Введение
Миллионы Брюстера – комедийный роман Джорджа Барра МакКатчена, написанный в 1902 году, первоначально под псевдонимом Ричард Гривс. Сюжет рассказывает о молодом человеке, которому дед завещал миллион долларов, однако конкурирующее завещание от другого родственника ставит условие: он должен потратить этот миллион в течение года, иначе лишится семимиллионного наследства. В 1906 году по роману была поставлена пьеса, премьера которой состоялась в Нью-Амстердамском театре на Бродвее, и с тех пор роман или пьеса были экранизированы тринадцать раз.
Brewster's Millions is a comedic novel written by George Barr McCutcheon in 1902, originally under the pseudonym of Richard Greaves. The plot concerns a young man whose grandfather leaves him $1 million in a will, but a competing will from another relative requires he must spend the $1 million in the first year or forfeit a $7 million inheritance from the other relative. It was adapted into a play in 1906, which opened at the New Amsterdam Theatre on Broadway, and the novel or play has been adapted into films thirteen times.
Краткое содержание сюжета
Роман вращается вокруг Монтгомери Брюстера, молодого человека, унаследовавшего миллион долларов от своего богатого деда. Вскоре после этого умирает и его богатый дядя. Этот дядя ненавидел дедушку Брюстера, давняя обида, возникшая из-за неодобрения дедом брака родителей Брюстера. Дядя готов оставить Брюстеру семь миллионов долларов, но лишь при условии, что тот не сохранит деньги деда. Брюстер должен потратить каждый пенни дедовского миллиона в течение года, не имея после этого никаких активов или собственности, полученных от этого богатства. Если Брюстер выполнит условия, он получит все семь миллионов, в противном случае останется нищим. Брюстер обнаруживает, что потратить такую сумму в течение года невероятно сложно, учитывая строгие условия, наложенные в завещании дяди. Брюстер должен проявить деловую хватку, получая выгодные предложения за свои траты, ограничивая пожертвования на благотворительность, убытки от азартных игр и размер чаевых официантам и таксистам. Более того, Брюстер дал клятву молчания и не может никому рассказать, почему он так расточительно живет. Против него выступают его доброжелательные друзья, которые постоянно пытаются ограничить его потери и экстравагантность, даже разделяя его роскошный образ жизни. Ситуацию Брюстера усугубляет то, что его попытки проиграть деньги на бирже и в рулетку приводят к обратному результату – его средства только увеличиваются. Он устраивает пышные вечеринки и балы, арендует круизный лайнер для своих многочисленных друзей и сотрудников, отправляясь в многомесячное путешествие по Европе и Египту; пресса высмеивает его как транжиру. Несмотря на свою щедрость, Брюстер неоднократно демонстрирует высокий моральный облик. В один момент он использует свои средства, чтобы спасти банк и сохранить счет своей домовладелицы, рискуя при этом лишиться права на наследство. В другой он бросается за борт, чтобы спасти тонущего моряка с круизного лайнера, в то время как его богатые друзья отказываются это делать. Жена Брюстера, Барбара Дрю, отвергает его предложение руки и сердца в начале года, считая его финансово безответственным и обреченным на бедность, и все его попытки вернуть ее терпят неудачу, поскольку его внимание полностью поглощено необходимостью потратить огромную сумму денег. В конце года ему удается потратить последние средства, которые он тщательно задокументировал, и он признается в любви к другой женщине, Пегги Грей, которая сочувствует его образу жизни, не зная при этом о его испытании. Ночью перед истечением срока его адвокаты сообщают ему, что исполнитель завещания его дяди исчез после ликвидации всех активов. Брюстер убеждает себя, что ему суждена нищета, но женится на Пегги Грей, которая принимает его, несмотря на отсутствие богатства. Вскоре после свадьбы появляется исполнитель завещания его дяди, чтобы сообщить ему, что он успешно справился с задачей и пришел лично вручить ему деньги.
Телевизионная адаптация
В эпизоде "Миллионы Пунки" из мультсериала "Панки Брюстер", Панки и её отец Генри участвуют в телешоу, чтобы выиграть приз в 40 миллионов долларов. Чтобы получить главный приз, им нужно потратить миллион долларов за 48 часов. Чтобы избежать того, чтобы деньги были потрачены сразу на что-то очень дорогое (например, на виллу, как предложил один из друзей Панки), установлено правило: ни один предмет не может стоить дороже 10 000 долларов. Кроме того, все приобретенные вещи должны быть переданы в качестве пожертвования. Когда время истекает, кажется, что Панки и Генри выиграли, но один из друзей Панки, Аллен, забыл потратить 98 центов сдачи, которые он получил при покупке шоколада, и они проигрывают. К счастью, они жертвовали свои покупки местному детскому дому, и один из потраченных долларов был использован на лотерейный билет, который выиграл 100 000 долларов для детского дома.
Радио адаптация
15 февраля 1937 года радиотеатр "Люкс" представил часовую версию пьесы с участием Джека Бенни в главной роли. Спектакль был адаптирован для Бенни: главный герой в этой версии носит имя Джек Бенджамин Брюстер, и он открывает первую сцену пьесы, исполняя на скрипке тему Джека Бенни – песню "Love in Bloom". Вместе с Бенни играет его реальная жена и соведущая его популярного радиошоу, Мэри Ливингстон. Ливингстон исполняет роль девушки Брюстера, которую здесь зовут Мэри Грей. Приглашение Бенни на роль персонажа, которому необходимо тратить деньги, само по себе считалось забавным, поскольку это резко контрастировало с его общеизвестным радиообразом скупого человека.