Никола Менаже: Французский дипломат и участник Утрехтского мира
Nicolas Mesnager
Никола Меснаже (1658-1714) – французский дипломат, торговый агент. Вел переговоры с Испанией, улучшал торговлю с колониями, был гаваньмейстером Кадиса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Николя Меснажер (или Ле Меснажер, или Менажер) (1658–1714) — французский дипломат. Принадлежа к богатой купеческой семье, он отказался от коммерческой карьеры, чтобы стать парламентским юристом в Руане при Старом порядке. В 1700 году он был направлен в качестве адвоката-заместителя от Руана в Совет по торговле, созванный в Париже для заключения торговых соглашений с Францией. В Версале он проявил себя, после чего был назначен на три миссии в Испанию в 1704–1705 годах для переговоров о финансовых соглашениях. В Испании он был назначен капитаном порта Кадиса и способствовал развитию торговли с испанскими колониями. В августе 1711 года он был отправлен с секретной миссией в Лондон, чтобы отделить Великобританию от её союза против Франции, и ему удалось добиться принятия восьми статей, которые легли в основу будущего Утрехтского мирного договора. Его переговорные и дипломатические навыки были вознаграждены тем, что он стал одним из трех французских полномочных представителей, направленных в Утрехт в январе 1712 года, удостоившись чести подписать договор в следующем году. Назначение его послом стало формой благодарности короля Людовика XIV за то, что Менажер потратил состояние на дипломатические усилия; ему также была назначена королевская пенсия и даровано графское звание (пожизненно). В знак особого признания ему предложили в жены внучку Короля-Солнца; он женился на Луизе Эмили де Вотедар (1694–1719), незаконнорожденной дочери Людовика, Великого Дофина Франции (1661–1711). Его портрет работы Гиацинта Риго находится во дворце в Версале. И королева Анна Великобритании, и король Филипп V Испанский пожаловали Николасу Менажеру (графу де Сен-Жан) гербы.
Nicolas Mesnager (or Le Mesnager or Ménager) (1658–1714) was a French diplomat. Le Mesnager belonged to a wealthy merchant family, forsaking a commercial career, to become a parliamentary lawyer for Rouen under the Ancient régime. In 1700 he was sent as Rouen's Advocate Deputy to the Council of Commerce held in Paris convened to promote trade agreements for France. At Versailles he made his mark, thereafter being nominated to go on three missions to Spain, between the years 1704 and 1705, to negotiate financial arrangements. In Spain he was appointed Harbor Master of Cadiz and he helped improve trade with the Spanish colonies. In August 1711 he was sent on a secret mission to London to detach Great Britain from its alliance against France, and succeeded in securing the adoption of eight articles which formed the base of the later Treaty of Utrecht. His negotiating and diplomacy skills were rewarded by his being one of the three French Plenipotentiaries deputed to Utrecht in January 1712, having the honour of signing the Treaty in the following year. His appointment as Ambassadeur was a form of recompense by King Louis XIV for Ménager's spending a fortune in diplomatic efforts; he was also awarded a Crown pension and created a Count (for life). As a further show of recognition, he was offered a granddaughter of the Sun King as wife; he married Louise Emilie de Vautédard (1694–1719), an illegitimate daughter of Louis, Grand Dauphin of France (1661–1711). A portrait of him by Hyacinthe Rigaud hangs at the Palace of Versailles. Both Queen Anne of Great Britain and King Philip V of Spain granted Nicolas Ménager (comte de Saint Jean) coats of arms.