Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия «Грэмми» за лучший альбом в стиле техано вручалась с 1999 по 2011 год. В первый год премия называлась «Лучшее исполнение в стиле техано», а в 2000 году — «Лучшее исполнение техано». Текущее название используется с 2001 года. С 1993 по 1998 год техано включалась в номинацию «Лучшее мексиканско-американское/техано исполнение». В 2012 году премия была упразднена в рамках масштабной реорганизации категорий «Грэмми». С 2012 года эта категория и категория «Лучший региональный мексиканский альбом» были объединены в категорию «Лучший региональный мексиканский альбом или альбом в стиле техано». Указанные годы соответствуют году вручения премии «Грэмми» за работы, выпущенные в предыдущем году.
Award ShowThe Grammy Award for Best Tejano Album was awarded from 1999 to 2011. In its first year the award was titled Best Tejano Music Performance and in 2000 it was awarded as Best Tejano Performance. The current title has been used since 2001. From 1993 to 1998 Tejano was included in the award for Best Mexican American/Tejano Music Performance. The award was discontinued from 2012 in a major overhaul of Grammy categories. From 2012, this category and Best Regional Mexican Album merged to form the Best Regional Mexican or Tejano Album category. Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.
Получатели
ГодПобедитель(и)НазваниеНоминантыСсылка1999 Флако Хименес Said and Done 2000 Лос Паломинос (исполнитель), Рэнди Миллер (инженер), Армандо Лихтенбергер-младший (продюсер) Por Eso Te Amo 2001 The Legends (исполнитель), Эдвард Перес, Грег Гарсиа (инженеры), Фредди Мартинес, Уго Герреро (продюсеры и инженеры) ¿Qué Es Música Tejana? 2002 Солидо (исполнитель), Эдвард Перес, Рамиро Серна (инженеры), Роландо Бенавидес, Амадо Гарза-младший, Медардо Гарза, Бен де Леон, Отониэль Пенья-младший (продюсеры) Nadie Como Tu 2003 Эмилио Навайра (исполнитель), Густаво Альфонсо Миранда (инженер/микшер), Мануэль Эррера Малдонадо (продюсер) Acuérdate 2004 Джимми Гонсалес и El Grupo Mazz (исполнитель), Эдвард Перес, Рамиро Серна (инженеры), Джимми Гонсалес (продюсер) Si Me Faltas Tu 2005 Дэвид Ли Гарза, Джоэл Гусман, Санни Сауседа Polkas, Gritos y Acordeónes 2006 Литтл Джо и Ла Фамилия Чиканисимо 2007 Ченте Баррера Sigue El Taconazo 2008 Литтл Джо и Ла Фамилия Before the Next Teardrop Falls 2009 Рубен Рамос и The Mexican Revolution Viva La Revolucion 2010 Лос Тексманиакс Borders y Bailes 2011 Литтл Джо и Ла Фамилия Recuerdos
YearWinner(s)TitleNomineesRef.1999 Flaco Jiménez Said and Done 2000 Los Palominos (performer), Randy Miller (engineer), Armando Lichtenberger Jr. (producer) Por Eso Te Amo 2001 The Legends (performer), Edward Pérez, Greg García (engineers), Freddie Martínez, Hugo Guerrero (producers & engineers) ¿Qué Es Música Tejana? 2002 Solido (performer), Edward Pérez, Ramiro Serna (engineers), Rolando Benavidez, Amado Garza Jr., Medardo Garza, Ben de León, Otoniel Peña Jr. (producers) Nadie Como Tu 2003 Emilio Navaira (performer), Gustavo Alphonso Miranda (engineer/mixer), Manuel Herrera Maldonado (producer) Acuérdate 2004 Jimmy Gonzalez y El Grupo Mazz (performer), Edward Perez, Ramiro Serna (engineers), Jimmy Gonzalez (producer) Si Me Faltas Tu 2005 David Lee Garza, Joel Guzman, Sunny Sauceda Polkas, Gritos y Acordeónes 2006 Little Joe y La Familia Chicanisimo 2007 Chente Barrera Sigue El Taconazo 2008 Little Joe & La Familia Before the Next Teardrop Falls 2009 Rubén Ramos & The Mexican Revolution Viva La Revolucion 2010 Los Texmaniacs Borders y Bailes 2011 Little Joe & La Familia Recuerdos