Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сальво — это населённый пункт, обозначенный при переписи населения, расположенный в округе Дэр, штат Северная Каролина, США, на острове Хаттерас, который является частью Внешних отмелей Северной Каролины. По данным переписи населения 2010 года, в Сальво проживало 229 человек. Изначально (вместе с Роданте и Вейвс) являясь частью поселения Чикамакомико, Сальво первоначально был известен как "Кларкс" или "Кларксвилл". Предполагается, что название "Сальво" произошло от событий Гражданской войны в США, когда проходящий мимо корабль Союза заметил поселение, которое не было нанесено на их карты. Командир приказал открыть огонь, и один из моряков отметил это место на карте словом "Salvo" (залп). Название было официально присвоено поселению, когда в 1901 году там было открыто почтовое отделение. Почтовое отделение Сальво, почтовый индекс 27972, является одним из самых маленьких почтовых отделений в Соединенных Штатах и было повреждено в результате поджога в 1992 году. Позднее, в течение десятилетия, для всего Чикамакомико было построено новое почтовое отделение. Ураган "Ирен" в августе 2011 года нанес значительный ущерб территории Внешних отмелей, включая Сальво. Жители Сальво находятся под управлением Совета комиссаров округа Дэр. Сальво входит в состав округа №4, вместе с Эйвоном, Бакстоном, Фриско, Хаттерасом, Роданте и Вейвс. 24 июня 2014 года отдыхающий из Вирджинии был погребен заживо в песке на пляже, когда пытался выкопать туннель, и впоследствии скончался. Почтовое отделение Сальво было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1993 году.
Salvo is a census designated place located in Dare County, North Carolina, United States, on Hatteras Island, part of North Carolina's Outer Banks. As of the 2010 census, Salvo had a population of 229. Originally (with Rodanthe and Waves) part of the settlement of Chicamacomico, Salvo was originally known as "Clarks" or "Clarksville." The name "Salvo" allegedly stems from the American Civil War, during which a passing Union vessel spotted the settlement, which was not marked on their maps. The commanding officer ordered an attack, and a sailor marked the site on his map with the word "Salvo." The name was formally given to the town when it received a post office in 1901. The Salvo post office, ZIP code 27972, one of the smallest postal facilities in the United States, was damaged by an arsonist in 1992. A new post office was constructed later in the decade for all of Chicamacomico. Hurricane Irene in August 2011 damaged much of the Outer Banks area including Salvo. The residents of Salvo are governed by the Dare County Board of Commissioners. Salvo is part of District 4, along with Avon, Buxton, Frisco, Hatteras, Rodanthe and Waves. On June 24, 2014, a Virginia vacationer became buried alive in beach sand when trying to dig a tunnel, and then died. Salvo Post Office was listed on the National Register of Historic Places in 1993.
Перепись 2020 года
+Salvo расовый состав Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 274 90,43% Афроамериканцы (не испаноязычные) 4 1,32% Коренные американцы 2 0,66% Азиаты 1 0,33% Другие/смешанные 14 4,62% Латиноамериканцы или испаноязычные 8 2,64%
+Salvo racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 274 90.43% Black or African American (non Hispanic) 4 1.32% Native American 2 0.66% Asian 1 0.33% Other/Mixed 14 4.62% Hispanic or Latino 8 2.64%
As of the 2020 United States census, there were 303 people, 43 households, and 35 families residing in the CDP.
По данным переписи населения США 2020 года, в населенном пункте (CDP) проживало 303 человека, насчитывалось 43 домохозяйства и 35 семей.
+Salvo racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 274 90.43% Black or African American (non Hispanic) 4 1.32% Native American 2 0.66% Asian 1 0.33% Other/Mixed 14 4.62% Hispanic or Latino 8 2.64%
As of the 2020 United States census, there were 303 people, 43 households, and 35 families residing in the CDP.
Климат
Согласно системе классификации климата Trewartha, Сальво, Северная Каролина, имеет влажный субтропический климат с жарким и влажным летом, прохладной зимой и осадками в течение всего года (Cfak). Климат Cfak характеризуется тем, что средняя температура ни в одном из месяцев не опускается ниже 32,0 °F (0,0 °C), как минимум в восьми месяцах средняя температура составляет ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), как минимум в одном месяце средняя температура достигает ≥ 71,6 °F (≥ 22,0 °C) и нет существенной разницы в количестве осадков между сезонами. Летом в Сальво в большинство дней наблюдается освежающий морской бриз, однако возможны периоды сильной жары и влажности, при которых ощущаемая температура достигает ≥ 100 °F (≥ 38 °C). Сальво подвержен воздействию ураганов, особенно в период сезона атлантических ураганов, который длится с 1 июня по 30 ноября и достигает пика в конце августа – сентябре. Зимой возможны периоды сильного холода и ветра, при которых температура по ощущению опускается ниже 10 °F (< 12 °C). Зона морозостойкости в Сальво – 8b, при средней минимальной абсолютной температуре воздуха 17,2 °F (8,2 °C). Среднегодовое количество снегопада за сезон (декабрь-март) составляет менее 2 дюймов (< 5 см), а пик активности северо-восточных штормов приходится на февраль.
According to the Trewartha climate classification system, Salvo, North Carolina has a humid subtropical climate with hot and humid summers, cool winters and year around precipitation (Cfak). Cfak climates are characterized by all months having an average mean temperature > 32.0 °F (> 0.0 °C), at least eight months with an average mean temperature ≥ 50.0 °F (≥ 10.0 °C), at least one month with an average mean temperature ≥ 71.6 °F (≥ 22.0 °C) and no significant precipitation difference between seasons. During the summer months in Salvo, a cooling afternoon sea breeze is present on most days, but episodes of extreme heat and humidity can occur with heat index values ≥ 100 °F (≥ 38 °C). Salvo is prone to hurricane strikes, particularly during the Atlantic hurricane season which extends from June 1 through November 30, sharply peaking from late August through September. During the winter months, episodes of cold and wind can occur with wind chill values < 10 °F (< 12 °C). The plant hardiness zone in Salvo is 8b with an average annual extreme minimum air temperature of 17.2 °F ( 8.2 °C). The average seasonal (Dec Mar) snowfall total is < 2 inches (< 5 cm), and the average annual peak in nor'easter activity is in February.
Экология
Согласно классификации потенциальной естественной растительности США, разработанной А. В. Кучлером, для Сальво, штат Северная Каролина, характерен преобладающий тип растительности – дуб живородящий / паникум морской (Uniola paniculata) (90), а преобладающая форма растительности – прибрежная прерия (20).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Salvo, North Carolina would have a dominant vegetation type of Live oak/Sea Oats Uniola paniculata (90) with a dominant vegetation form of Coastal Prairie (20).
Образование
Жители закреплены за школами округа Дейр. Школы, к которым они закреплены, – начальная школа Кейп-Хаттерас и средняя школа Кейп-Хаттерас.
Residents are zoned to Dare County Schools. Zoned schools are Cape Hatteras Elementary School and Cape Hatteras Secondary School.