Введение
Национальный исторический памятник Канады Порт-Рояль – национальный исторический памятник, расположенный на северном берегу бассейна Аннаполис в Гранвилл-Ферри, Новая Шотландия, Канада. Это место – расположение поселения Пор-Рояль, которое с 1605 по 1613 год являлось центром французской колонии Пор-Рояль в Акадии, пока не было разрушено английскими войсками из колонии Вирджиния.
the National Historic Site of Canada
Port Royal National Historic Site is a National Historic Site located on the north bank of the Annapolis Basin in Granville Ferry, Nova Scotia, Canada. The site is the location of the Habitation at Port Royal, which was the centre of activity for the French colony of Port Royal in Acadia from 1605 to 1613 when it was destroyed by English forces from the Colony of Virginia.
Строительство копии в 1939 году
25 мая 1925 года Национальный совет по историческим местам и памятникам признал первоначальную Хабитацию за её историческую значимость, а тогдашний министр внутренних дел Чарльз Стюарт объявил её Национальным историческим местом Пор-Рояль. В 1930-х годах было установлено приблизительное местоположение первоначальной Хабитации в этом районе, и результаты археологических раскопок вызвали общественный интерес к периоду первых французских поселений. Этот интерес рос после публикации романа «Тихо ждёт мой капитан» канадской писательницы Эвелин Итон, действие которого разворачивается в Пор-Рояле в начале XVII века. В начале 1900-х годов, главным образом благодаря усилиям Харриетты Тэйбер Ричардсон, уроженки Кембриджа (штат Массачусетс) и летней жительницы близлежащего города Аннаполис-Рояль, историки и защитники наследия Новой Шотландии начали лоббировать правительство Канады с целью строительства реплики Хабитации, которая существовала с 1605 по 1613 год, пока не была разрушена. После долгих убеждений правительство согласилось построить реплику на месте первоначальной Хабитации. Строительство велось с 1939 по 1941 год и основывалось на дубликате планов первоначальной Хабитации, недавно обнаруженных во Франции. Это было первое Национальное историческое место, где была возведена реплика. Сегодня эта реплика является основой Национального исторического места Пор-Рояль и, вместе с расположенным поблизости Национальным историческим местом Форт-Энн в Аннаполис-Рояле, продолжает знакомить посетителей с этой важной исторической местностью. Реплика Хабитации сегодня считается важной вехой в движении за национальное наследие. Управляемая Parks Canada, она открыта для публики как часть системы национальных парков, укомплектована историческими реконструкторами в костюмах той эпохи и является крупной туристической достопримечательностью. Реконструкторы демонстрируют исторические занятия начала XVII века, такие как земледелие, строительство, кулинария, торговля пушниной и жизнь народа микмак.