Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик, его племянник – судья.
American politician
his nephew, the judge
Роберт Лав Тейлор (31 июля 1850 – 31 марта 1912) был американским политиком, писателем и лектором. Член Демократической партии, он трижды занимал пост 24-го губернатора штата Теннесси, с 1887 по 1891 год и вновь с 1897 по 1899 год, а затем был сенатором США с 1907 года до своей смерти. Он также представлял 1-й округ штата Теннесси в Палате представителей США с 1879 по 1881 год, став последним демократом, занимавшим это место. Харизматичный оратор, Тейлор известен тем, что победил своего старшего брата, Альфреда А. "Альфа" Тейлора, на губернаторских выборах 1886 года, известных как "Война роз". Кампания включала в себя рассказы, игру на скрипке и розыгрыши, что резко контрастировало с предыдущими губернаторскими кампаниями в штате, которые обычно характеризовались резкой риторикой и личными нападками. Его отец, член партии вигов, проиграл Эндрю Джонсону в борьбе за место в Конгрессе в 1849 году, но выиграл это место в середине 1850-х годов. Семья его матери поддерживала Демократическую партию, а её брат, Лэндон Картер Хейнс, был известным политиком-демократом. Роберт Тейлор перенял политические взгляды своей матери и стал демократом, а его старший брат, Альфред, пошёл по стопам отца в партию вигов (а позже республиканцев). Семья переехала в Вашингтон в 1867 году, когда Натаниэль Тейлор был назначен комиссаром по делам индейцев президентом Эндрю Джонсоном. Роберт Тейлор получил должность в Министерстве финансов. Останки Роберта Лава Тейлора и его жены, Сары Элизабет Хальберт Тейлор, были перенесены с кладбища Олд Грей в Ноксвилле 5 октября 1938 года и позднее захоронены в мемориальном парке Монте-Виста в Джонсон-Сити, штат Теннесси.
Robert Love Taylor (July 31, 1850March 31, 1912) was an American politician, writer, and lecturer. A member of the Democratic Party, he served three terms as the 24th governor of Tennessee, from 1887 to 1891, and again from 1897 to 1899, and subsequently served as a United States senator from 1907 until his death. He also represented Tennessee's 1st district in the United States House of Representatives from 1879 to 1881, the last Democrat to hold the district's seat. A charismatic speaker, Taylor is remembered for defeating his older brother, Alfred A. "Alf" Taylor, in the 1886 gubernatorial campaign known as "The War of the Roses." The campaign involved storytelling, fiddle playing, and practical jokes, standing in contrast to the state's previous gubernatorial campaigns, which typically involved fierce rhetoric and personal attacks. His father, a member of the Whig Party, had been defeated by Andrew Johnson in a campaign for Congress in 1849 but would win the seat in the mid 1850s. His mother's family supported the Democratic Party, and her brother, Landon Carter Haynes, was a prominent Democratic politician. Robert Taylor would adopt his mother's political leanings and become a Democrat, and his older brother, Alfred, would follow his father into the Whig (and later Republican) Party. The family moved to Washington in 1867 when Nathaniel Taylor was appointed as Commissioner of Indian Affairs by President Andrew Johnson. Robert Taylor took a position in the Treasury Department. The remains of both Robert Love Taylor and his wife, Sarah Elizabeth Halbert Taylor, were removed from the Old Gray Cemetery in Knoxville on October 5, 1938 and later interred at the Monte Vista Memorial Park in Johnson City, Tennessee.
Семья
Прадед Тейлора, генерал Натаниэль Тейлор (1771–1816), служил во время войны 1812 года. Отец Тейлора, Натаниэль Грин Тейлор (1819–1887), дважды избирался в Конгресс (1853–1855 и 1866–1867) и публиковал стихи и религиозные эссе. Тейлор в третий раз женился на Мами Сент-Джон в 1904 году. Дочь Тейлора и Сары, Кэтрин Бэрд Тейлор, вышла замуж за Мэтью Хиллсмана "Реда" Тейлора; их сын Питер Тейлор стал писателем, получившим награды.
Taylor's great grandfather, General Nathaniel Taylor (1771–1816), served during the War of 1812. Taylor's father, Nathaniel Green Taylor (1819–1887), served two terms in Congress (1853–1855 and 1866–1867), and published poetry and religious essays. Taylor was married for a third time to Mamie St. John in 1904. Taylor and Sarah's daughter Katherine Baird Taylor married Matthew Hillsman "Red" Taylor; their son Peter Taylor became an award winning writer.