
Другие некоммерческие парки
Некоторые парки управляются образовательными учреждениями или другими некоммерческими организациями. Название Изображение Год основания Местоположение Размер Описание Ботанический сад Карла С. Инглиша-младшего Баллард Часть шлюзов Хирама М. Читтендена, управляемая Инженерным корпусом армии США. Олимпийский парк скульптур 2007 Беллтаун Управляется Сиэтлским художественным музеем. Арборетум Южного Сиэтла Вест-Сиэтл, Юнион-Бэй, природная зона 1972 Университетский округ Управляется Ботаническим садом Вашингтонского университета. Зоопарк Вудленд Парк Финни Ридж Управляется некоммерческой организацией.
A number of parks are operated by educational institutions or other non profit organizations. Name ImageEstablished Location Size DescriptionCarl S. English Jr. Botanical GardensBallardPart of the Hiram M. Chittenden Locks, operated by the United States Army Corps of Engineers. Olympic Sculpture Park2007BelltownOperated by the Seattle Art Museum. South Seattle College ArboretumWest SeattleUnion Bay Natural Area1972University DistrictAdministered by University of Washington Botanic Gardens. Woodland Park ZooPhinney RidgeOperated by a non profit organization.
Другое
Название ИзображениеДата основания Местоположение Размер ОписаниеO. О. Денни Парк1922Принадлежит Сиэтлу с момента основания, но в настоящее время находится в управлении города Киркленд.
Name ImageEstablished Location Size DescriptionO. O. Denny Park1922Owned by Seattle since its inception, but currently managed by the city of Kirkland.